miércoles, 8 de mayo de 2013

Partitura del Himno Oficial de la Coronación Pontificia de la Virgen de los Desamparados, 1923

 
 
 
 
 



Partitura del Himno de la Coronación de Nuestra Señora de los Desamparados.
 
 
 
 
 
   Con motivo de la Coronación Pontificia de la Virgen de los Desamparados en 1923, se convocaron concursos para la letra y la música del que sería su Himno Oficial.
   Fué autor de la letra ganadora D. José Mª Juan García. Y en el posterior concurso para la música del himno resultó premiado D. Luis Romeu, sacerdote organista de la catedral de Vich.
  
  
 
 
 
                              
  
   Los autores del Himno a la Virgen de los Desamparados: D. José Maria Juan García, autor de la letra, y D. Luis Romeu, Pbro., autor de la música. 
 
 
 
  
 
 
   Transcribimos el Himno tal  y como se publicó en la Crónica de las Fiestas de la Coronación Pontificia de la Imagen de Nuestra Señora de los Desamparados:
 
 
 
 

 LLETRA PERA EL HIMNE OFICIAL
 
 
 
                    VEUS.
La patria valenciana
s'ampara baix ton mant.
¡Oh, Vèrge Subirana
de tèrres de Llevant!
 
                    COR.
La tèrra llevantina reviu en ta Capella
al fervos homenaje de pur i ver amor,
puix sou la nóstra Reyna, i vòstra Image bella
pareix qu' está voltada de mágic resplandor.
La ròsa perfumada, la mística açutcena,
lo seu verger formaren als peus de ton altar,
i fervorós en elles lo valenciá t'ofrena
la devoció més santa que puga profesar.
 
                    VEUS.
En tèrres valencianes
la fe per Vos no mòr,
i vostra Image Santa
portem sempre en lo còr.
 
Salve, Reyna del cèl y la tèrra;
Salve, Vèrge dels Desamparats;
Salve, sempre adorada Patrona;
Salve, Mare dels bons valenciáns.
 
                    COR.
Al voret coronada con Reyna i con Patrona,
sentím tons fills de l'ánima glatir lo nostre còr,
i pèrles qu' enriquixquen per pures ta corona,
serán les nostres vides, formant lo seu tresòr.
¡Oh, Vèrge Subirana! ¡Oh, Image Benehida!
Orgull de nòstra tèrra, escut de nòstra fe,
de Vos depén la glòria, de Vos depén la vida,
que sou l'unic emblema hon resplandix el be.
 
                    COR.
Valencia, qu' es ta filla, al rebre ta mirada,
sa tradició recòrda i enyora temps pasats,
i al vóret, Vèrge Santa, com Reina coronada,
en goig diu: - ¡Tenim Mare, no estém desamparats!
A ton regás s'ampara el fill que tant t'adora
i el teu auxili prega qu' es glòria del cristiá;
el teu amparo espera qui en devoció l'implòra,
puix sou Reyna Excelsa del pòble valenciá.
 
 
 
 
  
 
 
 La letra completa del Himno a Nuestra Señora de los Desamparados.
 
  
 
 
 
 
 
 
Fuentes:
Biblioteca Valenciana Digital:
Crónica de las fiestas de la Coronación Pontificia de Nuestra Señora de los Desamparados. Hijo F. Vives Mora. Valencia, 1923.
Biblioteca Valenciana. BV Fondo moderno. BV Colección valenciana. Signatura: CV/2809, Nº de registro: 80423
 
 
 
 
 
Continuará
 
(En construcción)
 
 




2 comentarios:

Anónimo dijo...

¿se sabe a nombre de quién aparece en el registro de propiedad?

MNBueno dijo...

La verdad es que no lo se. Quizás podría preguntar en la Biblioteca Valenciana, donde hay ejemplares impresos.
Un saludo.