lunes, 21 de enero de 2013

Benigánim - Beata Madre Sor Josefa Maria de Santa Inés: Oración y Novenario. Texto del Decreto de Beatificación de 1888







Retrato de la Beata Madre
Sor Josefa Maria de Santa Inés de Benigánim. Estampa devocional.





ORACION
   ¡Oh Dios mío! que adornaste a la Beata Josefa Maria de Santa Inés de Benigánim, con abundantes gracias, elevándola a la más encumbrada santidad, otorgando por su intercesión señalados favores del cielo, concedeme ahora, por mediación de vuestra enamorada Sierva, la gracia que deseo alcanzar, (aquí se expresa la gracia que se desea obtener) a fin de que sea pronto glorificada y coronada con la diadema de los santos, para gloria de Dios y esplendor de nuestra Patria. Amén.
   Récense tres Padre Nuestros, Ave Marías y Gloria Patri, por espacio de nueve días, terminando con la Confesión y Comunión y si es posible la visita al sepulcro de la Beata.
   Los favores que se obtuvieren, se ruega los comuniquen al Reverendo Señor capellán del Convento de Agustinas o al Sr. Cura de la Parroquia de Benigánim.

Con licencia eclesiástica.
(De una estampa de la Beata Inés. Imp. J. Nácher.- Valencia)





   El Siglo Futuro publicó el 26 de enero de 1888 la traducción al castellano del decreto en la causa de beatificación de sor Josefa Maria de Santa Inés, Inés de Benigánim, religiosa profesa de la Orden de Ermitaños descalzos de San Agustín:




Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.



viernes, 18 de enero de 2013

Canals. Imágenes de las fiestas de San Antonio Abad en 1923 y 1931. (Y unas imágenes del NODO en 1961)





  
 
"Hoguera frente a la Iglesia Parroquial de San Antonio Abad, Canals."
Postal Leonar. Fotógrafo anónimo. Año 1923.
(Fuente: Biblioteca Valenciana. BV/ Fondo gráfico. BV José Huguet JH30/200)

   Fotografía de la Hoguera de las fiestas de San Antonio Abad de Canals del año 1923 en una postal conservada en la Biblioteca Valenciana.

 



  
   Una parte del reportaje publicado en Mundo Gráfico el 28 de enero de 1931:




 
 
Canals (Valencia).- "El patrón del pueblo San Antonio Abad, al que se dedican brillantes fiestas."
"La colosal hoguera que se ha quemado en las fiestas del Santo Patrón."


 
 


 
"Entrada de "Els Parells" después de los festejos celebrados en honor del Santo Patrón."

Fotos Vila. Mundo Gráfico, 28 de enero de 1931.
Fuente: Biblioteca Nacional



 

 
   Añadimos este reportaje del NODO del 23 de enero de 1961 con imágenes de la hoguera, la ofrenda de flores a la Patrona de Canals, el desfile de carrozas y la quema de la hoguera:







Ver en YouTube:






"Bendito y sagrado Antonio,
excelente confesor.
Defendednos del demonio
del fuego, mal y dolor"
(De unos Gozos a San Antonio Abad, publicados en Valencia)






jueves, 17 de enero de 2013

Valencia. Extraña herencia: la mitad de una Barraca.

 
 
 
 


Barracas partidas, ó "medias barracas", en una calle de Valencia.

 
 
 
 
   Esta curiosa combinación de casas y barraca valenciana (desconocemos la calle), en una original fotografía probablemente de los años 20, llevaba como explicación el siguiente texto de Almela y Vives:
 
 
   "Dos personas reciben por herencia una barraca. Una de ellas, convierte su mitad en un edificio corriente y la otra se queda con media barraca. Esa es la explicación de estos casos que se ven en las barriadas marítimas."
 
 
   El resultado del reparto de la herencia fué, como mínimo, sorprendente.
   No hacen falta más comentarios..
 
 

 



martes, 15 de enero de 2013

Alzira. Fotografía de la Juventud Carlista en la bendición de la nueva bandera, año 1912

 
 
 

"La juventud carlista de Alcira celebrando la bendición de la nueva bandera del partido."
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 
 
 
 
   Fotografía publicada en La Unión Ilustrada en julio de 1912.
   El fotógrafo, José Maria Cabedo, era corresponsal fotográfico habitual de diversas publicaciones de la época, tanto valencianas como de otras ciudades españolas.
   A pesar de la poca calidad puede distinguirse el nombre de Alcira en la bandera situada a la izquierda de la imagen.



   (Si es posible, pondremos la fotografía con mejor calidad)
 
 

domingo, 13 de enero de 2013

Imaginería valenciana. "San Juan, bautizando": Bautismo de Jesús del escultor José Romero Tena para Parcent








San Juan Bautizando, escultura del taller de José Romero Tena, Valencia.





    Hoy domingo 13 se celebra la Fiesta del Bautismo de Jesús.
  En la imagen, una fotografía de un grupo escultórico del Bautismo de Jesús realizado por D. José Romero Tena para Parcent (Alicante), de principios del XX, posiblemente para su iglesia parroquial, dedicada a la Purísima Concepción.
   En septiembre de 1936 fue quemada la iglesia y destruidos los altares y las imágenes, no sabemos si también esta escultura.
   El propio escultor la tituló "San Juan, bautizando".
   No disponemos de más datos...






"De gracias y de virtudes
sois de nuestro Dios colmado,
Sednos digno Precursor
nuestro especial abogado.

Las riberas del Jordán
tu puro celo admiraron,
y el bautismo presenciaron
del mansísimo Cordero;
siendo vos quien bautizásteis
á todo un Dios humillado.
Sednos digno Precursor
nuestro especial abogado"

(De "Gozos al glorioso Precursor de Cristo San Juan Bautista,
venerado en el Convento de San Juan de la Ribera de Valencia")






   Fuente Gozos: En Gogistes Valencians:












sábado, 12 de enero de 2013

Alpuente, Corcolilla. Himno a Nuestra Señora de la Consolación

 
 
 
 
Estampa de Nuestra Señora de la Consolación, Patrona de la villa de Alpuente venerada en Corcolilla.
Imprenta B. Esteban, Burjasot, 1944.
 
 
"Sed Nuestra Madre, Maria,
en los días de amargura,
de tristeza y aflicción
Mostrad ser Nuestra madre amorosa,
Virgen de Consolación."
 
 
 
 
 
 
 
HIMNO
 
CORO
 
Hoy cantemos un himno ferviente
a la Reina de CONSOLACIÓN,
que protege a la villa de Alpuente
derramando Consuelo y perdón.
 
 
ESTROFAS
 
I
 
A los tiempos remotos y oscuros
se remonta Tu imagen sagrada,
que con gran devoción venerada
siempre ha sido con santo fervor.
Al enfermo afligido y lloroso,
su dolencia siempre has mitigado,
y las lágrimas has enjugado
del que a Tí, te invocó en su dolor.
 
 Al coro: Hoy cantemos, etc.
 
  
II
 

CORCOLILLA, las Hoyas y Alpuente,
con fervor te bendicen y aclaman,
y dichosos con fé, te proclaman
por su Reina y patrona sin par.
Salve, Salve, te cantan acordes,
y con santo entusiasmo te adoran,
tu consuelo y piedad hoy imploran,
Salve ¡oh Virgen! Estrella del mar.
 
Al coro: Hoy cantemos, etc.
 
 
                                      CORCOLILLA.- (Alpuente) 1944
 
 
 
 


viernes, 11 de enero de 2013

Simat de la Valldigna. Campos de naranjos y vista general a principios del XX

 
 




Campos de naranjos y al fondo Simat de la Valldigna, principios del siglo XX.
 
 
 
 
 
   Esta magnífica fotografía con los campos de naranjos de Simat de la Valldigna y el Real Monasterio de Santa Maria estaba en una publicación de alrededor de 1927, pero no figuraba el autor ni el nombre del paisaje fotografiado.
 
 
   Sin embargo, la que parece ser la misma fotografía se publicó en la revista Estampa en marzo de 1928, donde sí dice que el autor es Barberá Masip. En Estampa la imagen lleva como pie de foto: "Un huerto de naranjos en Simat de Valldigna: al fondo, en la maravillosa perspectiva, clara y luminosa, la ciudad...¡Espléndido panorama el de este rincón mediterráneo!".
 




lunes, 7 de enero de 2013

Valencia. Gran Bazar Colón: Un cuento de la Noche de Reyes y una antigua canción popular

 
 
 

Juguetes Espejos y Perfumería
GRAN BAZAR "COLON"
Pascual y Genís 30
ESQUINA A LA DE COLON
VALENCIA
Tipografía y Litografía Guillem. Lepanto, 6 Valencia.





   En la Biblioteca Digital Hispánica de la Biblioteca Nacional, sección de Ephemera, hay un curioso librito de publicidad del Gran Bazar Colón de Valencia. Son 16 páginas con un cuento de Navidad titulado "Los tres hermanos", protagonizado por unos niños valencianos (Amparito, Pepín y Carlitos) que esperan la llegada de los Reyes Magos que les traerán los juguetes que han elegido en el Bazar Colón. Una típica historia navideña, dividida en cinco breves capítulos, y con su moraleja final (sin olvidar la publicidad del establecimiento). No se indica el autor, ni la fecha. Vale la pena leerlo entero.
 
 
 
   Cita la tradición de colocar los zapatos junto a la ventana, y de tocar las zambombas y matracas por la calle. Lo más interesante es que incluye una estrofa popular valenciana que dice se cantaba por las calles en la Noche de Reyes:
 
 
   Noche hermosa de Reyes; bendita seas! junto á las albas camitas de los pequeños, pósase esa feliz noche un ángel hermoso de blancas alas, de suaves perfumes, orlada su cabeza con jazmines y azucenas, velando el sueño pacífico y dulce de los tiernos infantes, como guardador de su inocencia y activadores de sus gratas ilusiones; y en las pequeñas mentes infantiles aparecen en confuso tropel entre fantásticas luces de vivos colores y místicas armoniosas de angelicales melodías, las figuras magestáticas de aquellos Reyes, portadores de aquellos sublimes juguetes que vieron en el BAZAR COLON para depositarlos como ofrenda de amor y cariño junto al diminuto zapato, con tanto anhelo colocado por sus tiernas manecitas.
   Y mientras en la calle se oyen el rumor confuso de matracas y zambombas y las conversaciones lejanas de los trasnochadores, óyese el canto popular, clásico de esta noche, coreado por otras bocas infantiles que quizás no esperen que los Reyes se porten espléndidos con ellos.
 
 
 
¡á los Reyes! ¡á los Reyes!
chiques y velles
y casaes
y donçelles.





         

   El librito lleva además esta carta para entregar a los Reyes Magos donde los niños escribirían sus peticiones (del Gran bazar Colón).





Fuente:
EPH/29/28/1 - EPH/29/28/12
Biblioteca Nacional - Biblioteca Digital Hispánica.