domingo, 14 de mayo de 2023

Hace cien años... "Valencia li feu la Corona"

 




Nuestra Señora de los Desamparados coronada, en Procesión...
(Fotografía particular, anónima. Con nuestro agradecimiento)





   "Valencia li feu la Corona" se leía en una carroza durante las fiestas de la Coronación, celebrada el 12 de mayo de 1923, hace ahora cien años. Por este aniversario, el Centenario de la Coronación, 2022-2023 ha sido Año Jubilar Mariano. Poco más añadiremos, porque quizás sería mejor consultar las webs oficiales.
   Valencia coronó a su Madre y Patrona, como Reina de la ciudad y del Antiguo Reino, la Patria Valenciana se amparó bajo el manto de la Virgen de los Desamparados, como se canta en el bello Himno de la Coronación...


   Reproducimos este fragmento de la Salve final, en valenciano, de la obra "Salve. Retablo Mariano", de Victor Espinós, estrenada en mayo de 1923, en la fiestas de la Coronación, como "homenaje artístico del Comité de Coronación de la Virgen de los Desamparados", iniciativa de D. José Prósper Bremón, presidente de la Comisión de Fiestas, y clavario de la Cofradía de Nuestra Señora de los Desamparados:





"En ta llengua valenciana
vullc resarte.
En la llengua de Vicènt
i en la de Jofré et demane
que com a desamparats
en destèrro, nos ampares,
mostranmos a Jesucrist
beneit fruit de les entranyes
que foren Custodia viva
de l'Hostia de carn que alçaren
el amor de Deu triumfant
i el rencor inexplicable
damunt de aquella muntanya
que es huí del mon tabernacle.
Móstranos al teu Jesús,
mare dolça entre les mares...

(...)

Dels Desamparats amparo,
Reina meua, mare nostra,
¡Deu et salve!"

(Salve. Retablo mariano. Victor Espinós, 1923. Fragmento.)







   Como es natural, aparte de un excelente libro, "Crónica de las fiestas de la Coronación Pontificia de la Imagen de Nuestra Señora de los Desamparados", en la prensa y revistas de la época hubo también numerosos artículos, crónicas y varios reportajes gráficos de la Coronación Pontificia de la Virgen de los Desamparados, entre ellos los siguientes, que queremos compartir, al concluir este Centenario:





"Traslado de nuestra patrona, de su Capilla a la Catedral."
(Las Provincias, 12 de mayo de 1923. Prensa Histórica.)





"Bellísimo tapiz de flores, obra del señor Cebrián, colocado en el altar de la plaza de la Constitución."
(Las Provincias, 15 de mayo de 1923. Prensa Histórica)





"Las carrozas de las fiestas de la Coronación en Valencia."
(Fotografías de Vidal. Mundo Gráfico, 30 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)





"La Batalla de Flores de Valencia"
Celebrada con motivo de la Coronación.
(Nuevo Mundo, 18 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)






"La Coronación de la Virgen de los Desamparados."
(Fotografías de Cabedo y Durán. La Unión Ilustrada, 20 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)





"La coronación de la Virgen de los Desamparados."
(Nuevo Mundo, 18 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)





"NUESTRA PATRONA, CORONADA
Y volviste a nosotros esos tus ojos..."
(Diario de Valencia, 13 de mayo de 1923. Prensa Histórica)






Valencians, tots a una veu
¡Vixca la Mare de Déu!










   Pueden consultarse también los enlaces de este Blog:
   




   Y, para más información, recomendamos la web y el canal en YouTube de la Archidiócesis de Valencia: https://www.youtube.com/@archivalencia/videos





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)