Antigua imagen de Nuestra Señora del Remedio.
Fotografía anónima, principios del XX, circa 1908 (detalle)
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)
© María Nieves Bueno Ortega
Una bellísima fotografía, anónima, albúmina sobre cartón, de la antigua imagen de la Virgen del Remedio, Patrona de la pedanía de La Matanza, Orihuela. La fotografía completa es algo mayor, pero al llevar escrito el nombre y lugar a pluma, hemos recortado un poco.
Es la misma fotografía, al parecer, que está en la portada de la publicación "El Centenario. A la Santísima Virgen del Remedio, Patrona de los vecinos y habitantes del Campo de la Matanza en el I Centenario de su gloriosa aparición sobre el ciprés" (número único). 2 de Junio Año 1808 - 2 de junio Año 1908". Así que lo más probable es que la fotografía se hiciera en 1908, es que no solo se parecen, son la misma fotografía (aunque la que publicamos aquí tiene un desgarro o fisura muy visible arriba a la derecha, y las otras mencionadas se ven impecables y en blanco y negro).
Reproducimos por su gran interés parte del texto de Rvdo. D. Andrés de Sales Ferri Chulió, Director del Archivo de Religiosidad Popular del Arzobispado de Valencia, en el imprescindible estudio "Escultura Patronal Alicantina destruida en 1936":
"En torno al año 1704 los vecinos construyeron un ermitorio en honor de la Virgen del Remedio, con licencia del obispo De La Torre" (...) Tras derrumbarse el primer eremitorio, se reedificó a expensas del obispo Tormo, que era de Albaida, y "la primera piedra se puso el 13 de marzo de 1786, y el arquitecto fue Miguel Francia". La iglesia actual se bendijo "el 10 de septiembre de 1788".
"Por devoción personal del prelado orcelitano a la Patrona de Albaida, su pueblo natal, encargó en Valencia una copia de la Virgen del Remedio para este templo."
Y dice la crónica que "Sábado día 15 de Abril del año 1798, por su mañana... se bendixo... una hermosíssima y debotíssima Imagen de María santíssima del remedio, de cuerpo entero, y de hechura muy primorosa, con corona de plata y vestido espolín de oro, que se construyó en la Ciudad de Valencia a expensas de los Señores vecinos Mayordomos Labradores, feligreses de la mencionada vicaría parroquial..."
Esta magnífica talla ocupó su "Camarín en el Altar Mayor", como Patrona.
Destruida durante la persecución religiosa hace ahora 90 años, el 9 de agosto de 1936, la escultura actual es obra de Francisco Teruel, bendecida en 1940.
Se celebran sus fiestas en junio, conmemorando el hallazgo de la imagen en un ciprés el 2 de junio de 1808 (La Aparición), y en octubre, en la fiesta litúrgica de Nuestra Señora del Remedio.
En 1908 hubo algunas crónicas de las fiestas del Centenario, por ejemplo:
"Los vecinos del Campo de la Matanza han celebrado en el presente año con grandes fiestas, el cumplimiento de la primera centuria. Con el mismo fin se ha erigido un monumento de mármol ante la fachada de la iglesia. Representa el monumento un ciprés sobre cuya copa descansa la Virgen del Remedio. Ha sido construido por un escultor murciano, á expensas del rico y piadoso propietario Licdo. D. Jesús Sáez de Tejada. Puede considerarse a este señor como el iniciador y el organizador de las fiestas del centenario".
(La Huerta: Diario defensor de los intereses morales y materiales de la región. Orihuela. 23 de julio de 1908).
"Si el Remedio, nombre es que os designa
El desconsolado, venga aquí á rogar
Que si viene devoto y humilde
Remedio á sus males luego alcanzará,
Devotos clamad,
Soberana Princesa del Cielo,
Del Remedio Madre,
Ven a remediar.
(...)
No permitas, ó Virgen clemente,
Que la fé en España nos llegue á faltar;
Acordaos del suelo que honrásteis,
Con tus sacras Plantas allá en el Pilar.
Devotos clamad, etc."
(De "Gozos á María Santísima del Remedio
que se venera en el Campo de la Matanza")
Short en YouTube:
Ver en YouTube:
Los Gozos completos en Gogistes Valencians:
Bibliografía:
"Escultura Patronal Alicantina destruida en 1936". Rvdo. Andrés de Sales Ferri Chulió. 6ª edición, Valencia, 2000.
(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)