sábado, 23 de marzo de 2013

Valencia. Publicidad antigua. El Restaurant Miramar: vistas, interior y automóvil. 1911

 
 
 
 
 
 
 
 
Dos vistas del Restaurant Miramar.

 
 
 
 
"El gran Restaurant Miramar"
Interior del restaurante. El techo está decorado con diversas escenas y algún motivo publicitario.
Fotos Barberá, 1911.
 
 
 
 

"Magnífico automóvil F.I.A.T.- 25. 30 - H P. propiedad del Restaurant Miramar." Foto Garríguez.
 
   El restaurante, situado en Muelle de Levante, disponía de un moderno y lujoso coche para sus clientes, que mostraban en esta imagen publicitaria de 1911.
 
 



 1914
 
 
 
 


miércoles, 20 de marzo de 2013

A San José: Un soneto de Gaspar Mira y Picó









A San José

Cuando en tus brazos miro al tierno Infante,
de Dios al Hijo que gobierna el mundo,
mi espíritu se abisma en el profundo
misterio que ante mí surge al instante.

Si guardián te contemplo, vigilante
de la Reina del cielo en quien yo fundo
mi esperanza y mi bien, yo me confundo
y en tí veo un poder firme, constante.

Por eso ¡oh José a tus pies mme humillo;
ya que eres de Jesús el más honrado,
tu eficaz protección imploro: anhelo

Tener un corazón puro, sencillo
para que, libre de mortal pecado,
pueda verte glorioso ahí en el cielo.

Gaspar Mira Picó




   En La Acción Antoniana, año 1931, se publicaba esta oración, en forma de soneto, A San José, de Gaspar Mira y Picó, autor del que tenemos pocos datos. Fué maestro en Cocentaina,  y al parecer en Alcira y Alcoy. Publicó poesías en  prensa alicantina, y es el autor de la letra del Himno del Tercer Centenario de San Hipólito Mártir, patrón de Cocentaina. Publicó en Valencia el librito "Flores y Espinas: Poesias morales y religiosas".
   Junto al soneto, una imagen de San José con el Niño Jesús en brazos, muy adornada con flores para su fiesta, con querubines y angelitos. Y una Paloma, símbolo del Espíritu Santo en el centro de la enrayada.

  









domingo, 17 de marzo de 2013

Valencia. Una crónica de las Fallas en 1903

 
 
 
 

FALLA DE LA BAJADA DE SAN FRANCISCO
"Las víctimas de la Tabacalera"
(Primer Premio)
 
 
 

FALLA DE LA CALLE DE MALDONADO
(Segundo premio)
 
 
 

FALLA DE LA CALLE DE HERNAN CORTÉS
(Tercer premio)
 
 
 

FALLA DE LA CALLE DE CIRILO AMORÓS
(Cuarto premio)
 
 
 
 
 
   Hace más de cien años las fallas de Valencia ya eran una importante fiesta, como muestran las crónicas de la época publicadas en  la prensa no valenciana. Estas fotografías son del artículo sobre las Fallas publicado en la revista barcelonesa Iris en 1903. En la crónica explican cómo la sátira de los llibrets trataba sobre personajes y temas de la actualidad local de Valencia.
   El Primer premio, de cien pesetas, se lo llevó la falla  de la Bajada de San Francisco, "Las víctimas de la Tabacalera", obra de Andrés Cabrelles.
   También en 1903 se organizó el primer concurso de llibrets de falla por parte de Lo Rat Penat. El primer llibret premiado fué el de la falla de la calle San Gil, obra de Rafael Azopardo.
 
 
 
 
 

Crónica de las fallas en la revista Iris, 28 de marzo de 1903.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.


 





viernes, 15 de marzo de 2013

Mascletà en Valencia

 
 
 
 

Las "disparaes" de la una y media en la plaza del Caudillo.
 
 
 
 
 
   A la una y media comenzaba entonces la mascletà de la plaza del Caudillo de Valencia, actual plaza del Ayuntamiento.
  El escueto texto que acompaña a esta fotografía la denomina simplemente "dispará".
  La fotografía es de una publicación de 1961, pero no se indica la fecha ni el autor de la imagen.
 
 
 


domingo, 10 de marzo de 2013

Fotografías del incendio en el penal de San Miguel de los Reyes, marzo de 1911

 
 
 
 
 
Aspecto del edificio durante el incendio.
   El Monasterio de San Miguel de los Reyes, actual sede de la Biblioteca Valenciana, que era entonces cárcel, fotografiado durante el incendio de marzo de 1911.
 
  
  
   Tres interesantes fotografías nocturnas tomadas durante el incendio del penal de San Miguel de los Reyes, publicadas el 11 de marzo de 1911. Figuran como fotógrafos Barberá Masip y Gómez Durán.
   Las fotografías están algo retocadas, pero es de imaginar la dificultad para obtener buenas imágenes en plena noche y durante un incendio con los medios de la época. Ya en aquellos primeros tiempos del reportaje gráfico, conscientes del mérito de las imágenes conseguidas, especificaban en una de ellas que habia sido obtenida "a las nueve de la noche".
   Las imágenes se acompañaban de este breve texto:
 
 
 "Ayer, á las seis de la tarde, se declaró un violento incendio el el Penal de San Miguel de los Reyes, de Valencia.
   El fuego, que fué horroroso, duró muchas horas, y se prendió en el depósito de esparto para la fabricación de alpargatas, el cual depósito se hallaba emplazado en el piso alto del último cuerpo del edificio.
   Los datos conocidos hasta la fecha inducen á creer que el incedio fué casual, y que la mercancía almacenada no estaba asegurada.
  El esparto era propiedad de los reclusos que se dedican á explotar por su cuenta el negocio de alpargatería.
  El valor del esparto almacenado asciende á 20.000 ptas.
  La buena organización del personal, por la que merece cumplidos elogios su director Sr. Landrón, y la disciplina de la población penal, fueron garantía para que no ocurriera nada que lamentar."
 
 
 
  

    "El fuego de anoche en el penal de San Miguel de los Reyes.
Aspecto parcial del depósito de esparto durante el incendio (fotografía tomada a la nueve de la noche)." Fotografía de Barberá Masip.
 


 
 
"Los bomberos haciendo funcionar una bomba en el patio del penal."
 
 
 




viernes, 1 de marzo de 2013

Valencia, del Maestro Padilla, interpretada por Raquel Meller

 
 
 
 
 
Raquel Meller.
La Esfera, 1928.
Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.
 
 



 
    Valencia, composición del año 1924 del maestro  José Padilla (Almería, 1889 - Madid, 1960), se hizo muy popular en todo el mundo (con gran éxito en Estados Unidos, Inglaterra, ó Alemania), y aún sigue siendo muy conocida en el extranjero. La pieza pertenece a la zarzuela La bien amada.
   Aquí es interpretada por Raquel Meller:
 
 

 
 
 
Valencia, interpretada por Raquel Meller hacia 1925.
 
 
 
 
 
 
 
   Registro sonoro de la Biblioteca Digital Hispánica de la Biblioteca Nacional.

 



sábado, 23 de febrero de 2013

Fotografías del carnaval en Valencia, años 1913 y 1925

 
 
 
 
 
 
Primer y segundo premio de máscaras a pie del Carnaval de Valencia en 1913.
 
 
 

Primer premio de máscaras en grupo, concedido por el Jurado.
 
 
 

Carnaval en Valencia .- Carroza que ha obtenido el primer premio.
 
  
 

Carnaval en Valencia .- La tribuna del Jurado en el festival.

    Fotografías del carnaval en Valencia del año 1913, publicadas por la revista Mundo Gráfico el 5 de febrero de 1913. Fotografías de Gómez Durán. Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.
 
 
 
 
 
   Y algunas imágenes del carnaval de Valencia de 1925, publicadas también por la revista Mundo Gráfico. Las fotografías eran de Desfilis y Vidal:
 
 
 
 
   "Marte en su visita a la tierra, acompañado por Bagaría." Carroza de la mascarada de este título que llamó mucho la atención.
 
 
 

   Una de las carrozas de la mascarada Las mil y una noches, que presentó el Círculo de Bellas Artes al carnaval  de Valencia de 1925. Esta mascarada obtuvo el primer premio. Se componía de varias carrozas alegóricas, una de ellas representando un  enorme elefante.
 
 
 
 
"Festes en l'horta", mascarada que figuró en el concurso de Carnaval y que obtuvo premio.
 
Mundo Gráfico, 4 de marzo de 1925.
Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 





lunes, 18 de febrero de 2013

Valencia. La Falla infantil del colegio de las Escuelas Pías en 1955 y el Llibret del P. Amadeo López i Bomboí

 
  
 

 La falla infantil del colegio de las Escuelas Pías de Valencia, año 1955.
Biblioteca Valenciana/BV Fondo gráfico BV José Huguet JH22/256
 

 
 

   El llibret (que fué premiado) lo escribió el P. Amadeo López y Bomboí, escolapio (Algemesí 1917 - 2006), que sólo firmó como El Autor. El título, Llibertat, Igualtat, Comoditat.
   Los versos trataban sobre los horarios de los estudiantes, los deportes, las incomodidades...Y los planes de estudios, el Preu, el arte moderno.
 
   También dedicaba unos versos al Pare Rector del colegio:
 
 
Molts anys al Pare Rector
 
 
 Com és l'amor una falla
sempre encesa al mig del cor
que crema la borumballa
dels pecats, i deixa l'or
dels sentiments més sublims.
Una espurna d'eixe amor
li ofrenem al Pare avui;
desitjant-li del Senyor
la benedicció millor,
pau i grácia sense fi.

 
 
    Pero empezaba el llibret con una poesía dedicada a San José, en tono más serio, que comenzaba con los versos:
 
 
Si no fores galileu
voldries ser valencià,
perquè València hui et vol,
com a cap altre voldrà.
 
 
 
   Gracias a la Biblioteca Valenciana, podemos ver la fotografía de esa pequeña falla infantil, que tenía como Regina Fallera a María dels Desamparats Miñana Olmos y como Regina Infantil a María de les Neus Mortes Miquèl.
 
 
    El Padre Amadeo López Bomboí falleció en Algemesí el 18 de febrero de 2006.
   Terminaba el llibret con esta
 

 
DESPEDIDA
 
El llibret ja està finit,
no més resta dir-te: Adéu;
perdona'm si en lo que diu
alguna cosa t'ofén.
Un favor vullc demanar-te
que no et te que costar res;
que no t'oblides de mi,
i m'encomanes a Déu.
 
                                     L'AUTOR
 
 

 
 
Falla de las Escuelas Pías, 1955. Comisión de Honor.

  


 
 Comisión de la falla del colegio de las Escuelas Pias de Valencia en 1955.
 
 
 
 
 (En construcción)