Valencia. Centenario del fotógrafo D. Antonio García

Retrato de una dama.

Antonio García Peris. Valencia, c. 1870

   Un centenario que ha pasado algo desapercibido es el del fallecimiento, el 1 de julio de 1918, del gran fotógrafo valenciano D. Antonio García Peris (Valencia, 1841 - 1918).

   No entramos aquí en datos biográficos, ya que hay información en otros lugares. Solo dejar nuestro homenaje a este magnífico retratista (recordemos esas maravillosas fotografías de la familia Sorolla García, etc., por poner un ejemplo), con esta Carte de Visite de una dama desconocida, retratada hacia 1870, cuando Antonio García tenía el estudio en Plaza de la Libertad 10 (que así se llamó la actual plaza del Ayuntamiento entre 1868 - 1874). Las fechas del nombre de la plaza, la fecha en que se trasladó allí el estudio (1869), el motivo del reverso, y la indumentaria de la mujer situarían la fotografía hacia 1870.

"Fotografía artística de Antonio García.

Pl. de la Libertad, nº 10

antes de Sn. Francisco.

Valencia."

Reverso de la fotografía.

   La Correspondencia de Valencia publicó una esquela y una nota necrológica el 3 de julio:

   "Ayer recibió cristiana sepultura el cadáver del respetable señor don Antonio García Peris, persona conocidísima en Valencia.

   Su fallecimiento ha sido sentidísimo, pues el señor García, á sus relevantes condiciones de caracter, unía ser uno de los artistas fotógrafos más acreditados, que impuso en Valencia los adelantos y trabajos más depurados del difícil arte fotográfico.

   A sus hijos, hijos políticos, entre los que se encuentra el laureado artista don Joaquín Sorolla, enviamos la expresión de nuestro pésame.

   No solo ellos han perdido un padre ejemplar, sino Valencia un artista renombrado y un patricio amante de sus esplendores y progreso, y los amigos á uno de los más caballerosos.

   Descanse en paz en alma de don Antonio García Peris."

Esquela publicada en La Correspondencia de Valencia el 3

 de julio de 1918. (Prensa histórica)

   En la web del Museo del Silencio, Cementerio general de Valencia, hay un apartado dedicado al fotógrafo D. Antonio García, que puede consultarse en el enlace: ANTONIO GARCÍA PERIS MUSEO DEL SILENCIO

   

La Colegiata de Xàtiva y su Clero en Diario de Valencia, 1911

"Fachada de la Colegiata de Játiva, que acaba de ser construida,

 costeada en su mayor parte por el piadoso vecindario. (Foto. Barberá Masip)"

"Grupo de los reverendos Canónigos y Beneficiados de la Colegiata de Játiva, presididos por el Señor Abad (Foto. Barberá Masip)"

   Con motivo de la Feria de Xàtiva y la inauguración de la fachada de la Colegiata, Diario de Valencia publicó en agosto de 1911 estas fotografías de Barberá Masip, y un artículo con algunas notas históricas sobre la Colegiata, dedicada a la Asunción de nuestra Señora, que volvía a ostentar la dignidad de Colegiata desde 1909, además de otros datos de interés, que reproducimos en parte:

   "Entendemos que no hay necesidad de descubrir ahora la importancia que tiene en toda la Península la antiquísima feria de la ciudad de Játiva.

   Allí concurren anualmente los ganaderos de toda España, y á ella va en busca de ganado todo el que en muchas leguas á la redonda desea encontrar las mejores reses que en España se crían.

   El sitio donde se situan los vendedores, ofrece un aspecto pintoresco.

   La concurrencia de forasteros es extraordinaria.

   Allí se ven industriales de todas las regiones que van a despachar su mercancía seguros de obtener pingües ganancias.

   El Ayuntamiento, por su parte, organiza variados festejos para solaz de los forasteros y vecinos de aquella hermosa ciudad (...)"

   "Honramos hoy nuestras columnas con las primeras fotografías de la nueva fachada Colegial de Játiva y de su respetable Clero Colegial, obtenidas en el día de ayer por nuestro querido amigo y colaborador fotógrafo, Sr. Barberá Masip.

   De esta manera creemos hacer digna mención en las columnas de nuestro periódico de aquella insigne iglesia que ha vuelto á ostentar la dignidad de Colegiata y de su ilustre Cabildo, que desde el 5 del presente mes, festividad de la Patrona de Játiva, usa verdaderos hábitos canonicales." (...)

   "(...) goza del honor y dignidad de Colegiata, con Capítulo compuesto de un Abad-párroco, que es el preclaro hijo de la misma ciudad Dr. D. José Plá y Ballester, diez canónigos y otros tantos beneficiados, cuyos nombre ponemos á continuación:

   Canónigos: M. I. Sres. D. Quintín Alfonso, D. Vicente Ramón Martí, D. Pascual Terol, D. José Asensi, D. JOaquín Climent, D. Antonio de la Peña, D. Vicente Montoro, D. Francisco Lorente, D. José Honojosa, y D. Crispín Merenciano.

   Beneficiados: Sres. D. Juan Vayá, D. Ramón García, D. Enrique Gamón, D. Francisco Tito (organista), D. Luis Ibáñez, D. Pedro Apararicio, D. Amaro Ferrís, D. Gonzalo Viñes, D. José Vicedo, y D. Joaquín Ballester."

   (Diario de Valencia, 15 de agosto de 1911)

Diario de Valencia, 15 de agosto de 1911. (Prensa histórica)

Valencia. El nuevo Gabinete Fotográfico de José Pérez, 1911

   "La Banda Municipal de Valencia tocando en el Mercado en el acto de la inauguración del magnífico gabinete fotográfico del señor Pérez."

   En la primavera de 1911 inauguró nuevo gabinete fotográfico el fotógrafo José Pérez Carbajosa, de origen malagueño y con actividad en Valencia hacia 1895 (según se desprende del texto), plaza del Mercado 49. Se llamaba el estudio "La Fotografía Moderna de José Pérez".

   Estas imágenes en Letras y Figuras ilustran este acto, en el que participó hasta la Banda Municipal de Valencia, congregando un buen número de personas frente al establecimiento.

   Bajo el título de "Valencia: Estudio fotográfico notable", explicaban, con aquel estilo algo recargado tan de la época, las excelencias del nuevo estudio, y llama la atención las varias veces que se refieren a la actividad del fotógrafo como de artística.

   "Por tratarse de actualidad damos á nuestros lectores varias fotografías del elegante gabinete fotográfico del Sr. Pérez situado en la plaza del Mercado.

   Cuando tuvimos el gusto de hablar con dicho artista, comprendimos la labor inmensa que lleva realizada en los 16 años que convive entre nosotros. satisfecho de su labor económica, hoy emprende nuevo rumbo artístico y para el efecto ha montado el elegante y rico estudio en el piso 1º, á luz artificial, y demostración gráfica son las adjuntas fotografías.

   En los sucesivos tendremos el gusto de publicar varios de sus trabajos artísticos.

   Reciba el señor Pérez nuestra más sincera felicitación por su buen gusto y meritoria labor, implantando en Valencia, tierra del arte, un estudio fotográfico al estilo de los mejores de su clase en París y Londres, el que merece ser visitado para admirar lo mucho bueno y de inmejorable construcción artística que el señor Pérez tiene en permanente exposición en su magnífico y elegante gabinete situado en lo más céntrico de Valencia, cual es la plaza del Mercado, núm. 49, piso 1º."

(Letras y Figuras, abril - mayo 1911. Col. particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

"Detalles exteriores é interiores del magnífico gabinete fotográfico del Sr. Pérez."

"Vista general del nuevo gabinete fotográfico de D. José Pérez (Plaza del Mercado, 49 .- Valencia.)"

   Retrato de una joven, anverso y reverso, de "La Fotografía Moderna de José Pérez, 49 mercado 49, entrando Encolom":

   D. José Pérez habría llegado a Valencia en 1894, y su actividad como fotógrafo comienza a aparecer en prensa, etc., en 1896. (J. R. Cancer: "Retratistas fotógrafos en Valencia, 1840 - 1900", 2006). En el texto reproducido aquí, publicado en mayo de 1911, se dice que llevaba en Valencia 16 años.

Valencia. Iglesia de San Andrés

 

 

 

 

 

Fachada de San Andrés. Principios de los años 40.

 

   "La portada a los pies de la parroquia de San Andrés, Valencia, de 1684, arquitecto Jn B. Pérez. Perdida hoy la estatua, desde 1936, y retirada la columna izquierda. Foto Sr. Camps." Publicada en el artículo de D. Elías Tormo y Monzó Monumentos de Valencia en peligro..., en el Boletín de la Real Academia de la Historia, 1943.

 

 

 

   En 1943, cuando se publicó este artículo de D. Elías Tormo (Albaida, 1869 - Madrid, 1957), la parroquial Iglesia de San Andrés de Valencia permanecía, como otros monumentos de la ciudad, cerrada. Y lo que es peor, se tenía la intención de derribar el edificio, que aunque castigado durante la guerra, mantenía su estructura en perfecto estado: "Ha perdido de un golpe, en los años luctuosos recientes, sus retablos, lienzos, tablas e imágenes escultóricas, pero su solidísima construcción no ha sufrido daño y se mantiene completa la singular decoración de la grandiosa nave, y la de la gran capilla, y en ellas subsiste el culto parroquial..."

   El derribo no se llevó a cabo. Declarada Monumento Histórico Artístico, pasó a los Carmelitas Descalzos, y actualmente se denomina Iglesia de San Juan de la Cruz, mientras que la antigua parroquia de San Andrés se trasladó a la calle Colón.

 

Vista del interior.

  

 

"La fachada interior de los pies de la parroquia de San Andrés en Valencia. Conservado desde 1936 lo que se ve en la fotografía, como todo el conjunto monumental. Foto Mr Rene Taylor."

 

 

 

Santo Cáliz. Centenario del traslado a su actual Capilla en 1916

"El Santo Cáliz, preciada y valiosa reliquia que tuvo en sus manos el Redentor en la noche de la Cena."

Fotografía de Vidal. Diario de Valencia, 6 de enero de 1916.

Prensa Histórica.



   Hace cien años, el 6 de enero de 1916, el Santo Cáliz fue trasladado solemnemente a la antigua Aula Capitular de la Catedral de Valencia.

   Sobre la historia del Santo Cáliz publicó un interesante artículo en Diario de Valencia el historiador y Canónigo Archivero D. Elías Olmos, señalando cómo ya antiguamente se había querido destacar tan importante reliquia, y así, "a diferencia de las demás Reliquias que se colocaban a un lado del altar mayor, cuando se exponían a la pública veneración, el Santo Cáliz, por mandato de los señores Capitulares, ocupaba el centro",  como se narra en este texto del Llibre de Antiquitats, 68, 123, del Archivo Metropolitano:

  "Disapte que contavem 14 de Setembre de 1630, se feu la festa del Sant Calis, instituida per lo doctor Honorat Figuerola, Canonge de la Seu de Valencia, y Inquisidor Apostólich, fentse ut moris est. Advertit ques ducta si lo altaret ques posa en lo altar major davant del cual se posa lo Sant Calis haurá de estar en mig del altar o al costat, aon solen posar les demés Reliquies, y aventlo posat al costat, vingué lo Mestre de Ceremonies a la segrestia y digué que los señors Capitulars manaren se posara lo altaret en mig del altar, davant la creu que ordinariament está en aquéll y ques posás lo Sant Calis acabada la prosessó claustral, en mig del altar, com se sol posar la Santa Vera Creu, y així se posá y estigué fins acabada la Misa major, y acabat lo offici se tragué la Custodia en les andes de la Custodia major y es posá lo Sant Calis dins de aquella, y llevant les andes restá damunt del altar major y en mig de aquell, de la manera que está lo matí del Corpus ab lo Santísim Sacrament, y acabades vespres se posá en lo peu del altar, en lo replanell de dalt, arrimat a dit altar, y se posaren les andes de la Custodia major."

Diario de Valencia, 6 de enero de 1916. Prensa Histórica.

   Explica también el artículo cómo fue instituida la fiesta del Santo Cáliz "que debía celebrarse seis meses después de la del Santísimo Sacramento".

   El 6 de enero de 1916 por la mañana, después de Tercia, se trasladó procesionalmente el Santo Cáliz al altar mayor de la Catedral donde, tras la Misa Pontifical, quedó expuesto hasta la tarde. Después de las segundas vísperas de la Epifanía fue trasladado en procesión hasta la antigua Aula Capitular, la actual Capilla del Santo Cáliz y el Arzobispo D. Valeriano Menéndez Conde y Álvarez colocó el Santo Cáliz en el lugar donde desde entonces se le venera.

Aula Capitular en 1916.

Diario de Valencia. Prensa Histórica.

   Más información en el enlace de la Archidiócesis de Valencia:
   El Santo Cáliz de la Última Cena cumple este miércoles cien años expuesto en público en la Catedral de Valencia

Imaginería valenciana. Una Santa Bárbara de Romero Tena para Oviedo, 1912

"SANTA BÁRBARA, Virgen y mártir. (4 de Diciembre) PATRONA DE LA ARTILLERÍA ESPAÑOLA.

"Estatua hecha para la fábrica de armas del Cuerpo de artillería de Oviedo

y construida en los talleres de D. José Romero (Valencia)."

Fotografía de Laporta. La Lectura Dominical, 30 de noviembre de 1912. Biblioteca Nacional.

   Una clásica representación de Santa Bárbara, una santa muy popular, con su reconocible iconografía, la espada, la torre, obra del escultor Romero Tena. La fotografía, de Laporta, se publicó en La Lectura Dominical. Sobre esta imagen publicó esta nota Diario de Valencia, en la que además nos informa de otras obras del mismo taller valenciano de imaginería:

   "En los escaparates de ebanistería que los señores de Liern poseen en la calle de la Paz, quedó anteayer expuesta una obra de arte religioso valenciano, de verdadera importancia, y de la que, por exceso de original, no pudimos dar ayer cuenta a nuestros lectores.

   Se trata de una suntuosa imagen de Santa Bárbara, en tamaño natural, escultura tallada en madera, viva muestra del arte con que producen y continuamente se manifiestan los talleres estudio de nuestro particular amigo D. José Romero, situado en la calle Alboraya.
   En Valencia nunca han faltado los artistas que, dedicados al arte cristiano, han dado a esta ciudad la justa fama mundial que posee para la concepción y ejecución de las más bellas exaltaciones de las santas figuras que consagró el cristianismo.
   A caber duda, seguramente se desvanecería ante la preciosa y mística escultura de Santa Bárbara que nos ocupa y que al Sr. Romero han encargado para la fábrica de armas que el cuerpo de Artillería posee en Oviedo.
   Hemos visitado sus talleres estos días y no pudimos menos de admirar, entre numerosas obras de arte religioso, esta expresiva imagen, hasta excitarle a que la expusiera al público para que antes de que fuera trasladada a su destino, pudieran apreciar los inteligentes la trascendencia que supone en el arte religioso - valenciano esta obra y el público en general educara su gusto depurándolo con la contemplación de esta manifestación de arte cristiano.
   A ruegos, pues de los visitantes ha sido expuesta esta escultura que está llamando estos días la atención en Valencia.
   En los talleres mencionados vimos otra imagen de Santa Bárbara también de tamaño natural, destinada para la Asociación de Señoras de Santa Bárbara de los artilleros de Vitoria, como también los planos, dibujos y bocetos de las importantes obras que para la Comunidad de Religiosas Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, en Alcoy, se han inaugurado por el Rvdmo. Prelado de esta Archidiócesis.
   Es una nota singular que caracteriza una especialidad de los acreditados talleres del señor Romero, la de que continuamente está siendo favorecido por entidades oficiales del Ejército y la Marina española. A propósito de esto recordamos la imagen titular del 8º regimiento montado de Artillería de Valencia; las obras realizadas para el crucero Cataluña, las que posee el arsenal de la Carraca en Cartagena (capilla e imágenes) y para varios regimientos de infantería y otras, a las que hay que añadir las hermosas imágenes que dejamos apuntadas.
   Felicitamos sinceramente al distinguido cuerpo de Artillería de Oviedo, y al señor coronel en particular, por la adquisición de esta preciosa imagen que al Sr. Romero le encargaron, contando de antemano con la seguridad de que saldría airoso en la empresa, pues ya por anteriores obras les era conocido su prestigio que en nada ha desmerecido lo que pregona la fama de que gozan sus talleres.
   Hacemos extensivo nuestro parabién a don José Romero y al numeroso personal que componen sus acreditados talleres que tan alto ponen el nombre de Valencia en lo que afecta al arte religioso."
(Diario de Valencia, 30 de mayo de 1912.)

Diario de valencia, 30 de mayo de 1912. Prensa Histórica.



Vista del Cementerio de Valencia

 

 

 

 

 

"Uno de los grupos de monumentos funerarios que existen en el cementerio general de Valencia."

 

 

 

 

   Fotografía de Barberá Masip, publicada en Mundo Gráfico en 1930. De este cementerio escribió D. Teodoro Llorente Falcó: "Hoy, sin duda, esta necrópolis - y permítasenos la palabra - es de las más bellas. La idea de la muerte no asusta paseando por sus largas calles y sus anchurosísimas plazas, repletas de monumentos, en los que el arte derramó sus notas más exquisitas. Bien puede afirmarse que es mucho más populosa esta ciudad de los muertos que la Valencia de los vivos."

 

 

   Fuente: Mundo Gráfico, 29 de octubre de 1930. Biblioteca Nacional.

 

 

 



Un San Francisco de Asis del escultor Modesto Quilis, y breve nota biográfica

 

 

 

 

 

"El Tránsito de San Francisco de Asís.

Hermosa obra de arte del escultor D. Modesto Quilis, destinada al  convento de Religiosas Clarisas de Ribadeo."

Diario de Valencia, 11 de enero de 1915.

 

 

 

 

 

    El imaginero valenciano Modesto Quilis Cortell realizó varias obras para el Monasterio de Clarisas de Ribadeo. En 1915, este grupo escultórico de San Francisco de Asís con Ángeles, y otro de Santa Clara. La pintura y decoración de estas imágenes fue obra de Garnelo.

   Murió San Francisco de Asís en la tarde del 3 de octubre de 1226. Su fiesta es el 4 de octubre. Aquí se representa el Tránsito de San Francisco, sobre una pequeña peana con nubes, y con tres grandes Ángeles que le elevan hacia el Cielo.  El Santo, con los brazos extendidos, viste el característico hábito franciscano. Uno de los Ángeles porta el báculo de fundador. Otro señala al Cielo.

   La fotografía está hecha en Valencia, cuando la escultura fue expuesta en el propio taller del escultor, y publicada en la prensa, como se hizo en otras ocasiones, que seguramente iremos viendo. No se indica el fotógrafo.

 

 

 

 

   Modesto Quilis nació en Penáguila, Alicante, en 1870 (*Las Provincias, 21 de julio de 1898), y falleció en Valencia el 5 de febrero de 1928. En la prensa y anuarios consultados, entre 1898 - 1914, tiene establecido su taller en "Embañ 30 y Guillem de Sorolla, 43". Su última dirección, domicilio particular, según una nota en Las Provincias (con errata incluida), es Maldonado 54.

   Hacia 1915 es síndico en el gremio de escultores estatuarios.

   La producción de los escultores imaginero valencianos, como es lógico, se reparte por numerosas ciudades. La necrológica publicada en la prensa nos proporciona algunos interesantes datos sobre la biografía y algunas de las obras de Modesto Quilis:

 

   "Estudió en Roma, y después de un viaje fructífero de documentación, dedicóse en esta capital a la escultura religiosa, en la que reflejaba una unción especial por todos admirada. Su primer triunfo lo alcanzó en parís con su escultura Genio Trágico, siguiendo luego los de las exposiciones de Valencia. Madrid, Lugo, etc., pues son muchos los premios que logró por su inspiración y su talento.

   Entre sus muchas obras pueden citarse la carroza del Santísimo Cristo de Silla; cuatro Pasos para la ciudad de Jaca. Las imágenes de la Purísima y San Ildefonso hechas por encargo del Cardenal Guisasola para sus palacios de Madrid y Toledo; los bellísimos grupos de los tránsitos de San Francisco de Asís y Santa Clara para la ciudad de Ribadeo; el Corazón de Jesús para el Colegio de Jesús y María; el magnífico grupo de la Virgen del Pilar para el altar mayor de la parroquia de este nombre; la admirable copia del Santísimo Cristo de Limpias; la carroza para el cuadro de la Virgen de Rafelbuñol; las artísticas tallas del Corazón de María para los Padres Misioneros del Corazón de María de Játiva, Pamplona y Castro-Urdiales, y los numerosos grupos últimamente construidos de la Beata Beatriz de Silva, fundadora de las Concepcionistas.

   Todos estos trabajos y bastantes más que no enumeramos, constituyen la mejor ejecutoria de este prestigiosísimo imaginero valenciano, que tuvo un estilo suyo, personal, inconfundible, que acreditó al señor Quilis como inspirado artista, digno heredero de la tradición que acredita a los escultores religiosos de España de inimitables en dar espiritualidad, verdad, belleza, unción y vida a cuantas imágenes salen de sus talleres."

 

   

 

 

 

 Nota necrológica de Modesto Quilis y Cortell. Las Provincias, 7 de febrero de 1928.

 

 

  

 

 

Esquela publicada en Las Provincias, 7 de febrero de 1928.

 

 

 

 

 

El grupo escultórico "Tránsito de San Francisco", en grises.

 

 

 

"Y pues sois Patrón y guía

de quien busca vuestro amparo:

Dadnos, Francisco, la mano,

para imitar vuestra vida"

(De Gozos al Seráfico Padre san Francisco de Asís,

venerado como titular de su convento en Valencia)

 

   Fuentes principales consultadas:

   Biblioteca Nacional.

   Prensa Histórica, MCU.

 Gojos de Valencia (Gogistes Valencians): http://gogistesvalencians.blogspot.com/2016/03/gozos-al-serafico-padre-san-francisco.html

 



Audios del Discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia de 1958: Martín Domínguez, "Valencia, la Gran Silenciada. Cuando enmudecen los hombres... ¡hablan las piedras!."

    

Puente de Serranos



   Audios de Martín Domínguez en el Discurso de proclamación de la Fallera Mayor de Valencia de 1958.
   Martí Domínguez Barberá (Algemesí, 1908 - Valencia, 1984), periodista y escritor, fue director de Las Provincias entre 1949 y 1958.

   El texto, preparado en secreto, y con la colaboración de Vicente García Medes, amigo de Algemesí residente en Valencia (según nos contó un familiar de éste), con una encendida defensa de la ciudad y zonas afectadas por la tragedia de la riada de 1957, le costó el puesto.

   El discurso fue emitido por la radio, y fue publicado posteriormente con el título de "Valencia, la gran silenciada. Cuando enmudecen los hombres... ¡hablan las piedras!. Discurso de proclamación de la Fallera Mayor, 1958".

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Portada de "Valencia, la gran silenciada. Cuando enmudecen los hombres... ¡hablan las piedras!".

   Ver en YouTube:

   Audio del discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia, 1958 (Parte 1)

   Audio del discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia, 1958 (Parte 2)

   Audio del discurso de Proclamación de la Fallera Mayor de Valencia, 1958 (Parte 3)



   Fuente: Los vídeos han sido realizados con unos archivos de audio procedentes de la antigua web de estudis fallers, localizados vía Archive.org, ya que actualmente no se encuentran disponibles. No quisiéramos vulnerar ningún derecho de autor, y debemos atribuir el audio a quien corresponde. Nos hemos limitado a convertirlo en vídeos, con una sencilla fotografía de fondo. Nos parece un documento histórico de gran importancia.



Valencia. Virgen de la Asunción, Nuestra Señora de la Seo ó del Milagro

 

 

 

  

 

"Nuestra Señora de la Seo ó del Milagro, (copia de una litografía)."

Diario de Valencia, 15 de agosto de 1911.

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.

 

 

 

 

 

   Este grabadito se publicó en Diario de Valencia en 1911, en un artículo titulado "La Asunción de la Santísima Virgen. La fundación del Hospital de Pobres Sacerdotes", en el que no figura autor, pero para el que, según explican, habían "acudido a nuestro particular y querido amigo el presbítero D. Pedro Sucías."

   Junto con la historia de la fundación de la Real Cofradía de Nuestra Señora de la Seo, vulgo del Milagro, Hospital de Pobres Sacerdotes, explican cuál es el origen de la denominación de esta Imagen de la Virgen como "del Milagro":

 

   Según afirma el Arcediano Ballester en su "Catálogo de Obispos",  y el Pavorde Dolz en su "Año Virginio", el día 14 de Agosto de 1556, hallábase el carpintero de la Catedral, Francisco Martí, preparando el catafalco en que se coloca la imagen el día siguiente para la fiesta, y desde lo alto del cimborrio tiró una cuerda para subir el pabellón que cubre el catafalco.

   En el tablado hallábase una hija del carpintero, de corta edad, y al recoger la cuerda quedó enredada en la lanzada, subiéndola suspendida hasta la mitad de la altura del cimborio.

   El Cabildo que se hallaba en el coro cantando Nona, se apercibió del inminente peligro en que se hallaba la criatura y de la imposibilidad de acudir en su socorro, por lo que, arrodillándose entonaron la antífona Sum tum presídium, rogándo á la Virgen Santísima librase á aquella niña de una muerte cierta, y al decir Mostrate se rompió la cuerda cayendo la niña sobre el tablado que rompió, levantándose por sí misma y sin ayuda de nadie completamente ilesa, asistiendo en acción de gracias al día siguiente á la procesión vestida de blanco entre la imagen y el Prelado D. Francisco Mavarro.

   Desde entonces el vulgo comenzó á llamar á esta imágen con el Nombre de Nuestra Señora del Milagro." (todo sic)

 

   (Diario de Valencia, 15 de agosto de 1911.)

  

 

 

 

 

   Fotografía y crónica de la procesión de la Asunción de Nuestra Señora en Valencia, publicada en la revista valenciana Oro de Ley en 1919:

 

  

 

 

 

 "VALENCIA.- Procesión celebrada el día de la Asunción de la Virgen." Fotografía de Cabedo.

 

 

 

 

   "La Catedral Basílica celebró con severa solemnidad, según costumbre, la fiesta en honor del misterio titular del mismo templo, la Asunción de la Santísima Virgen.

   Trasladada la imagen de Nuestra Señora de su Real capilla del Milagro a la Metropolitana y verificados los divinos Oficios, rezo de horas canónicas y Misa mayor, por la tarde fue devuelta á la misma capilla, procesionalmente (...)"

 

 

 

 

 

Detalle

 

 

 

 

 

El artículo completo.
Oro de Ley, 7 de septiembre de 1919.
Fuente: Biblioteca Nacional.

 

 

 

 



Valencia. Gran Vía Marqués del Turia, 1915

 

 

 

 

"Valencia.- Solemne acto de descubrir la lápida que la ciudad dedica en justo homenaje al Marqués del Turia." Fotografía de Cabedo.  

Fuente: Biblioteca Nacional. La Hormiga de Oro, 7 de agosto de 1915.

 

 

 

 

 

   El acto tuvo lugar el 31 de julio de 1915, hace ahora cien años.

   Una comitiva de personalidades,  entre otros el Alcalde de Valencia, representantes de la Junta de Obras del Puerto, Cámara de Comercio, Unión Gremial, Ateneo Musical, Sociedad Coral El Micalet, Lo Rat Penat, Círculo Legitimista, Cruz Roja, militares, diputados, concejales... Reunida la comitiva en la plaza de Emilio Castelar, se dirigió con la Banda Municipal al lugar de la inauguración, donde se pronunciaron discursos elogiando la figura de Don Tomás Trénor, y se descubrió la lápida, que  había sido costeada por el Ateneo Mercantil, "a los acordes de la Marcha de la Ciudad". Se interpretó después el Himno de la Exposición, y tras el discurso del alcalde, finalizó el acto con la Marcha Real.

 

 

  

 



Valencia. Días de Pascua en la Casa de la Misericordia

 

 

 

 

Reparto de meriendas en Pascua en la Casa de la Misericordia de Valencia, c. 1910.

Fotografía de Ismael Palau.

 

 

 

 

 

   En 1911, el diputado Director del Hospicio de Nuestra Señora de la Misericordia, D. Juan Izquierdo, obsequió a cada uno de los 300 niños asilados con un cacherulo que fueron a volar al campo con la alegría que es de imaginar, e improvisó una fiesta en el Parque de la casa para las niñas y hubo música, elevación de areostatos y merienda, que se compuso de fiambres variados y los obligados huevos duros, naranjas, panquemado, et. etc. en cuya distribución tomaron parte varias señoritas, hijas de los empleados del establecimiento.

   En la imagen, las niñas pasando a recoger sus meriendas, en ordenadas filas, todas vestidas igual, con su uniforme, parecen felices.

 

 

   El fotógrafo Ismael Palau tuvo estudio en Barcas (hacia 1910), y después en Cuarte, 19. Se dedicó tanto al retrato como al reportaje gráfico.

 

 

 

 



Valencia. En la Calle Unión...

 

 

 

 

 

  

Excavación en la calle Unión.

 

 

 

  

Calle Unión. Fotografía aérea, 1980.

Fuente: Ayuntamiento de Valencia.

 

 

   En 1986 se acordó adquirir dos inmuebles en la calle Unión, para la ampliación de las Cortes Valencianas. Eran los números 4 y 6. En el DOGV se publicó el anuncio de la adquisición y se describían las características de los inmuebles.

   En la fotografía, una imagen de la excavación arqueológica en los solares de estos edificios.

   Bajo las Cortes Valencianas se halló la Domus de Terpsícore. Hay bastantes artículos y textos disponibles sobre esta excavación.

 

 

 

 

Detalle de mosaico y pintura del Palau de les Corts Valencianes.



 

 

 

 

 

 

   Lo recordamos hoy porque en una de esas casas estuvo el taller de escultura y dorado de D. Vicente Torrent Pellicer, y cómo le hubiera gustado saber que vivía en un lugar tan lleno de historia y arte, junto a estos restos romanos...

 

 

 

 

D. Vicente Torrent, y una tarjeta del taller de dorador y escultura, en Unión 6 bajo.

Falleció el 14 de abril de 1928...

 

 

 

 

   Puede verse:  Don Vicente Torrent y Pellicer (1854 - 1928), pintor de escultura y dorador

 

.

 

 

Valencia. Semana Santa Marinera: unos versos de Martín Domínguez

 

 

 

  

 

El Encuentro.

 

 

 

 

En Procesión.

 

 

 

 

 

 LAS CRUCES MARINERAS

(Fragmento)

 

 

Calles anchas, calles largas,

calles con olor de mar.

Casas bajas, casas blancas,

de unas Parroquias afán.

Costado por donde sabe

Valencia a barca y a sal.

Borde de ola que su fleco

de espuma a la huerta da;

calles portuarias del Grao,

marinero Cabañal,

y entre playero y huertano

calles del Cañamelar.

¡Qué emoción, qué poesía,

qué luz tiene el contemplar

de tus cruces marineras

el paso procesional! (...)

 

Martín Domínguez

 

 

 

 

   Fragmento de una poesía en forma de romance del que fuera director de Las Provincias, Martín Domínguez Barberá (Algemesí 1908 - Valencia, 1984), publicada a principios de los años cincuenta.

   En la primera fotografía, una imagen de la Procesión del Encuentro, que parece de finales de los años cuarenta. En la segunda, la Real Hermandad de la Flagelación del Señor, de la parroquia de Santa María del Mar, en procesión. Fundada en 1927, y refundada en 2008, su imagen titular es un Cristo atado a la columna de Román y Salvador, de 1946.

   No consta el fotógrafo.

 

 

 

 

 

(Nuestro agradecimiento a A. B.)