viernes, 31 de diciembre de 2021

Feliz Navidad, Bon Nadal

 




Adoración de los pastores. Ribalta.
Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí, Valencia.




"Si quieres subir al Cielo
a ver al Niño Jesús,
deja las cosas del mundo
y abrázate con la Cruz"

(Del Rosario del Niño Jesús que rezaba Beata Josefa Naval Girbés,
virgen seglar, ocds, Algemesí, Valencia, 1820-1893)





Comunidad Valenciana: Arte y Memoria

les desea

Feliz y Santa Navidad

y Feliz Año Nuevo 2022




Te Deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur...



lunes, 6 de diciembre de 2021

Valencia. San Nicolás en la Capilla-comulgatorio, 1925

 




San Nicolás
Capilla-comulgatorio de la Iglesia parroquial de San Nicolás Obispo
y San Pedro Mártir de Valencia, 1925 (detalle).
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)





    El 6 de diciembre de 1925, día de la fiesta del Titular de la parroquia, se inauguró la restauración de la Capilla-comulgatorio de la Iglesia de San Nicolás Obispo y San Pedro Mártir de Valencia. Iglesia Museo, bellísima, actualmente restaurada, que ha sido llamada "la Capilla Sixtina valenciana", por sus magníficos frescos. Absolutamente imprescindible visitarla.
   Siendo hoy la fiesta de san Nicolás, traemos esta imagen del Santo, que estaba a la derecha del antiguo Altar en la Capilla de la Comunión. Al otro lado había una imagen de san Pedro Mártir, y en el centro la Virgen de los Desamparados. Delante, sobre el Altar, el Sagrario.


   La prensa solo publicó una pequeña gacetilla sobre la inauguración de aquella restauración en 1925, en Las Provincias y Diario de Valencia, ya el día 11 de diciembre, con el mismo texto, que reproducimos:

   "El celoso Párroco y Clero de San Nicolás, secundados por la Junta de fábrica y piadosa feligresía, decidieron la restauración de la lindísima capilla-comulgatorio, y este año la solemnísima fiesta del Titular tuvo el feliz complemento de inaugurar la capilla, ya restaurada.
   Después de un fervoroso ofrecimiento que en nombre de todos hizo desde el púlpito el Cura Párroco don José Ruíz, fué la solemne reserva, en la que ofició el muy ilustre señor don Nicolás David, Rector del Seminario Conciliar, y acto continuo se organizó la procesión con los niños de la Cruzada Eucarística, Apostolado de la Oración, Juventud Católica, Legionarios, Obrerías mayor y menor y Junta de fábrica.
   Felicitamos a cuantos han intervenido en las obras de restauración, pues han tenido exquisito gusto y fino acierto conservando todo lo antiguo y embelleciéndolo."


   San Nicolás está representado, como es habitual, con báculo, mitra y libro. La imagen de la fotografía no es muy clara, por desgracia, y no puede apreciarse con detalle. En otra ocasión, si Dios quiere, pondremos la fotografía completa...




"Pues es blasón muy lucido
la piedad en un Prelado,
oíd Nicolás sagrado
à quien os llama afligido.
...
Y pues cualquier desvalido
de vos se mira amparado,
oíd Nicolás sagrado
a quien os llama afligido."

(De los Gozos al glorioso San Nicolás el Magno, Arzobispo de Mira.)



   Los Gozos completos pueden consultarse en el enlace de Gogistes Valencians:



   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)



sábado, 9 de octubre de 2021

Valencia, 9 d'Octubre. La Cabalgata Histórica de la Feria de Julio de 1886





"La gran cabalgata histórica. Dibujo de M. Plá y Valor."
La Ilustración Ibérica, 1886.
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento)

 



   Se celebra cada 9 de octubre la entrada en Valencia del Rey Don Jaime I, tras la reconquista, y la consagración de la Catedral, dedicada a la Asunción de Nuestra Señora.
   En la Feria de Julio de 1886 se celebró una gran Cabalgata histórica conmemorando la reconquista de Valencia y "representando la entrada de Don Jaime el Conquistador". Una cabalgata propia de aquella Valencia siempre tan barroca, con el indudable mérito añadido de celebrarse a finales de julio, cuando el calor debió ser un serio problema para participantes y espectadores del desfile...



   La revista La Ilustración Ibérica, editada en Barcelona, publicó unos grabados, acompañados de una crónica de la fiesta, de la que reproducimos un resumen:

   "El día 9 de octubre de 1238 hizo su entrada triunfal en Valencia el heroico Rey D. Jaime I de Aragón, después de haber tenido en largo asedio á la ciudad (...)
   Representar lo más gráficamente posible tan memorable acontecimiento, fué lo que se propuso el Municipio valenciano. Al efecto, las fuerzas cristianas se situaron, á las cuatro de la tarde del 28 de julio, en el punto mismo que ocupaba el campamento del monarca invencible, ó sea junto al jardín llamado por lo mismo del Real, donde estuvo el palacio de este nombre. Al lado opuesto de la entonces llamada rambla y hoy cauce del río Turia, junto al Temple y en donde estuvo un día la torre de Alí-Bufat, alzábase un torreón que representaba parte de la antigua muralla; en él se izó... el signo de rendición... A esta señal las tropas cristianas movieron sus huestes con dirección al puente de la Trinidad, por delante de San Pío V, y atravesando dicho puente,  siguieron por la antigua ronda de la ciudad...
   El Rey, seguido de sus caballeros, obispos, escuderos, pajes de lanza, escolta de almogávares á caballo, máquinas de guerra guardadas por ballesteros, cerrando este cortejo una escolta de hombres de armas á caballo avanzó por el puente del Real... El rey moro, seguido de sus magnates y séquito de hombres de guerra, cuando llegó el monarca aragonés avanzó hasta él y bajando de su caballo hizo humildemente entrega de las llaves de la ciudad (...)

   Después de la ceremonia, el Rey ordenó la entrada de su ejército...

   Primera parte.-
   Una avanzada de fieros almogávares, seguidos de los célebres honderos mallorquines, precedía á cinco mesnadas completas de jinetes y peones, mandadas aquellas respectivamente por los egregios caballeros Pertusa, Malferit, Cruilles, Almodóvar y Llansol. Los timbales y clarines de la casa de Aragón. El noble Vidal de Blanes llevando la enseña del Rey y ocho caballeros armados... abrían camino al monarca, que llevaba por cortejo a su confesor, cuatro obispos de las ciudades del antiguo reino... con gran parte de los caballeros que contribuyeron a la conquista y fincaron en Valencia, tales como Borja, Lesol, Martorell, Corella, Cavanilles, Maza de Lizana, Vilaregut, Boil, Azlor, Avizo, Valeriola, , Claramunt, Almunia, Angresola, Avila, Bonastre, Alegre, Cervelló, Luna, Moncada, Monserrat, Montaner, Lauria, Marcilla, Marrades, Palavecino, Pallás...
   Tras el cortejo del Rey seguía un caballo de batalla... con dos palafreneros llevando las armas de D. Jaime y los correspondientes pajes. Treinta escuderos... cerrando la marcha del séquito un nutrido pelotón de jinetes almogávares.
   Sobre carros arrastrados por bueyes iba conducida la tormentaria del ejército, compuesta de una torre de asalto, un ariete... y cuarenta ballesteros. El capitán Cardona, con un nutrido pelotón de lanzas, ponía término a la cabalgata histórica.

   Segunda parte.-
   Abría la marcha una sección de batidores de la Guardia civil.
   Detrás, la representación de los Asilos benéficos, con arcos de triunfo y banderas...
   En elegantes carruajes, las representaciones de los Gremios valencianos...
   Casi todas las corporaciones de distinta índole que en Valencia existen.
   Las músicas de Bomberos, Beneficencia, Municipal y de Veteranos...

   El Excmo. Ayuntamiento que, con la Señera, presidía el acto, marchaba en la siguiente forma:
   Magnífico Landeau con caballos empenachados conduciendo la espada del Rey D. Jaime y las llaves de la ciudad, objetos ambos que se conservan en el Archivo municipal... Al estribo... alguaciles á caballo, después los coches de los señores Concejales y luego un Landeau de seis caballos conduciendo la Señera. En él iban el Alcalde, el Síndico del Ayuntamiento y el Presidente de la Comisión de Fiestas...
   Figuraban las antiguas carrozas de los Sres. Marqueses de Boil, Dos-Aguas, y Fuente el Sol.
   Daba escolta a la Señera un piquete de Veteranos.
   Por último marchaba el carro "Valencia", desde el cual se arrojaban versos alusivos á la fiesta y un piquete de la Guardia civil..."






Torreón representando la antigua muralla de Valencia.
La Ilustración Ibérica, 1886.


   Nos ha parecido curiosa esta fiesta conmemorando la reconquista de Valencia, celebrada, no en octubre, sino en la Feria de Julio de 1886, aunque no hay fotografía, los dibujos y la crónica dan cuenta de lo impresionante que debió resultar. Así es Valencia. No dicen nada más en la crónica, pero no debieron faltar fuegos artificiales...




   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)




jueves, 7 de octubre de 2021

Una Virgen del Rosario del escultor Ponsoda

 




Virgen del Rosario.
"Escultura de J. Ponsoda. Valencia"
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento)



   Bellísima imagen de Nuestra Señora del Rosario, sedente, con el Niño Jesús, del escultor imaginero valenciano D. José María Ponsoda Bravo (1882-1963).
   Es una fotografía sobre tarjeta postal, editada por La Industrial Fotográfica, Valencia, y escrita en 1916 por el propio escultor, dirigida a Fray Pedro de Benisa (1876-1936), que estaba entonces en el Convento de Capuchinos de Ollería, hoy Beato, mártir en la persecución religiosa de 1936-39, beatificado en 2001. Hace referencia a unas fotografías que el escultor no ha podido enviar.
   Como en otra nota que hemos visto, escrita por Ponsoda al dorador D. Vicente Torrent, utilizó una fotografía de una de sus obras para escribir.
   La escultura ha de ser, pues, como mucho de hasta 1916...



   La escultura recuerda a otra Virgen del Rosario que ya hemos publicado: la imagen de la Asociación del Rosario Matutino o Rosario de la Aurora de Valencia de Damián Pastor (de quien fue discípulo Ponsoda), que puede verse en los enlaces:




   Desconocemos de qué imagen de la Virgen del Rosario se trata, aunque, al ser de 1916 o anterior, citaremos las que constan en la impresionante, imprescindible, tesis doctoral de Jenaro Enrique López Catalá "José María Ponsoda Bravo y la imagen escultórica religiosa de su tiempo en Valencia" (2017). Tesis por la que le damos las gracias, es un tema complicado, muchas esculturas ya no existen, tampoco quedan muchos testigos de la época, y la prensa omitía muchas veces el nombre del autor en las crónicas sobre inauguraciones de altares, imágenes, etc. Un gran trabajo. (Nos alegramos de ver allí que se conserva el boceto de la Santa María Salomé de 1906)
(Ver *)



   De Vírgenes del Rosario se citan en la Tesis, en la Nota de encargos, año de 1900 al 1920, y  desde 1916 las siguientes:

"Año 1916:

nº 553.
Grupo de Nuestra Señora del Rosario con Santo Domingo y Santa Catalina. Prar la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer. Encargo del Muy Reverendo Padre ramón Fernández Tarcón O.P. Capellán de la casa Natalicia de San Vicente Ferrer. Valencia. (En nota marginal: Destruido)

Año 1911:
nº 243:
Nuestra Señora del Rosario de 60, en madera y decorada.

Año 1910:
Santísima Virgen del Rosario de 85 cm, tallada en madera y decorada, con un Angelito y dos Serafines. Encargo de Don Salustiano Lozada. Capitán de Caballería. Valencia."

("José María Ponsoda Bravo y la imagen escultórica religiosa de su tiempo en Valencia". Jenaro Enrique López Catalá, 2017)




   En la prensa de la época hay una crónica del mismo año 1916 sobre una imagen de la Virgen del Rosario realizada por Ponsoda:
   
   En La Correspondencia de Valencia, 7 de agosto de 1916, refieren que en el Convento de Dominicas de Santa Catalina de Sena "Comenzó el acto... a las seis de la tarde, bendiciendo la nueva imagen de la Santísima Virgen del Rosario, que para la iglesia del Pohuet, ha labrado, con gran inspiración, el laureado escultor José María Ponsoda..." La imagen fue después llevada en procesión hasta la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer, donde fue colocada en el Altar "a ella dedicado", del que ya no dan información.
   Por entonces realizó algunos trabajos de dorado en la Casa de San Vicente el dorador Vicente Torrent. No tenemos más datos.
   En la Tesis citada se especifica que se trataba de un grupo escultórico de "Nuestra Señora del Rosario con Santo Domingo y Santa Catalina. Para la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer (...) En nota marginal: Destruido." Y que Ponsoda también realizó el Altar.
   Un encargo importante, como para editar unas postales con la imagen, pero no es el grupo escultórico completo...
   Pero ya es especular, así que lo dejaremos en este punto.





Firma del escultor Ponsoda en la tarjeta postal.




"Las benditas Almas,
Soberana Madre,
el perdón consigan
y en paz descansen.
La gracia, y virtudes
logre el que rezare;
y por el Rosario
haz, Virgen, se salven..."

(De Método facil para conciliar la Meditación mientras se reza el S. Rosario...,
por Gabriel Ferrandis, prior del Real Convento de Predicadores. Valencia, 1756)





   Fuentes y Bibliografía:
   Jenaro Enrique López Catalá "José María Ponsoda Bravo y la imagen escultórica religiosa de su tiempo en Valencia" (2017). Tesis doctoral. Universitat de Valencia, Facultat de Geografia i Història, departament d'Història de l'Art. 2017.
   Hemeroteca digital.
   Biblioteca Valenciana.


*
Se cita a este Blog en dicha Tesis. No hemos podido ponernos en contacto con el autor, que en un párrafo referido a la colaboración entre Ponsoda y Vicente Torrent da por fiables nuestros datos (gracias). No solo colaboraron en algunas obras, tenían muy buena relación y confianza. Por si el autor de la tesis leyera esto, los datos sobre el dorador Torrent son seguros, algunos proceden de hemeroteca, pero otros nos los contaron quienes le conocieron personalmente, en fin, por qué no decirlo de una vez, el dorador y pintor de esculturas D. Vicente Torrent Pellicer (Meliana, 1854-Valencia, 1928) era nuestro tío bisabuelo, por eso le citamos tanto...





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)




lunes, 4 de octubre de 2021

San Francisco de Asís

 




San Francisco de Asís.
Compañía Española de Artículos Religiosos. Capilla de San Martín, 8, Valencia.





   Grupo escultórico de San Francisco de Asís abrazado a Cristo Crucificado. Fotografía de principios del XX (después de 1925). Representación muy habitual, especialmente en pintura, del Santo de Asís. Desconocemos dónde se encontraba la imagen, y, como en las demás piezas de esta casa de artículos religiosos, desconocemos  también el autor de la escultura.

   La fiesta de San Francisco de Asís se celebra el 4 de septiembre.


   Añadimos estos fragmentos de unos Gozos al Seráfico Padre San Francisco de Asís, de Valencia:



"Pues con Dios tanta cabida
tenéis, Padre soberano:
Dadnos, Francisco, la mano
para imitar vuestra vida.


Y pues sois patrón y guía
de quien busca vuestro amparo:
Dadnos, Francisco, la mano
para imitar vuestra vida."




   Los Gozos completos pueden consultarse en el enlace de Gogistes Valencians:







   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)



viernes, 1 de octubre de 2021

Valencia. Sobre el Altar de Santa Teresita en los Carmelitas, 1925

 





Pintura del Altar de Santa Teresita del Niño Jesús en los Carmelitas Descalzos de Valencia, hacia 1925.
(Fotografía anónima. Con nuestro agradecimiento.)



   Desde la publicación de "Historia de un alma", los escritos de Teresa del Niño Jesús y la Santa Faz (1873-1897) se difundieron rápidamente, al mismo tiempo que la devoción a la Carmelita Descalza, beatificada en 1923 y canonizada en 1925, declarada Doctora de la Iglesia en 1997. Es Patrona de las Misiones, junto a san Francisco Javier. Su fiesta se celebra actualmente el 1 de octubre (Novus Ordo), en Vetus Ordo se celebraba el día 3.
   En Valencia recibía culto desde su beatificación en los Padres Carmelitas de la calle Alboraya, cuya iglesia había sido inaugurada en 1891. Lamentablemente, ya en 1931 el convento fue incendiado, durante los sucesos ocurridos con la llegada de la Segunda República... Desconocemos si se conserva la pintura, o algo, del altar de Santa Teresita.


   En 1923 comenzó el proyecto de erigir un Altar a la entonces Beata Teresita, para lo cual se abrió una suscripción popular.


   Leemos en Las Provincias que en la fiesta de Beata Teresita de 1923, celebrada con gran solemnidad y concurrencia de fieles:

   "(...) Al fin, el Padre Carlos de la Inmaculada, con aquel fervor tan suyo y tan de hermano que le lleva a la glorificación constante de Sor Teresita, expuso desde el púlpito ciertos anhelos que un respetable número de devotos le ha demostrado, y que, si esto no fuera, está en el ambiente: y es que ha llegado el día de la lluvia de rosas para nuestra juventud, para toda Valencia. Y la hidalga y generosa Valencia solicita un lugar donde se alce y reciba su homenaje y su gratitud la Beata Sor Teresa. Ciertos acontecimientos se ha desarrollado entre nosotros, que han venido a convertir en necesidad lo que era deseo y ansia vehemente: apuntaba el Padre Carlos la idea de erigir un altar a la florecilla, siquiera humilde, sencillo... y la acogida del pueblo fué tan unánime, que allí mismo quedó abierta suscripción y organizada y cumplida una notable colecta. (...) C. de J. M."


   No hay mucha más información en la prensa de la época, hasta que llega el momento de la inauguración del Altar, del que no disponemos más que de una fotografía de la pintura principal.
   Al menos, en esta ocasión, constan casi todos los datos de la autoría (y lo que falta en la nota de prensa lo ponemos nosotros, de otra fuente): Realizó el Altar el tallista D. Miguel Romeu, y las pinturas eran de D. Isidoro Garnelo. La decoración del Altar fue obra del dorador D. Vicente Torrent Pellicer (que comenzó su trabajo en julio de 1925).


   Se inauguró el Altar en noviembre de 1925, ya canonizada Teresa de Lisieux, con un "solemne triduo", con la presencia del Obispo de Segovia, D. Manuel de Castro Alonso. Diario de Valencia publicó una crónica de la inauguración, informando además de la creación de una Cofradía del Niño Jesús de Praga y Santa Teresita del Niño Jesús:

   "Puede decirse que casi toda Valencia ha cooperado al levantamiento del altar que se inaugura en la iglesia de Padres Carmelitas. Centenares, miles de personas han dado sus limosnas (...)
   El tallista don Miguel Romeu interpretó el sentir de los Padres sin salirse del hermoso estilo de la iglesia (...)
   Del famoso escultor y pintor don Isidoro Garnelo no hay que hacer la apología (...) Quiso formar plásticamente, y lo alcanzó, aquellas palabras de Santa Teresita: Desde mi cielo haré caer una lluvia de flores; porque no flores, no rosas, sino la misma Santa parece desciende a la tierra; al contemplar su ademán, su postura, no se sabe si sube al cielo o baja a la tierra; pero más bien expresa ambas cosas: sube de la tierra y baja del cielo; sube con nuestras oraciones y baja con sus gracias, que al salir de sus manos se convierten en rosas que caen sobre un bellísimo ángel que, avaro, quiere abarcarlas todas; pero no puede, se le escapan, y vienen a caer sobre el mundo (...)"





Diario de Valencia, 13 de noviembre de 1925.
Prensa histórica.




   Historia de un alma, autobiografía de Santa Teresa del Niño Jesús, publicada ya en 1898 para la Orden de los Carmelitas Descalzos, luego editada en  diversas lenguas a comienzos del XX, y después aún mas desde las ediciones no corregidas, es una de las obras más influyentes, que extendió rápidamente la devoción a la Santa y a su pequeño camino hacia la santidad, desde la debilidad que todo lo confía a la misericordia y abandono en Dios.
   Se tuvo una imagen quizás demasiado edulcorada, infantil incluso, de Santa Teresita, con el uso frecuente de diminutivos ("florecilla", "caminito"...), muy lejos de la realidad. Cuando fallece Santa Teresita (casi siempre se la llama así, también en diminutivo), es una joven que ha pasado por grandes sufrimientos, físicos y espirituales, vividos desde una profunda fe. Baste recordar su Acto de Ofrenda al Amor Misericordioso, de 1895:

   "Ofrenda de mí misma, como víctima de holocausto, al amor misericordioso de Dios.
   ¡Oh, Dios mío, Trinidad Bienaventurada!, deseo amaros y haceros amar, trabajar por la glorificación de la Santa Iglesia, salvando las almas que están en la tierra y librar a las que sufren en el purgatorio. deseo cumplir perfectamente vuestra voluntad y alcanzar el puesto de gloria que me habéis preparado en vuestro reino. En una palabra, deseo ser santa, pero comprendo mi impotencia y os pido, ¡oh, Dios mío!, que seáis vos mismo mi santidad... "






   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)




miércoles, 15 de septiembre de 2021

Valencia. Versos a Nuestra Señora de los Dolores, 1893

 




Virgen Dolorosa.
Compañía Española de Artículos Religiosos, Capilla de San Martín, 8, Valencia.
Escultor desconocido. Principios del XX.



   Se celebra el 15 de septiembre a la Virgen de los Dolores, la Dolorosa, tras la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.
   La iconografía la representa habitualmente enlutada, con una espada clavada, o una corona de espinas en las manos, con un corazón atravesado por siete puñales...

   Existen muchas oraciones y versos, publicados en pequeños libritos para la devoción particular sobre los Siete Dolores de María.
   De 1893 consta la censura, aprobación e indulgencias concedidas a un librito titulado "Los siete dolores de María Santísima", escrito y publicado por D. Manuel Genovés, abogado en Valencia, del que reproducimos unos fragmentos:



"QUINTO DOLOR
La Crucifixión

¡Oh afligida y sin ventura
Madre, y del mundo Señora!
¡Cuán grande vuestra amargura
Fué en aquella aciaga hora
Y vuestra pena ¡cuán dura!

Mas, ¡felíz yo, madre buena,
Si alcanzo por esa pena
Que os destroza el corazón,
Y por la inmensa aflicción
De que está vuestra alma llena

Poder mis culpas llorar,
Seguir fielmente á Jesús,
Y el triste mundo al dejar,
A vuestro amparo, espirar
Abrazando con su cruz!"



SEPTIMO DOLOR
El entierro de Jesús

¡Perdón, perdón, oh María!
¡Por vuestros santos dolores!
¡De Jesús por la agonía!
¡De la Cruz por los horrores
Perdonadme, Madre mía!

¡Y dadme que, el vuelo alzado
Del mundo sobre la escoria,
Y al cielo, de hoy más, mirando,
Yo siguiendo y Vos guiando
Suba con Vos á la Gloria!





   El autor, D. Manuel Genovés, dedica el librito a su hermana: "Tuya fué, hermana mía, la idea de la redacción y de la publicación de este piadoso librito (...) justo es que al publicarlo te lo dedique."

   Concluye el librito con el texto:

"A. M. D. G.
UNA AVE MARÍA POR EL AUTOR"





   El autor no dejó constancia de su segundo apellido, solo puso: "Abogado de este ilustre Colegio". Pero, consultando hemeroteca (aunque poco hemos encontrado allí), creemos que se trataría de D. Manuel Genovés Gordó, fallecido en 1914. Su hermana, Doña María del Carmen falleció en 1917. Ambos habitaban en la calle Blanquerías, 11.





   Quisiera pedir disculpas, como he dejado escrito, a quienes han hecho algún comentario en el blog y ni lo han visto publicado ni han obtenido respuesta por mi parte. Lo lamento mucho, no es por falta de interés (muy al contrario, los comentarios me han ayudado y corregido errores en varias ocasiones). Son problemas personales, ruego me disculpen y perdonen por las molestias.




(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)





viernes, 16 de julio de 2021

Virgen del Carmen. Fotografía de Antonio García, Valencia





Escultura de Nuestra Señora del Carmen.
Fotografía de Antonio García, Valencia, hacia 1890.




   El 16 de julio se celebra la Solemnidad de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, una de las advocaciones más populares de la Virgen. No hay iglesia en la que falte una imagen de Nuestra Señora del Carmen, objeto también de la devoción popular, representada en numerosos grabados y estampas devocionales. En sus manos, el Escapulario del Carmen, Sacramental que usan sus devotos.
   En la fotografía, de Antonio García, hacia 1890, una imagen de la Virgen del Carmen, sedente, entronizada, con el Niño Jesús de pie sobre su rodilla, ambos portando el escapulario en la mano, debió realizarse para ser colocada a cierta altura, por la posición hacia donde miran, que debió ser hacia los fieles...
   Desconocemos la autoría de la escultura (aunque tiene algunos rasgos que nos suenan a ciertos escultores), para qué iglesia o lugar se hizo, si era para el culto público, de una parroquia o una cofradía, o para la devoción particular, o si se conserva actualmente. Pero debía ser una pieza importante para alguien, que la hizo fotografiar. La fotografía la realizó D. Antonio García Peris, y, por el formato, puede datarse como posterior a 1890.




"Pues sois de nuestro consuelo
el medio más poderoso
Sed nuestro amparo amoroso
Madre de Dios del Carmelo"

(De unos Gozos a Nuestra Señora del Carmen. Valencia)





Reverso de la fotografía.
"Luz y Arte, Fotografía de Antonio García.
Valencia. Plaza de san Francisco nº 10.
Prager & Lojda, Berlin."



   Muy recientemente he encontrado información sobre esta escultura, gracias a los datos aportados por Anónimo en su comentario (muchas gracias, sin ello no la hubiera encontrado), y en cuanto me sea posible añadiré la información sobre la imagen, fecha, autoría...





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)




domingo, 20 de junio de 2021

Valencia. Santa Lutgarda en la Zaidía

 





"S. Lutgarda V de la O. del Cister, como se venera en el 
R. Monasterio de N. S. de Gratia Dei (Zaidia) en Valencia.
Abogada de los felices partos.
Fotografía F. Sanchis. Serranos 21.- Valencia"
Tarjeta postal. Principios del XX.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)






   La escultura de la fotografía es una hermosa imagen de Santa Lutgarda (1182-1246), que se veneraba en el Real Monasterio de Santa María de Gratia Dei, conocido como Zaidía, de Valencia, de Religiosas Cistercienses (fundado por Doña Teresa Gil de Vidaure, esposa de Jaime I, 1265). Monasterio ya desaparecido, las religiosas se trasladaron a un nuevo Monasterio, ubicado en Benaguacil.
   Desconocemos si la escultura se conserva, ya que el Monasterio fue saqueado e incendiadas las imágenes el 23 de julio de 1936 (como consta en un texto del Libro de Actas, reproducido en la revista Cistercium, Nº 64; fuente: web de la revista Cistercium).
   No tenemos tampoco ningún dato sobre la fecha o autoría de la imagen. Santa Lutgarda es representada sobre una sencilla peana, vistiendo amplia cogulla cisterciense, mirando a Cristo crucificado.


   Leemos también en la revista Cistercium, Nº 220, un interesantísimo artículo sobre Santa Lutgarda, donde se señala cómo su biografía, siguiendo la Vita Lutgardis de Tomás de Cantimpré, muestra que "fue la primera mística a la que se le otorgó una franca devoción al Sagrado Corazón." Precisamente se celebra su fiesta el 16 de junio, en el mes consagrado al Sagrado Corazón de Jesús.
   Es también abogada de los pecadores, los moribundos, y de los partos difíciles. Al parecer, su popularidad fue grande a finales del XIX y comienzos del XX.
   La revista Alrededor del Mundo dedicaba a la santa un artículo en 1903, "Una santa de moda. Santa Lutgarda, abogada de los pecadores y de los felices partos", donde explicaba (citando la obra "La esposa de Christo, instruida con la vida de Santa Lutgarda virgen, monja de S. Bernardo", de Bernardino de Villegas, 1835) que la devoción pasó de Francia a España, y que "las embarazadas devotas piden á la comunidad un cordón igual al que usan las monjas, se lo atan á la cintura y hacen la novena de la santa para que el alumbramiento sea feliz; pero en casos apurados la parturienta manda por el cordón y se lo pone en momentos de peligro. En este caso pude irse por el cordón [al monasterio cisterciense] á cualquier hora del día ó de la noche. Las hermanas lo facilitan en el acto gratuitamente y rezan á la santa para impetrar el favor divino".



   Los Gozos a Santa Lutgarda que hemos encontrado, y de los que reproducimos un fragmento, están tomados de una "Novena á Santa Lutgarda Virgen, religiosa Bernarda, protectora de la castidad, amparo de pecadores y especial abogada en los partos peligrosos", publicada en Valencia, Lib. de Pascual M. Villalba, calle Bolsería 22, Imp. Domenech y Taroncher, Travesía Miguelete, 1, de principios del XX. No consta la autoría, ni fecha exacta, de la Novena.
   Los Gozos son los mismos que los titulados (con uno de aquellos larguísimos títulos): "Gozos de la gloriosa esposa de Christo Santa Lutgarda, amparo de pecadores, y de las señoras Mugeres en el lance doloroso y peligroso de los partos, especial Protectora y Abogada: Se cantan en el Novenario, que sus Devotas Cofradesas le consagran en la Iglesia del Real Monasterio de Nuestra Señora de Vall-Donzaella de Barcelona" (hay un ejemplar de estos Gozos, entre 1750-1800?, en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Valencia). Probablemente fueran también cantados en el Monasterio de la Zaidía de Valencia.





GOZOS Á LA GLORIOSA SANTA LUTGARDA
(fragmento)



Lutgarda de Dios querida,
de Jesús esposa amada,
Al que os invoca abogada
vuestro favor nunca olvida.

(...)

Bernardo en su religión,
por divina Providencia,
logró con vuestra presencia
modelos de perfección;
por vuestro favor y vida
la virtud se ve ilustrada.
Al que os invoca, etc.

Tanto Jesús os amó,
que os dió de esposa el abrazo,
y en tierno amoroso lazo
unido con vos quedó:
en fineza tan crecida
os dió su sangre sagrada.
Al que os invoca, etc.

(...)

De los hombres los pecados
tan vivamente sentísteis,
que catorce años vivísteis
en ayunos continuados:
de tantas culpas la herida
sentíais enamorada.
Al que os invoca, etc.

(...)

Halla cualquier aflicción
en vos consuelos sagrados,
y en los partos revesados
logra vuestra protección:
de madre é hijo la vida
por vos se ve conservada.
Al que os invoca, etc.


TORNADA

Lutgarda de Dios querida,
de Jesús esposa amada.
Al que os invoca abogada
vuestro favor nunca olvida.


Ora pro nobis Beata Lutgardis.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.









   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)




domingo, 16 de mayo de 2021

Valencia. Virgen del Carmen y San Simon Stock

 




"NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
Venerada por su Cofradía en la Ciudad de Valencia·
Estampa calcográfica. Valencia. Anónimo, siglo XIX.
(Fuente: Biblioteca Valenciana, BV Fondo Gráfico, Grab/1671)



   En este bello grabado anónimo, conservado en la Biblioteca Valenciana, se representa a la Virgen del Carmen con el Niño Jesús entregando el Santo Escapulario de la Orden de Nuestra señora del Monte Carmelo al Carmelita San Simon Stock, cuya fiesta se celebra el 16 de mayo. Abajo se ve a unas Almas del Purgatorio. Sigue, pues, la iconografía habitual de esta escena, muy presente en pinturas, esculturas y grabados.


   En el libro, también conservado en la Biblioteca Valenciana, "La Capilla de Nra. Sra. del Carmen de Valencia", por D. Luis Martin Malo, Imprenta de Joseph y Thomas de Orga, Valencia, 1784, hemos visto que hay precisamente unos versos dedicados a San Simon Stock, de los que nos ha parecido interesante reproducir un fragmento donde se hace referencia a la entrega del Santo Escapulario, el "Fuerte escudo" que defiende y protege a la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo, y a sus fieles y devotos, en las dificultades a lo largo de la historia:




"A S. SIMON ESTOCK.

Estock glorioso, cuya austéra vida
Ha sido i será plan de penitencia
A cuantos fervorosos Ermitaños
El monte abitan i el desierto pueblan:
   Patriarca Européo Carmelíta,
Por cuyo influjo Europa ufana cuenta
Entre sus hijos ínclitos Andreses,
Francos, Marias, Juanes i Teresas:
   Gloria, que si el Infierno nos envidia,
Tanto el Cielo propicio la interesa,
Que para defenderla de sus tiros
Fuerte escudo la Virgen os entrega..."







   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)




domingo, 9 de mayo de 2021

Una Salve a la Mare de Déu dels Desamparats

 




Nuestra Señora de los Desamparados en la Procesión celebrada
dentro de los actos de la Coronación Pontificia, en mayo de 1923.
(Fotografía anónima particular. Con nuestro agradecimiento.)




     Se celebra, si, como cada año, aunque sean tan extrañas las actuales circunstancias, la fiesta de la Patrona, Mare de Déu dels Desamparats... "Madre de amor, dolor y misericordia", se lee en algunas estampas antiguas.
   La fotografía, anónima, es de la procesión de 1923, con la Virgen ya coronada, a su paso por Bolsería hacia Mercado.


   En el libro titulado "Crónica de las fiestas de la Coronación Pontificia de la Imagen de Nuestra Señora de los Desamparados" (Valencia, Imprenta Hijo F. Vives Mora, 1923), se incluye una Salve en valenciano dedicada a la Patrona con motivo de su Coronación, el 12 de mayo de 1923, con letra de Antonio de Cidón y música del maestro Andrés, que fue cantada a la Virgen en la Iglesia de la Santísima Cruz por los niños de la Gran Asociación de Beneficencia Domiciliaria de Nuestra Señora de los Desamparados.
   Desconocemos si esta Salve aún se canta, si es conocida o si ha sido olvidada, así que, por su interés, reproducimos aquí un fragmento:



"Deu te salve, Reina i Mare,
que al Rey del perdó engrendrá,
coronada per el Pare
i per los fills coroná;
cálçer de mel de la vida
i esperança de qui creu
qu'eres la dona escullida
per retornar l'home a Deu.
A Tú en este vall suspiren
infeliços desterrats.
A Tú en sos gemecs se giren
órfens i desamparats.
Míramos, noble Abogada
per el tendre nom que dus,
i a la fi d'esta jornada
amóstramos a Jesús(...)"

    





Valencians, tots a una veu: Vixca la Mare de Déu






Valencia hace cien años.
"La procesión de la Virgen de los Desamparados, Patrona de Valencia, al salir de la Catedral."
(Mundo Gráfico, 18 de mayo de 1921. Biblioteca Nacional.)





jueves, 18 de marzo de 2021

Valencia hace cien años. Las Fallas de 1921

 





"VALENCIA .- LAS FALLAS DE SAN JOSÉ.
LA DE LA PLAZA DEL COLLADO, QUE GANÓ EL PRIMER PREMIO"





"LA DE LA CALLE BAJA, PREMIADA CON EL SEGUNDO"
(Fotografías Gómez Durán, La Hormiga de Oro, 26 de marzo de 1921. Biblioteca Nacional)



   Hace cien años, en 1921, cosa rara, las Fallas se quemaron la noche del domingo 20 de marzo, no la del 19, al coincidir que era Domingo de Ramos, y no sin algunos problemas y conatos de incendio. Había llovido los días anteriores, como parece ser habitual en estas fechas. Durante el domingo la gente aún iba visitando los monumentos falleros.

   Y en este 2021, se siente el recuerdo de las Fallas, las luces iluminando toda Valencia, la fiesta, els ninots, la gente visitando las Fallas, el sonido de los cohetes, la belleza de la Ofrenda a la Mare de Déu dels Desamparats, las bandas de música recorriendo las calles...

   El Primer Premio fue para la Falla de la Plaza del Collado.





(Mundo Gráfico, 23 de marzo de 1921. Biblioteca Nacional.)




   Diario de Valencia publicó un interesante reportaje, "Cómo se hace una falla", con fotografías de Martín Vidal, en el estudio del escultor Carmelo Vicent, realizando la falla de la calle Baja:




(Diario de Valencia, sábado 19 de marzo de 1921. Prensa histórica.)




   Como ya era costumbre, Diario de Valencia había publicado el día 18 los bocetos de las Fallas:



 
Diario de Valencia, 18 de marzo de 1921. Prensa histórica.







   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)