jueves, 5 de diciembre de 2013

Valencia. Publicidad antigua. Hotel Café Restaurant Munich

 
 
 
 

Hotel - Restaurant y Café MUNICH. Principios del XX.
 
 

 
 
   En algún anuario de esos años aparecen anunciados en Valencia algo más de cuarenta cafés, además de hoteles, fondas, cervecerías, y similares.
   Este anuncio del Hotel, Café y Restaurant Múnich expresaba así las excelencias del local:
 
    "Situado en la calle de Peris y Valero, es uno de los establecimientos de su clase más importantes con que cuenta Valencia. Sus propietarios, D. Miguel Tomás y D. Cristino Berga, han dedicado preferente atención al servicio de sus distinguidos negocios, en lo que se refiere á Lunch, café, comidas, convites de bodas y bautizos, banquetes, etc. Las habitaciones del Hotel son amplias y ventiladas, y están amuebladas con gran lujo. Es el único establecimiento que sirve á sus parroquianos la acreditada cerveza Múnich esterilizada."

   Se anunció también, en 1912, como cervecería-restaurant, con la dirección en Plaza de la Reina y Peris y Valero (calle de la Paz).
   Llama la atención la fachada, con los letreros de "Restaurant y Habitaciones" en varios idiomas.

   La fotografía es de Barberá Masip.
 
 
 
  


sábado, 30 de noviembre de 2013

Fuente la Higuera. Himno de la Coronación y Salve a la Mare de Déu dels Xics

 

 
  
 
Imagen actual de la Virgen del Rosario, Mare de Déu dels Xics, Patrona de Fuente la Higuera.
La imagen original fue destruida en 1936. Es Patrona Canónica desde 1949.
 
 
 
 
   Himno de la Coronación de la Patrona de Fuente la Higuera, la Virgen del Rosario de los Niños, acontecimiento que tuvo lugar entre el 6 y el 8 de septiembre de 1974. La letra es de D. Vicente Tortosa Biosca, artista fallero, pintor, y poeta (Fuente la Higuera, 1907 - La Cañada, 1992), y la música de Josep Estellés Vicente.
 
 
   
 
HIMNE DE LA CORONACIÓ
DE LA MARE DE DÉU DELS XICS
 
 
(TOTS) 
 
Tots els fontins, t'aclamen,
com a Patrona, que els cors fa brollar.
Mare dels Xics, que els teus besos reclamen,
demanant-li a la vida, pau i llar.
Tots t'ofrenem, gojosos,
a nostres fills, els nostres bens i un altar.
Que entre sospirs, guardarem fervorosos
com a gloriosa reliquia on tots pregar.
 
(TIPLE)
 
Xicoteta i boniqueta
sempre te veig en l'altar,
amb la somrisa en els llavis
amb la somrisa en els llavis
com un esclat.
Els teus ulls, son lluminaries.
Ton cabell, sedós, brillant.
I en el cap dus la corona
que ens acarona com bons germans.
 
(TOTS)
 
Nostra Font de la Figuera,
plena de fe i emoció,
als teus peus, viu falaguera,
com una expresió d'amor.
¡Mare de Déu dels Xics volguda,
per sempre ampàranos!
 
 
 
 
   La Virgen de los Desamparados visita estos días Fuente la Higuera, que está celebrando este año el 700 aniversario de su Carta Puebla.
   En su anterior visita, el 23 y 24 de julio de 2005, se editó un díptico con esta Salve a la Virgen del Rosario:
 
 
 
 
SALVE MARE DE DÉU
 
  
Salve, Salve, Mare Nostra del Roser,
La més bonica del món sancer.
Salve, Salve vollguda Mare de Déu,
La nostra vida a Vós deguem
Salve, salve, salve
Mare de Déu.
 
Son per Tu, Mareta nostra,
Nostres vides i nostres cants.
Gràcies a Tu, Mareta bona,
Els xiquets están salvats
I están cantant gràcies a Tu.
 
Seràs el nostre nort i el nostre sur,
Mare del Roser, mare Déu dels Xics,
Mareta!
Pren d'ofrenda nostra pobra gratitud,
De tota la Font, de tots els fontins,
Gràcies a Tu, gràcies a Tu.
 
Estem salvats gràcies aTu
Patrona.
 
Salve, salve, Mare nostra del Roser,
La més bonica del mon sancer.
Salve, salve vollguda Mare de Déu,
La Nostra vida a Vós deguem
Salve, salve, salve
Mare de Déu. 
 
 
 
 
 
 

 
 
 



miércoles, 27 de noviembre de 2013

D. José Benlliure Gil, hijo predilecto de Valencia, 1924

 
 
 

 
 El Ayuntamiento haciendo entrega del nombramiento de hijo
predilecto de la ciudad al insigne pintor D. José Benlliure. Foto Sanchis.
 
 
 
 

   El mismo día de San José de 1924 se hizo entrega del nombramiento de hijo predilecto de Valencia al pintor José Benlliure y Gil (1855-1937). La fotografía es de Sanchis, publicada en la revista valenciana Oro de Ley. La misma o parecida imagen, de diferentes fotógrafos, apareció en diversas publicaciones de toda España con alguna breve nota, como la siguiente publicada en La Época de Madrid:
 
   Esta mañana el Ayuntamiento ha cumplimentado el acuerdo de entregar al artista valenciano don José Benlliure, un artístico pergamino nombrándole hijo predilecto de Valencia.
   Presidieron el alcalde, el presidente del Círculo de Bellas Artes y don Mariano Benlliure.
   Posteriormente el alcalde, acompañando a una Comisión, al frente de la que iba el presidente del Círculo antes mencionado, depositaron una corona al pie del busto erigido a la memoria del hijo de don José Benlliure, malogrado pintor, regalada por el repetido Círculo. (La Época, 19 de marzo de 1924)




 

sábado, 23 de noviembre de 2013

Onteniente. Imagen original de la Purísima Concepción

 

  
 

Imagen original de la Purísima, Patrona de Onteniente.
Fotografía de Carlos Sarthou Carreres.
 
 
 
 
 
   La fotografía es de principios de los años 20.
 
   Sobre la escultura original en plata de la Purísima de Onteniente explica Andrés de Sales Ferri en "Escultura Patronal Valentina destruida en 1936" que la imagen fue realizada en Valencia en 1615 y reformada en 1665. Su capilla se construyó también en el siglo XVII. Las andas de plata, de la Casa Polo de Valencia, y el trono de ángeles, obra de Amador Sanchis, fueron bendecidos en 1923 por el cardenal Benlloch.
    La imagen actual, obra de Juan Bautista Devesa y plateada por José Bonacho, es de 1942. Las andas son de Virgilio Sanchis (1941).
   La Purísima Concepción es Patrona de Onteniente desde 1745, y fue coronada en 1954.


   (Datos tomados del libro Escultura Patronal Valentina destruida en 1936, de Andrés de Sales Ferri Chulió.)
 
 
 



sábado, 16 de noviembre de 2013

Siervo de Dios Rvdo. D. José Bau Burguet. Novena breve






Siervo de Dios Rvdo. D. José Bau Burguet (1867 - 1932).
Estampa devocional. Valencia.




       Esta Novena a la Santísima Trinidad por mediación del Siervo de Dios y Esclavo de María Rvdo. D. José Bau Burguet recoge los siguientes datos biográficos:


   Nació don José Bau Burguet el año 1867 en una alquería de la huerta de Valencia, perteneciente en lo religioso a la Parroquia de San Martín, en la que fue bautizado.
   En su infancia se distinguió por su inocencia y candor.
   Llamado por Dios al estado sacerdotal, ingresó en el Seminario de Valencia, donde profesores y alumnos pudieron reconocer al seminarista Bau relevantes dotes de talento y acrisolada virtud.
   A los veintiún años obtuvo, por oposición, una beca en el colegio de la Presentación y Santo Tomás de Villanueva, del que fue nombrado Rector.
   Elevado al sacerdocio en el año 1891, celebró su Primera Misa el 27 de diciembre; seguidamente desempeñó la Coadjutoría de Segart y posteriormente la de Santa Mónica de Valencia.
   Mediante concurso a curatos, en el que obtuvo la primera censura, fue nombrado Párroco de Masarrochos, desplegando su actividad como pastor celosísimo.
   Después de ocho años de fecunda labor en dicha Parroquia fue nombrado nuevamente Rector del Colegio de la Presentación y Director de las Religiosas Operarias Doctrineras. En esta etapa de su vida se dedicó intensamente al apostolado de la pluma, presentando su colaboración a la Revista Catequística y a la Propagación de la Esclavitud Mariana.
   Al establecerse el año 1911 en esta Diócesis la Unión Apostólica, fue nombrado su primer director, cargo que desempeñó hasta 1932. A él se debe la adición al lema de la U. A. "Per Mariam Immaculatam".
   En febrero de 1925 tomó posesión de la Parroquia de San Sebastián de Valencia, que regentó hasta octubre de 1929.
   Murió en olor de santidad el 22 de noviembre de 1932.



   El 1 mayo de 1955 sus restos fueron trasladados desde el cementerio a la parroquia de Masarrochos, donde fue inhumado en la capilla de la Purísima. El proceso de beatificación se inició en Valencia en 1958.










jueves, 7 de noviembre de 2013

Fotografía valenciana. Siete Aguas, una calle a principios del XX

  




 "Siete Aguas. Una calle". Fotografía de Novella, c. 1910
  


   También los fotógrafos valencianos trataron de captar la imagen del mundo rural desde una perspectiva más realista, y casi pictórica, como en esta fotografía de una calle de Siete Aguas realizada a principios del siglo XX por el importante Estudio Fotográfico de Novella.
   La fotografía valenciana antigua se convertía así en obra de arte, reflejo e interpretación de la realidad, las costumbres, los paisajes, los lugares y los personajes anónimos, proporcionando un interesante testimonio gráfico de un tiempo que ya pertenece a la memoria.





sábado, 26 de octubre de 2013

Fotografía valenciana. "La recolección de la naranja", c. 1910






 "La recolección de la naranja". Fot. Barberá.- Valencia. C. 1910





   Ejemplo de la fotografía de prensa valenciana de principios del XX, una imagen que recrea las tareas de recolección, con dos señoritas posando para el fotógrafo Barberá. La realidad era más dura, pero es habitual encontrar este tipo de fotografías de carácter costumbrista que muestran una imagen idealizada de la vida en el campo de aquellos años.
   La intencionalidad de este clase de fotografías era evidentemente artística. El autor la tituló "La recolección de la naranja", y se encuadraba en una serie denominada "Paisajes de la huerta valenciana".


  



martes, 15 de octubre de 2013

Valencia. Unas imágenes de las inundaciones de 1957

 
 
 
 
 



 
 

 
 

 
 
  
 
 
   Las fotografías, publicadas por el diario Levante en un número extraordinario dedicado a las inundaciones de octubre de 1957, son apenas una muestra de los efectos de la riada en Valencia. Existen muchas imágenes de esta catástrofe, pero nada comparable con los recuerdos de quienes la sufrieron.
   Entre los expresivos titulares se podía leer: "Valencia era un mar de agua y barro", en "aquel terrible amanecer de frío y muerte".
 
 
  
 
  
 Plano de las zonas afectadas por las inundaciones.