Una Salve a la Mare de Déu dels Desamparats

 

Nuestra Señora de los Desamparados en la Procesión celebrada

dentro de los actos de la Coronación Pontificia, en mayo de 1923.

(Fotografía anónima particular. Con nuestro agradecimiento.)

     Se celebra, si, como cada año, aunque sean tan extrañas las actuales circunstancias, la fiesta de la Patrona, Mare de Déu dels Desamparats... "Madre de amor, dolor y misericordia", se lee en algunas estampas antiguas.

   La fotografía, anónima, es de la procesión de 1923, con la Virgen ya coronada, a su paso por Bolsería hacia Mercado.

   En el libro titulado "Crónica de las fiestas de la Coronación Pontificia de la Imagen de Nuestra Señora de los Desamparados" (Valencia, Imprenta Hijo F. Vives Mora, 1923), se incluye una Salve en valenciano dedicada a la Patrona con motivo de su Coronación, el 12 de mayo de 1923, con letra de Antonio de Cidón y música del maestro Andrés, que fue cantada a la Virgen en la Iglesia de la Santísima Cruz por los niños de la Gran Asociación de Beneficencia Domiciliaria de Nuestra Señora de los Desamparados.

   Desconocemos si esta Salve aún se canta, si es conocida o si ha sido olvidada, así que, por su interés, reproducimos aquí un fragmento:

"Deu te salve, Reina i Mare,
que al Rey del perdó engrendrá,
coronada per el Pare
i per los fills coroná;
cálçer de mel de la vida
i esperança de qui creu
qu'eres la dona escullida
per retornar l'home a Deu.
A Tú en este vall suspiren
infeliços desterrats.
A Tú en sos gemecs se giren
órfens i desamparats.
Míramos, noble Abogada
per el tendre nom que dus,
i a la fi d'esta jornada
amóstramos a Jesús(...)"

    

Valencians, tots a una veu: Vixca la Mare de Déu

Valencia hace cien años.

"La procesión de la Virgen de los Desamparados, Patrona de Valencia, al salir de la Catedral."

(Mundo Gráfico, 18 de mayo de 1921. Biblioteca Nacional.)