9 d'Octubre

Valencia. Monumento al Rey Don Jaime I

Las Provincias, 25 de julio de 1930. Prensa Histórica.

   Reconquista de Valencia y restauración del cristianismo, inicio del Reino de Valencia, que se conmemora y celebra, no solo como un acto cívico, sino también religioso, con solemne Te Deum de Acción de Gracias en la Catedral.

   Así lo ha indicado el Cardenal Arzobispo de Valencia, que en este 9 de octubre abrirá personalmente "las puertas de la Catedral a toda la ciudadanía valenciana, para que pueda entrar a dar gracias a Dios en el tradicional Tedeum que se celebrará para conmemorar la consagración de la Seo siendo rey Jaime I en 1238".

"Copia de la angelical imagen de la Vn del Puig

Primera y principal Patrona de la Ciudad de y Reino de Valencia

Fco Andrés Crua lo intº y dibº Vte Capilla lo gª."

Nuestra Señora de los Ángeles de El Puig.

Grabado estampa a buril y aguafuerte, de Vicente Capilla Gil. Valencia, entre 1800 - 1825.

Biblioteca Valenciana. Fondo gráfico. Colección Valenciana. Grab/428.



Nuestra Señora de los Desamparados.

Estampa devocional.



La Patria Valenciana

s'ampara baix ton mant

¡Oh Verge, Sobirana

de terres de Llevant!

  

TE DEUM

A Ti, oh Dios, te alabamos,
a Ti, Señor, te reconocemos.
A Ti, eterno Padre,
te venera toda la creación.
Los ángeles todos, los cielos
y todas las potestades te honran.
Los querubines y serafines
te cantan sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del universo.

Los cielos y la tierra
están llenos de la majestad de tu gloria.
A Ti te ensalza
el glorioso coro de los apóstoles,
la multitud admirable de los profetas,
el blanco ejército de los mártires.

A Ti la Iglesia santa,
extendida por toda la tierra,
te aclama:
Padre de inmensa majestad,
Hijo único y verdadero, digno de adoración,
Espíritu Santo, Defensor.

Tú eres el Rey de la gloria, Cristo.
Tú eres el Hijo único del Padre.
Tú, para liberar al hombre,
aceptaste la condición humana
sin desdeñar el seno de la Virgen.

Tú, rotas las cadenas de la muerte,
abriste a los creyentes el Reino de los Cielos.
Tú sentado a la derecha de Dios
en la gloria del Padre.
Creemos que un día
has de venir como juez.

Te rogamos, pues,
que vengas en ayuda de tus siervos,
a quienes redimiste con tu preciosa sangre.
Haz que en la Gloria eterna
nos asociemos a tus santos.

Salva a tu pueblo, Señor,
y bendice tu heredad.
Sé su pastor
y ensálzalo eternamente.

Día tras día te bendecimos
y alabamos tu nombre para siempre,
por eternidad de eternidades.
Dígnate, Señor, en este día
guardarnos del pecado.

Ten piedad de nosotros, Señor,
ten piedad de nosotros.
Que tu misericordia, Señor,
venga sobre nosotros,
como lo esperamos de Tí.

En Tí, Señor, confié,
no me veré defraudado para siempre.

Un San Francisco de Asis del escultor Modesto Quilis, y breve nota biográfica

 

 

 

 

 

"El Tránsito de San Francisco de Asís.

Hermosa obra de arte del escultor D. Modesto Quilis, destinada al  convento de Religiosas Clarisas de Ribadeo."

Diario de Valencia, 11 de enero de 1915.

 

 

 

 

 

    El imaginero valenciano Modesto Quilis Cortell realizó varias obras para el Monasterio de Clarisas de Ribadeo. En 1915, este grupo escultórico de San Francisco de Asís con Ángeles, y otro de Santa Clara. La pintura y decoración de estas imágenes fue obra de Garnelo.

   Murió San Francisco de Asís en la tarde del 3 de octubre de 1226. Su fiesta es el 4 de octubre. Aquí se representa el Tránsito de San Francisco, sobre una pequeña peana con nubes, y con tres grandes Ángeles que le elevan hacia el Cielo.  El Santo, con los brazos extendidos, viste el característico hábito franciscano. Uno de los Ángeles porta el báculo de fundador. Otro señala al Cielo.

   La fotografía está hecha en Valencia, cuando la escultura fue expuesta en el propio taller del escultor, y publicada en la prensa, como se hizo en otras ocasiones, que seguramente iremos viendo. No se indica el fotógrafo.

 

 

 

 

   Modesto Quilis nació en Penáguila, Alicante, en 1870 (*Las Provincias, 21 de julio de 1898), y falleció en Valencia el 5 de febrero de 1928. En la prensa y anuarios consultados, entre 1898 - 1914, tiene establecido su taller en "Embañ 30 y Guillem de Sorolla, 43". Su última dirección, domicilio particular, según una nota en Las Provincias (con errata incluida), es Maldonado 54.

   Hacia 1915 es síndico en el gremio de escultores estatuarios.

   La producción de los escultores imaginero valencianos, como es lógico, se reparte por numerosas ciudades. La necrológica publicada en la prensa nos proporciona algunos interesantes datos sobre la biografía y algunas de las obras de Modesto Quilis:

 

   "Estudió en Roma, y después de un viaje fructífero de documentación, dedicóse en esta capital a la escultura religiosa, en la que reflejaba una unción especial por todos admirada. Su primer triunfo lo alcanzó en parís con su escultura Genio Trágico, siguiendo luego los de las exposiciones de Valencia. Madrid, Lugo, etc., pues son muchos los premios que logró por su inspiración y su talento.

   Entre sus muchas obras pueden citarse la carroza del Santísimo Cristo de Silla; cuatro Pasos para la ciudad de Jaca. Las imágenes de la Purísima y San Ildefonso hechas por encargo del Cardenal Guisasola para sus palacios de Madrid y Toledo; los bellísimos grupos de los tránsitos de San Francisco de Asís y Santa Clara para la ciudad de Ribadeo; el Corazón de Jesús para el Colegio de Jesús y María; el magnífico grupo de la Virgen del Pilar para el altar mayor de la parroquia de este nombre; la admirable copia del Santísimo Cristo de Limpias; la carroza para el cuadro de la Virgen de Rafelbuñol; las artísticas tallas del Corazón de María para los Padres Misioneros del Corazón de María de Játiva, Pamplona y Castro-Urdiales, y los numerosos grupos últimamente construidos de la Beata Beatriz de Silva, fundadora de las Concepcionistas.

   Todos estos trabajos y bastantes más que no enumeramos, constituyen la mejor ejecutoria de este prestigiosísimo imaginero valenciano, que tuvo un estilo suyo, personal, inconfundible, que acreditó al señor Quilis como inspirado artista, digno heredero de la tradición que acredita a los escultores religiosos de España de inimitables en dar espiritualidad, verdad, belleza, unción y vida a cuantas imágenes salen de sus talleres."

 

   

 

 

 

 Nota necrológica de Modesto Quilis y Cortell. Las Provincias, 7 de febrero de 1928.

 

 

  

 

 

Esquela publicada en Las Provincias, 7 de febrero de 1928.

 

 

 

 

 

El grupo escultórico "Tránsito de San Francisco", en grises.

 

 

 

"Y pues sois Patrón y guía

de quien busca vuestro amparo:

Dadnos, Francisco, la mano,

para imitar vuestra vida"

(De Gozos al Seráfico Padre san Francisco de Asís,

venerado como titular de su convento en Valencia)

 

   Fuentes principales consultadas:

   Biblioteca Nacional.

   Prensa Histórica, MCU.

 Gojos de Valencia (Gogistes Valencians): http://gogistesvalencians.blogspot.com/2016/03/gozos-al-serafico-padre-san-francisco.html

 



Altura. Andas de Nuestra Señora de Gracia, 1923

 

 

 

 

 

 

   "Preciosas andas que con destino a la Imagen de Nuestra Señora de Gracia, Patrona de Altura, acaba de construir el reputado artista don Francisco Sambonet (Campaneros, 7, Valencia).

   Son de estilo Luis XV, con dos hermosos mancebos y cuatro grupos de faroles con veinte luces; todo del más depurado gusto.

  Podrán verse hoy y mañana en los escaparates del taller donde han sido construidas."

Diario de Valencia, 13 de septiembre de 1923. Fuente: MCU



 

 

 

 

 

     Estas andas fueron destruidas en 1936. El actual trono lo realizó el escultor D. Ramon Granell Pascual y las andas procesionales fueron decoradas por D. Francisco López Pardo (1980).

 

 

   Explicaba una crónica publicada en Las Provincias, el 8 de octubre de 1924:

   "Con el besamanos a la reina y Madre de los alturanos, la Santísima Virgen de Gracia, han llegado a su fin las fiestas de ese pueblo.

   La procesión de San Miguel: Tiene esta procesión un momento culminante que siempre nos ha conmovido. Es el de la salida de la sagrada imagen por la puerta llamada del Santísimo (...)"

   En el sermón, el orador sagrado, don Félix Tomás Vivó, dijo a los fieles: "Acerquémonos confiados al trono de la gracia, para conseguir misericordia y encontrar la gracia del auxilio oportuno..."

 

  

 

 

 

 

La misma fotografía de las andas, en escala de grises.

 

 

 

 



Nuestra Señora de la Merced. Iglesia de la Preciosísima Sangre de Valencia

  

  

"IGLESIA DE LA PRECIOSÍSIMA SANGRE.- VALENCIA

NTRA. SRA. DE LAS MERCEDES"

Estampa devocional. 

  

   Imagen de Nuestra Señora de la Merced en una estampa devocional de la antigua Iglesia de la Preciosísima Sangre de Valencia. Allí tenía capilla propia, y Cofradía, que celebraba su fiesta con ejercicio de las Cuarenta Horas, triduo, o novenario alrededor de la fecha de su fiesta, el 24 de septiembre. La estampa corresponde a una edición de una Novena en Honor de Nuestra Señora de las Mercedes.
   La imagen, de vestir, va coronada, lleva manto y hábito mercedario, con escapulario y el escudo de la Orden. La imagen aparece con los brazos extendidos, sosteniendo en las manos el escapulario de la Merced y unas cadenas con los grilletes abiertos.

   No tenemos otros datos sobre esta Imagen, ni sobre su autoría. Tampoco sobre la fecha de edición de la estampa - novenita, que incluye además un fragmento de unos Gozos a Nuestra Señora de la Merced. Según explica un artículo en la revista La Merced (1955), hay diversos Gozos a esta advocación Mariana, y dan algunos ejemplos de las diferencias entre ellos. Los versos de la estampa son los de unos Gozos editados, al parecer, en una novena a finales del XIX:

"Pues a los Santos excedes

En el conceder favores,

Ruega, Madre de Mercedes,

Por nosotros pecadores." 



Alzira. Las inundaciones de noviembre de 1916

 

 

 

 

    "Lancha de auxilio repartiendo víveres en las afueras de Alcira a los vecinos que se hallaban incomunicados."

Fotografía de Barberá Masip.

La Ilustración Artística, 11 de diciembre de 1916.

 

 

 

 

 

   El temporal de finales de noviembre de 1916 afectó a  Castellón, Valencia, Alicante y Murcia. El Júcar se desbordó, incomunicando Alzira. La inundación comenzó de madrugada, y llegó a alcanzar los cinco metros de altura. Los trenes con la ayuda no podían pasar de Algemesí, y a Alzira no se pudo acceder hasta la tarde. Algunas personas, atrapadas por las aguas, fueron salvadas de milagro, entre ellas una familia arrastrada por la corriente. Las barcas pudieron llegar finalmente a las afueras de Alzira, llevando ayuda a los vecinos.

   Solo al día siguiente, al descender las aguas, pudo ya accederse por tren.

   Pero los daños fueron cuantiosos. En el campo, en la ciudad, donde se derrumbaron varias casas. La naranja almacenada en los almacenes de la estación se perdió.

   Hubo también inundaciones y daños en las poblaciones de Sueca, Benimaclet, Cullera, Játiva... En Manuel se desbordó el río Albaida.

   De la ayuda se ocupó especialmente la Guardia civil, como explican las crónicas de la época.

 

 

 

 

  

   "A consecuencia de haberse desbordado el río Júcar, la hermosa ciudad de Alcira (Valencia) fue inundada en la mañana del 29 del pasado mes, adquiriendo esta alarmantes proporciones, siendo dicha tremenda catástrofe la que más daños ha ocasionado, de las ocurridas hasta ahora en dicha región, a causa de la violencia con que las aguas se desbordaron. Los auxilios se realizaron con la rapidez y eficacia posibles, siendo consolador que las desgracias personales hayan sido tan reducidas. Se han realizado actos heroicos, mereciendo especial mención la hazaña llevada a cabo por la Guardia civil, que con unos trozos de madera salvó de una muerte segura a tres hombres que se encontraban a 600 metros de distancia del puesto de socorro. Además de los animales que se han ahogado, en la huerta ha causado la inundación grandísimos daños." 



   Fotografía y texto: La Hormiga de Oro, 9 de diciembre de 1916.

 

 

   Fuentes:
   Biblioteca Nacional: La Hormiga de Oro, 9/12/1916, La Ilustración Artística, 11/12/1916.


 

Meliana. Nuestra Señora de la Misericordia y su Ermita

 

 

 

  

 

Imagen antigua de Nuestra Señora de la Misericordia, Patrona de Meliana,

con las andas estrenadas en 1913. Destruida en 1936.

 

 

  

 

 

Imagen actual, obra del escultor José María Rausell, del año 1940. Estampa devocional.

 

 

 

 

   Ermita construida en 1906, se inauguró en 1907, como contaba una crónica de la época:

 

   "El Obispo de Loryma, Sr. García, Gobernador Eclesiástico, S. P., de este Arzobispado, ha bendecido hoy, con el ceremonial de rúbrica, la nueva y hermosa ermita erigida en término de Meliana, junto al camino de Barcelona.

   Dicha ermita ha sido levantada en sustitución de la que fue demolida y que ocupaba un lugar inmediato. Está dedicada á la Virgen de la Misericordia, y para celebrar la inauguración se ha verificado después una solemne fiesta en la que ha oficiado el P. Juan Juan y predicado el P. Carceller, ambos de la Compañía de Jesús."

   En la procesión, la Santísima Virgen de la Misericordia estrenó "un riquísimo hábito, confeccionado y bordado por las hermanas de la casa de Beneficencia de esta ciudad".

 

  (La Correspondencia de Valencia, 12 de septiembre de 1907.)

 

 

 

 

 

La Correspondencia de Valencia, 12 de septiembre de 1907.

 

 

 

    



  Fotografía del imprescindible "Ermitas y Paisajes de Valencia", de Lluís B. Lluch Garín.

 

 

 

   Esta fotografía ilustra un artículo de Lluch Garín publicado en Las Provincias en 1964, donde se describe así el interior de la Ermita:

 

   "Entre las columnas se abren unas vidrieras alargadas, y en el crucero, dos óculos con cristales de colores, difuminan la luz. Una cúpula formada por aristas que se unen en la clave central, tiene como adorno unos lunetos achatados.

   Las columnas imitan en sus fustes un mármol de color verde; el zócalo es un veteado en rojo y en las basas destaca una tonalidad gris oscuro en contraste con el gris suave y mate de los arcos. Dos gradas para subir al presbiterio y en el piso, con mosaicos, este recuerdo piadoso: "Este templo se edificó en el año 1906, siendo cura el doctor don Fernando Gimeno y Puchades."

   En el edículo del altar mayor se abre la hornacina con la imagen de la Virgen de la Misericordia, coronada y con nimbo, que lleva en su brazo al Niño Jesús y en la mano derecha una azucena de plata. Encima del altar hay un cuadro de la Anunciación, y en la cúpula, como si fuese una sinfonía angélica que desciende sobre la cabeza de la Patrona, un ramillete de flores - requiebros pintados en oro - que cantan: Fuente Sellada, Pozo de la Vida, Torre de David, Elegida como el Sol, Ave María, Espejo de la Justicia, Rosa Mística y Puerta del Cielo. (...)"

 

 

 

 

 

   Puede verse también:

 

   Meliana. El programa de las fiestas en honor al Santísimo Cristo de la Providencia en septiembre de 1918

 

   Los Gozos en el enlace de Gogistes Valencians:

 

   GOZOS A NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA, Venerada en su ermita, término del lugar de Meliana.

 

    Sobre la Ermita puede consultarse Ermitas de la Comunidad Valenciana. Meliana. 

 

 

   Fuentes:

   Prensa Histórica, Ministerio de Cultura.

   Ermitas y Paisajes de Valencia. Lluís B. Lluch Garín, 1980.

   Escultura Patronal Valentina destruida en 1936. Andrés de Sales Ferri Chulió, 2005.

 

 





Bailando en la Huerta, principios del XX

 

 

 

   

   "EL CARNAVAL EN LA HUERTA DE VALENCIA."

   "Grupo de labradores valencianos celebrando la fiesta del Carnaval, vestidos con el traje típico del país y bailando á estilo antiguo una danza popular denominada Un ball en l'horta." Principios del XX.

 

 

 

  

   Fotografía de Gómez Durán, publicada a doble página en la revista Nuevo Mundo en marzo de 1906.

   La imagen habla por sí misma. La alegría del baile, el entorno, la barraca y el paisaje, los músicos, la indumentaria de quienes bailan y de quienes observan. Una mujer se abriga con una manta, otra lleva un bebé en brazos. Y un perrito.

   Gentes y lugares de otros tiempos. Una excelente fotografía.

   (Fotografía: Nuevo Mundo, marzo de 1906. Biblioteca Nacional)

 

 



Audios del Discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia de 1958: Martín Domínguez, "Valencia, la Gran Silenciada. Cuando enmudecen los hombres... ¡hablan las piedras!."

    

Puente de Serranos



   Audios de Martín Domínguez en el Discurso de proclamación de la Fallera Mayor de Valencia de 1958.
   Martí Domínguez Barberá (Algemesí, 1908 - Valencia, 1984), periodista y escritor, fue director de Las Provincias entre 1949 y 1958.

   El texto, preparado en secreto, y con la colaboración de Vicente García Medes, amigo de Algemesí residente en Valencia (según nos contó un familiar de éste), con una encendida defensa de la ciudad y zonas afectadas por la tragedia de la riada de 1957, le costó el puesto.

   El discurso fue emitido por la radio, y fue publicado posteriormente con el título de "Valencia, la gran silenciada. Cuando enmudecen los hombres... ¡hablan las piedras!. Discurso de proclamación de la Fallera Mayor, 1958".

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Portada de "Valencia, la gran silenciada. Cuando enmudecen los hombres... ¡hablan las piedras!".

   Ver en YouTube:

   Audio del discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia, 1958 (Parte 1)

   Audio del discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia, 1958 (Parte 2)

   Audio del discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia, 1958 (Parte 3)



   Fuente: Los vídeos han sido realizados con unos archivos de audio procedentes de la antigua web de estudis fallers, localizados vía Archive.org, ya que actualmente no se encuentran disponibles. No quisiéramos vulnerar ningún derecho de autor, y debemos atribuir el audio a quien corresponde. Nos hemos limitado a convertirlo en vídeos, con una sencilla fotografía de fondo. Nos parece un documento histórico de gran importancia.