lunes, 25 de diciembre de 2023

Feliz Navidad, Bon Nadal

 




Natividad.
Retablo de Pardines.
Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí (Valencia)




Comunidad Valenciana: Arte y Memoria

les desea

Feliz y Santa Navidad

y Feliz Año Nuevo




"Que ha naixcut el Niño
en humil portal,
i el poble ho celebra
la Nit de Nadal..."

(Villancico popular que se canta en Algemesí)





domingo, 24 de septiembre de 2023

Valencia. Nuestra Señora de la Merced

 




Altar de la Virgen de la Merced, Valencia (detalle).
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)






     María Nieves Bueno Ortega. Septiembre, 2023.


   Detalle del altar con la Imagen de Nuestra Señora de la Merced de la Venerable Orden Tercera de la Merced de Valencia. Creemos que se trata de la establecida en la Iglesia de San Juan del Hospital. Fotografía anónima, realizada con motivo del "VII Centenario del descenso de la Virgen de la Merced 1218-1918".
   No hemos encontrado datos sobre la escultura, excepto que, si se trata de ésta, se estrenó en las fiestas del Centenario, agosto de 1918.



   De la celebración de aquel VII Centenario, en agosto de 1918, una crónica publicada en Diario de Valencia:

   "Música, luces mil, entusiasmo, fervor, lágrimas de emoción, entusiasmo ardiente; todo esto hemos tenido ocasión de ver en los primeros actos, con motivo del centenario séptimo del Descenso personal de la celestial Fundadora de la Orden mercedaria; todo esto y mucho más hemos experimentado también nosotros al asistir a los esplendorosos cultos organizados por la Venerable Orden Tercera de la Merced en la antigua iglesia de San Juan del Hospital (...)
  (...) se inauguraron los festejos con un volteo de campanas, disparo de una estruendosa y larga traca y pasacalle por la brillante banda de música del regimiento de Otumba, número 49, el día 1º, a las doce horas.
   Por la noche, a las nueve y media, se disparó un bonito castillo de fuegos de artificio, cuyas ruedecillas estaban colocadas en cada una de las calles que circundan nuestra iglesia, siendo a continuación el pasacalle, y acto seguido el concierto musical, ejecutado por la banda antes mencionada. La concurrencia fué extraordinaria.
   A las once y media principió dentro de la iglesia el canto de maitines, propio de la festividad del Descenso de María Santísima, Redentora de cautivos, y a la una en punto del horario oficial tuvo lugar la celebración del Santo Sacrificio de la Misa, que ha sido lo más grandioso que se ha visto (sin hipérbole) en Valencia.
   El templo ofrecía deslumbrador aspecto por la multitud de luces que la alumbraban; cuantos asistieron a dicho acto saben que no exageramos si las calculamos en más de 2.000.
   En medio de tanta iluminación destacábase en el centro del altar mayor, rodeado de nubes, ángeles, como sobre su trono de gloria, con sinigual majestad, la nueva imagen, que en dicho acto se estrenaba, de la que es alegría del hombre, Emperatriz de cielos y tierra, Madre de toda bondad, la Redentora de cautivos, Fundadora de la ínclita Orden Mercedaria, María Santísima de la Merced.
   Un  murmullo de admiración salió de la multitud al contemplar el hermoso grupo del Descenso de María a los tres insignes varones San Pedro Nolasco, San Raimundo de Peñafort y el invicto Rey Don Jaime I de Aragón; con tal propiedad histórica y artística se representa el el altar tan feliz y grandioso momento.
   Fué el celebrante en el acto de la Misa el celosísimo Rector de la Venerable Orden Tercera, doctor don Francisco J. Moll (...) ayudado por don Francisco Ferre y don Rigoberto Oliver, ambos Beneficiados de la parroquia de Santo Tomás, dentro de cuya feligresía está enclavada la iglesia.
   Después del Evangelio ocupó la cátedra santa el elocuente orador sagrado doctor don Félix Tomás Vivó (...)".

   Concluyó la fiesta a las cuatro de la mañana. Al día siguiente, desde las seis de la mañana se celebraron Misas para ganar el jubileo. Por la tarde, sermón del Padre Juan Salvador, de las Escuelas Pías. Después, procesión claustral, Salve y canto de Gozos.
   En representación de la Orden Mercedaria asistió Fray Pedro Hernández, de Gerona.

   "¡La Virgen de la Merced haga que aumente más y más su devoción en Valencia...!".






Diario de Valencia. 3 de agosto de 1918.
Prensa histórica.





   Se celebra la fiesta de Nuestra Señora de la Merced el 24 de septiembre.





"Plena de llums y hermosura
La Verge de la Mercé
Baixá del Cel a la terra
Per tornar la terra en Cel"

(De "Descenció de la Verge María de la Mercé", de Eugeni Almenar,
de las Escuelas Pías, Valencia, 1885 - Gandía, 1966)








   
   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)



domingo, 20 de agosto de 2023

Virgen de la Seo, Patrona de Xàtiva, 1923

 




Antigua imagen de la Virgen de la Seo, Patrona de Xàtiva (detalle)




   Xàtiva ha celebrado el Centenario de la proclamación canónica del Patronato de la Virgen de la Seo, 11 de abril de 1923, por el Papa Pío XI.




"Cuando de nuestra oración
es verdadero el deseo:
Madre de Dios de la Seo,
dadnos vuestra bendición..."

(De Gozos a Nuestra Señora de la Seo, Patrona de Xàtiva) 




   Así recogía la prensa de la época algunos de los actos celebrados durante las fiestas de agosto. Diario de Valencia resaltaba varias publicaciones editadas:

   "Como epílogo de las grandes fiestas celebradas a nuestra excelsa Patrona la Santísima Virgen de la Seo, ayer domingo ofrecieron rendido homenaje a nuestra Madre los sacerdotes hijos de esta ciudad. Fué una función sencilla, cordial y de intensa emoción. El discurso fué pronunciado por don Ramón Sancho, Capellán del convento del Pie de la Cruz, de esa capital, y lleno tan a satisfacción de todos su compromiso, que mereció la unánime aprobación.
   A propósito de esta fiesta tenemos el gusto de anunciar desde las columnas del benemérito DIARIO DE VALENCIA la publicación de dos libros importantísimos, que han de quedar como recuerdo constante y perdurable de las pasadas fiestas. Nos referimos al tomo de poesías titulado «Violetas», del ilustrado director de «El Obrero Setabense», señor Hinojosa, notable y antiguo periodista, y a la magnífica monografía «Grandezas religiosas setabenses», producto sazonado, completo, de magna labor de investigación, sostenida por un ardiente patriotismo. La inspiración más lozana y el sentimiento exquisito que campean en las poesías patriótico-religiosas del señor Hinojosa nos releva de hacer su elogio.
   Del profundo trabajo de don Gonzalo J. Viñes Masip, cronista de esta ciudad, poco hemos de decir.
   La crítica prodigará seguramente merecidas alabanzas al autor de las «Grandezas religiosas setabenses» con el subtítulo de «La Patrona de Játiva», que con tanta oportunidad se ha revelado como historiador, siendo ya conocido por sus notables investigaciones científicas y artísticas, que le han valido la estimación distinguidísima de hombres tan notables como el Padre Fita, González Sinancas, del difunto marqués de Cerralbo, don Elías Tormo y otros muchos.
   El próximo día 15, fiesta de la Asunción, empezará la famosa Feria, que tanto interés comercial tiene, amenizando estos días numerosos festejos, corridas de toros, conciertos musicales, tracas, etc. El alcalde, señor Tudela, quiere demostrar que «nuestra feria» puede ser un gran certamen mercantil, sin olvidar su aspecto artístico, y lo probará indudablemente.
   También se anuncia una exposición de pintura en el gran salón del Círculo Setabense, donde veremos reunidas las mejores obras de nuestros paisanos, alguno de ellos, como Tudela y Guiteras, ya laureados._ Vicente Viñes. 13 agosto 1923".

   (Diario de Valencia, 16 de agosto de 1923).

* D. Gonzalo J. Viñes Masip, Xàtiva 1883 - Vallés, 1936. Sacerdote, canónigo, arqueólogo, historiador, escritor, poeta, archivero, cronista... Mártir en 1936, hoy Beato.



   Ya anteriormente, el 4 de julio, habían publicado una breve columna sobre las fiestas patronales, firmada también por Vicente Viñes:




Diario de Valencia, 4 de julio de 1923.
Prensa histórica.





   Las Provincias realizó una crónica más extensa, en tres partes, desde los preparativos de las fiestas, la procesión extraordinaria del 5 de agosto, la cabalgata, el coso azul,  la exposición de arte cristiano retrospectivo, la velada literario-musical, los conciertos, tómbolas, misas de campaña, fiestas de caridad, fuegos artificiales, iluminaciones... Artículos firmados por El Corresponsal, ilustrados con fotografías de Carlos Sarthou Carreres:





Las Provincias, 31 de julio de 1923.
Prensa histórica.





Las Provincias, 1 de agosto de 1923.
Prensa histórica.





Las Provincias, 3 de agosto de 1923.
Prensa histórica.






"Si es justa nuestra petición
hija de nuestro deseo:
Madre de Dios de la Seo,
dadnos vuestra bendición"

(De Gozos a Nuestra Señora de la Seo,  Patrona de Xàtiva)
(Fuente: Gogistes valencians: http://gogistesvalencians.blogspot.com/)







   Es Xàtiva un lugar especial para nosotros, bellísima, con sus calles llenas de recuerdos, y a ella, y a la Mare de Déu de la Seu, dedicamos este pequeño homenaje.





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)




domingo, 30 de julio de 2023

Valencia hace cien años. La Batalla de Flores, 1923

 






Valencia. Una carroza en la Batalla de Flores, a principios del XX.
Al fondo, el palacio de Ripalda.
Fotografía anónima.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)





   No hemos podido fechar esta fotografía de la Batalla de Flores, anónima, de principios del XX. Una clásica carroza, la gente que no tiene asiento observa de pie el cortejo, protegiéndose del sol con sombreros y abanicos. El calor debía resultar difícilmente soportable.




   En 1923, la Batalla de Flores, conclusión de la Feria de Julio de Valencia, se celebró el 6 de agosto, según se leía en el programa:
   "Lunes, 6.- A las seis tarde, Batalla de Flores en el paseo de la Alameda - A l una de la madrugada, concurso de tracas y fuego aéreo" (La Reclam, 22-07-1923).
   Según la crónica de Diario de Valencia, la fiesta resultó poco lucida, ya que había muy pocas flores "que no llegan ni a tapar los coches". Y llegaban a afirmar: "O todos hacen un esfuerzo, por el buen nombre de Valencia, o la Batalla de Flores, tal como la de este año, no debe celebrarse"...


   La prensa y revistas publicaron las correspondientes crónicas y reportajes gráficos, con las carrozas en la Alameda, con el palacio de Ripalda de fondo.




   En La Unión Ilustrada:






La Unión Ilustrada. 19 de agosto de 1923.
Biblioteca Nacional.



   En Mundo Gráfico:




Mundo Gráfico, 14 de agosto de 1923.
Biblioteca Nacional.




   En Las Provincias:




Las Provincias. 7 de agosto de 1923.
Prensa Histórica.




   Los premios, en Diario de Valencia:
   "El Jurado. Lo formaban don Mariano Benlliure, el representante del Ejército teniente coronel de Artillería señor Gallego, concejal señor Rosat, teniente de alcalde señor Marco Miranda y nuestro compañero en la prensa señor Herreros".





Diario de Valencia. 7 de agosto de 1923.
Prensa Histórica.






   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)




domingo, 14 de mayo de 2023

Hace cien años... "Valencia li feu la Corona"

 




Nuestra Señora de los Desamparados coronada, en Procesión...
(Fotografía particular, anónima. Con nuestro agradecimiento)





   "Valencia li feu la Corona" se leía en una carroza durante las fiestas de la Coronación, celebrada el 12 de mayo de 1923, hace ahora cien años. Por este aniversario, el Centenario de la Coronación, 2022-2023 ha sido Año Jubilar Mariano. Poco más añadiremos, porque quizás sería mejor consultar las webs oficiales.
   Valencia coronó a su Madre y Patrona, como Reina de la ciudad y del Antiguo Reino, la Patria Valenciana se amparó bajo el manto de la Virgen de los Desamparados, como se canta en el bello Himno de la Coronación...


   Reproducimos este fragmento de la Salve final, en valenciano, de la obra "Salve. Retablo Mariano", de Victor Espinós, estrenada en mayo de 1923, en la fiestas de la Coronación, como "homenaje artístico del Comité de Coronación de la Virgen de los Desamparados", iniciativa de D. José Prósper Bremón, presidente de la Comisión de Fiestas, y clavario de la Cofradía de Nuestra Señora de los Desamparados:





"En ta llengua valenciana
vullc resarte.
En la llengua de Vicènt
i en la de Jofré et demane
que com a desamparats
en destèrro, nos ampares,
mostranmos a Jesucrist
beneit fruit de les entranyes
que foren Custodia viva
de l'Hostia de carn que alçaren
el amor de Deu triumfant
i el rencor inexplicable
damunt de aquella muntanya
que es huí del mon tabernacle.
Móstranos al teu Jesús,
mare dolça entre les mares...

(...)

Dels Desamparats amparo,
Reina meua, mare nostra,
¡Deu et salve!"

(Salve. Retablo mariano. Victor Espinós, 1923. Fragmento.)







   Como es natural, aparte de un excelente libro, "Crónica de las fiestas de la Coronación Pontificia de la Imagen de Nuestra Señora de los Desamparados", en la prensa y revistas de la época hubo también numerosos artículos, crónicas y varios reportajes gráficos de la Coronación Pontificia de la Virgen de los Desamparados, entre ellos los siguientes, que queremos compartir, al concluir este Centenario:





"Traslado de nuestra patrona, de su Capilla a la Catedral."
(Las Provincias, 12 de mayo de 1923. Prensa Histórica.)





"Bellísimo tapiz de flores, obra del señor Cebrián, colocado en el altar de la plaza de la Constitución."
(Las Provincias, 15 de mayo de 1923. Prensa Histórica)





"Las carrozas de las fiestas de la Coronación en Valencia."
(Fotografías de Vidal. Mundo Gráfico, 30 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)





"La Batalla de Flores de Valencia"
Celebrada con motivo de la Coronación.
(Nuevo Mundo, 18 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)






"La Coronación de la Virgen de los Desamparados."
(Fotografías de Cabedo y Durán. La Unión Ilustrada, 20 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)





"La coronación de la Virgen de los Desamparados."
(Nuevo Mundo, 18 de mayo de 1923. Biblioteca Nacional)





"NUESTRA PATRONA, CORONADA
Y volviste a nosotros esos tus ojos..."
(Diario de Valencia, 13 de mayo de 1923. Prensa Histórica)






Valencians, tots a una veu
¡Vixca la Mare de Déu!










   Pueden consultarse también los enlaces de este Blog:
   




   Y, para más información, recomendamos la web y el canal en YouTube de la Archidiócesis de Valencia: https://www.youtube.com/@archivalencia/videos





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)



sábado, 18 de marzo de 2023

Valencia hace cien años. Las Fallas de 1923

 




Falla instalada en la calle de Trinitarios, que ha obtenido el primer premio.





   En 1923, hace cien años, el día de San José cayó en lunes.
   Se plantaron 42 fallas (según el diario El Pueblo). En realidad, 42 en Valencia y una en Torrent.
   Los falleros protestaron por el arbitrio de luz del Ayuntamiento, 26 pesetas, que consideraron ilegal, diciendo que, por dignidad, se negaban a pagarlo, con lo que las fallas "estarán á obscuras".
   El Jurado acordó dejar fuera de concurso las dedicadas a "enaltecer y recordar la memoria  de Blasco Ibáñez y don Tomás Trénor.
   Al parecer, no hubo incidentes reseñables durante las fiestas.
(El Pueblo, marzo 1923)


   En el Cine Moderno, se anunciaba, como novedad: "Las fallas de Valencia".





   Mundo Gráfico publicó su habitual reportaje con las Fallas premiadas, con fotografías de Gómez Durán y Desfilis:
   "Falla" instalada en la calle de Trinitarios, que ha obtenido el primer premio.
   "Falla" de la calle de Jordana, que obtuvo el segundo premio.
   "Falla satirizando el deplorable servicio de limpieza de la ciudad, que obtuvo el tercer premio.
   La "Falla" de la plaza de Collado, que obtuvo el cuarto premio.
   "Falla" en la que se representa el predominio del "foot-ball" sobre los toros. 






(Mundo Gráfico, 28 de marzo de 1923. Biblioteca Nacional)


   



    Diario de Valencia publicó los bocetos de las fallas, con texto explicativo de cada una, y una breve crónica:

   "Después de visitar todas las fallas el Jurado, se reunió en las Casas Consistoriales y acordó adjudicar los premios en la siguiente forma:
   Primero: A la falla de la calle de Trinitarios.
   Segundo: A la de Burjasot y Jordana.
   Tercero: Cocinas.
   Cuarto: Plaza de Collado.
   Quinto: San Gil y Guerrero.
   Sexto: Hernán Cortés.
   Séptimo: Pi y Margall y Cirilo Amorós.
   Octavo: Calle de Lepanto.
   Noveno: Jerusalén.
   Décimo: Nave y Bonaire.
   Además, y teniendo en cuenta el mérito de las instaladas en la calle del Clero y plaza de Mosén Sorell, acordó el Jurado crear un premio de 50 pesetas para cada una de ellas".
   

   Como curiosidad, se relata que la Falla de Trinitarios tuvo tanto éxito, por el tema tratado, ejecución, y representación de las tradiciones valencianas, que se intentó que no fuera quemada el día 19, sino que se guardase convenientemente hasta las fiestas de la Coronación de mayo, cuando volvería a plantarse para disfrute de los visitantes. Se habló con el Ayuntamiento, con el artista, señor Chust, vecinos, etc., y todos parecían estar de acuerdo. Sin embargo, hubo dificultades de última hora "y a las doce de la noche, rindiendo culto a la tradicional costumbre, se prendió también fuego a esta falla, sin duda la más artística y bella y admirada de todas las de este año".





 

Les festes de Sant Josep.
Falles, festes i llibrets.
(Diario de Valencia, 18 de marzo de 1923. Prensa Histórica)




   De la ganadora, falla de Trinitarios-P. de Santa Margarita, reproduce Diario de Valencia unos versos del Llibret:


"Es Visanteta una gica
la més polida i bonica,
de l'horta, la més galana
floreta d'aromes rica
de la terra valenciana..."







   También la revista La Hormiga de Oro publicó un reportaje gráfico:




"VALENCIA. LAS FIESTAS DE SAN JOSÉ
Fallas de las calles Trinitarios, Jordana y Collado que han obtenido los tres primeros premios de los diez ofrecidos por el Ayuntamiento. (Fot. Gómez Durán)".
(La Hormiga de Oro, 24 de marzo de 1923. Biblioteca Nacional)






   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)


sábado, 31 de diciembre de 2022

Feliz Navidad, Bon Nadal

 




Ribalta. Adoración de los Reyes.
Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí, Valencia.




Te Deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur...





Comunidad Valenciana: Arte y Memoria

les desea

Feliz y Santa Navidad

y Feliz Año Nuevo






viernes, 30 de septiembre de 2022

San Jerónimo en San Miguel de los Reyes, Valencia

 




San Jerónimo
Monasterio de San Miguel de los Reyes, Valencia.



   Imagen de San Jerónimo en la fachada - retablo del Monasterio de San Miguel de los Santos Reyes de Valencia. San Jerónimo (342-420) está aquí representado con la iconografía que incluye el libro (por sus estudios bíblicos, y traductor de la Biblia) y el león (según una leyenda, seguramente referida en realidad a otro santo, habría quitado una espina clavada en la pata de un león, que, agradecido, se quedó mansamente con él) y parece vestir el hábito de los Jerónimos. En otras ocasiones se le ha representado como penitente, con hábito de la Orden, o como Cardenal, aunque no lo fue.

   La fachada de San Miguel de los Reyes está presidida por un imponente San Miguel Arcángel, y, en las hornacinas, las imágenes de San Jerónimo y Santa Paula (viuda romana, discípula y colaboradora del santo y copatrona de la Orden de los Jerónimos). La iglesia es del siglo XVII, bellísima. Todo el conjunto arquitectónico remite a la sobriedad, la simetría, el silencio..., ambiente propicio a su función como monasterio de la Orden de San Jerónimo, esencialmente contemplativa, surgida en España en el siglo XIV-XV.

   Tras las diversas circunstancias por las que ha pasado el monasterio, y tras su rehabilitación, actualmente tiene allí su sede la Biblioteca Valenciana. Y es fascinante (sabemos por qué lo decimos) observar la silueta del Monasterio, recorrer sus estancias, y el atardecer en el claustro, cuando la luna asoma sobre un cielo limpio, y todo es estudio, trabajo y silencio...





"Flor, y Sol de los Doctores
Gerónimo Penitente;
De la mano Omnipotente
Alcanzadnos los favores.

...

Pues que sois de los Doctores
El Doctor más excelente:
De la mano Omnipotente
Alcanzadnos los favores."

(De los "Gozos de Nuestro Padre San Jerónimo,
venerado en su antigua ermita del barrio de Orriols de Valencia")




   Se celebra a San Jerónimo, traductor de la Biblia (Vulgata), uno de los Padres de la Iglesia y Doctor de la Iglesia, el 30 de septiembre.






Imagen de San Jerónimo en San Miguel de los Reyes.
Detalle de una fotografía publicada en Nuevo Mundo, 1929.
(Biblioteca Nacional)








   Los Gozos completos y la historia de la antigua ermita de San Jerónimo en Orriols puede consultarse en el enlace del Blog Gogistes Valencians:
   Sobre el Monasterio de San Miguel de los Reyes, su historia, evolución a lo largo de los siglos, etc., recomendamos visitar la web de la Biblioteca Valenciana: Biblioteca Valenciana. La sede: Sant Miquel dels Reis





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)