lunes, 26 de enero de 2026

Santa Paula en San Miguel de los Reyes, Valencia

 




Santa Paula.
Monasterio de San Miguel de los Reyes, Valencia.





    © María Nieves Bueno Ortega

   Imagen de Santa Paula en la fachada-retablo del Monasterio de San Miguel de los Santos Reyes de Valencia, actual sede de la Biblioteca Valenciana.
   La fachada de San Miguel de los Reyes está presidida por un imponente San Miguel Arcángel, y en las hornacinas las imágenes de San Jerónimo y Santa Paula (viuda romana, discípula y colaboradora del santo y copatrona de la Orden de los Jerónimos). La iglesia es del siglo XVII, bellísima. Todo el conjunto arquitectónico remite a la sobriedad, la simetría, el silencio..., ambiente propicio a su función como monasterio de la Orden de San Jerónimo, esencialmente contemplativa, surgida en España en el siglo XIV-XV.
   Como ya dijimos en otro lugar: "es fascinante observar la silueta del Monasterio, recorrer sus estancias, y el atardecer en el claustro, cuando la luna asoma sobre un cielo limpio, y todo es estudio, trabajo y silencio..."

   Se celebra a Santa Paula, patrona de las viudas, el 26 de enero.





"Pues sois del mundo admirada
Por ser vos la luz del día,
Sednos siempre norte y guía
Paula bienaventurada.

(...)

De Gerónimo aprendisteis
El camino verdadero,
Y confiesa tu desvelo
Que mucho más que él supisteis,
Y á todos los hombres disteis
Luces para la jornada.
Sednos, etc.

(...)

En Belén tres monasterios
Fundasteis para mujeres,
Y para los hombre fieles
Fundasteis otros con ellos,
Enseñando los misterios
Y á lo que á Dios más agrada.
Sednos, etc.

(...)

Pues sois de Dios tan amada
Y de la Virgen María,
Sednos siempre norte y guía
Paula bienaventurada"

(De Gozos à la gloriosa Santa Paula)






   Los Gozos completos, en los que se llama a Santa Paula "abogada contra la sarna", en Gogistes Valencians:

   Puede verse también:




   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)


miércoles, 21 de enero de 2026

Beata Madre Sor Josefa María de Santa Inés de Benigánim, 1882

 




"Retrato de la V. Madre Sor Josefa
María de Sta. Inés de Benigánim"
S. Cabedo, Gº. Valª. Lit. Vda. P. Marti, S. Fernando, 39 





      © María Nieves Bueno Ortega, 2026.

   El conocido y excelente grabado, "Retrato de la V. Madre Sor Josefa María de Sta. Inés de Benigánim", publicado en la biografía de la futura Beata en 1882, donde aparece en su celda, con hábito de Agustina Descalza, rodeada de objetos de su devoción, con un Rosario en las manos... Existe una gran variedad de grabados, litografías y estampas devocionales de Beata Inés de Benigánim, lo que demuestra la veneración de que era objeto desde antiguo. Las estampas estaban al alcance de todos los fieles, y eran un buen medio para extender la devoción, con oraciones y biografías breves.

   El grabado que presentamos es muy conocido, publicado en la biografía Vida, virtudes y milagros de la Venerable Madre Sor Josefa María de Santa Inés, religiosa del Convento de Benigánim, escrita por el Dr. D. Felipe Benavent, presbítero, Cura de la expresada Villa y confesor de la Venerable, adicionada por el Dr. D. Juan Bautista Martínez y Tormo, presbítero, Vicario de dicho Convento y Postulador de la Causa de su beatificación y Canonización. Imprenta de Nicasio Rius Monfort, Valencia, 1882.



   Se lee en una cromolitografía, ya publicada en este Blog, de 1896:
"La Beata Sor Josefa María de Sta. Inés nació en Benigánim el 9 de febrero de 1625.
   En su niñez quedó sin padre y un tío suyo la recogió juntamente con su madre; el 25 de Octubre de 1643, á los 18 años de edad, entró como aspirante de religiosa de obediencia en el Convento de Agustinas descalzas de dicha villa; el 26 de Junio de 1644 vistió el santo hábito, y profesó el 27 de Agosto de 1645; por sus virtudes fue elevada a religiosa de coro, y sin conocer una letra leía y cantaba en el coro con las demás religiosas.
   Colmada de méritos y venerada de todos entregó su espíritu en manos del Criador el día de Santa Inés, 21 de Enero de 1696, á los 71 años de edad.
   En memoria del 2º centenario de su muerte é inauguración de su nueva Capilla."




"Tu pureza angelical,
Es azucena fragante.
Que hoy en el Cielo triunfante
Nos libra de todo mal.

En Benigánim naciste,
Mereciéndote pobre cuna
Y en tu infancia, cual ninguna,
De todos encanto fuiste.
De Adán, el legado triste,
Trocaste en belleza tal,
Que hoy en el cielo, etc.

(...)

¡Gloria, pues, al manantial
Inagotable y constante,
Que hoy en el Cielo triunfante,
Nos libra de todo mal!"

De "Novena á la Beata Inés de Benigánim y breve compendio de la historia de dicha santa", publicado por "Librería Viuda de R. Mariana y Mompié, esquina a la calle de la Lonja, 2, Valencia", anónima, quizás de fecha cercana a la de su beatificación en 1888, por el Papa León XIII






Antigua urna sepulcro de Beata Inés de Benigánim.
Estampa devocional.





   De nuevo desde este blog felicitamos a Benigánim, y en especial a la Comunidad de Agustinas Descalzas del Monasterio de la Inmaculada Concepción, San José y Beata Inés. Que pronto la veamos canonizada.




Alabado sea el Santísimo Sacramento
Sea por siempre Bendito y Alabado






   Para más información se pueden consultar los enlaces a las Webs de Agustinas Descalzas y Causa Beata Inés de Benigánim:





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)



miércoles, 15 de octubre de 2025

Imaginería valenciana. Santa Teresa de Jesús

 




Santa Teresa de Jesús






      © María Nieves Bueno Ortega, 2025.


     Imagen de Santa Teresa de Jesús.
   Fotografía de Federico Vela de una hermosa imagen de Santa Teresa de Jesús, obra del escultor Antonio Yerro. La Santa aparece con hábito Carmelita sobre peana de nubes, a sus pies un tintero y plumas para escribir, el birrete de doctora, y sostiene un libro y pluma en las manos. El Espíritu Santo en forma de paloma, le inspira al escribir.
   La fotografía pudo tomarse tanto en el propio taller del escultor Yerro como en el estudio de fotógrafo, Federico Vela Mora, en Hierros de la Ciudad 4, Valencia (estudio fotográfico en el que se instaló en 1882). La fotografía no lleva detrás ninguna de las distinciones que obtuvo en los años siguientes y que sí que puso en otras fotografías. Nacido en 1850 (?), Vela trabajó como fotógrafo entre 1875-1905. Era además músico, la prensa se hizo eco de algunas de sus composiciones musicales (algún día deberíamos hablar de este fotógrafo-músico...). Falleció en 1916.
   El escultor Antonio Yerro Feltrer (Valencia, 1842-Madrid, 1911) tuvo taller en Valencia desde 1862. En 1901 trasladó su taller a Madrid (como advertía en un anuncio publicitario en la prensa de la época).
   Ante la falta de más datos sobre la escultura y visto que la fotografía no lleva las distinciones y premios que solían poner los fotógrafos, nos inclinamos a pensar que está cerca de 1882, cuando Federico Vela se establece en Hierros de la Ciudad 4.

   Desconocemos a dónde estaría destinada esta excelente Santa Teresa, ni si se conserva.
   Santa Teresa de Jesús o Santa Teresa de Ávila (1515-1582), reformadora de la Orden de la Bienaventurada Virgen del Monte Carmelo, fundó la Orden de carmelitas Descalzos, mística, fundadora, escritora... fue beatificada en 1614, canonizada en 1622 y proclamada Doctora de la Iglesia en 1970 (aunque ya se la representaba habitualmente y mucho antes con el birrete de Doctora). Su fiesta se celebra el 15 de octubre.



   Añadimos este breve fragmento de unos "Gozos a Santa Teresa de Jesús", publicados en "Novena á la Seráfica Madre Sta. Teresa de Jesús, esclarecida doctora de la Iglesia y compatrona de las Españas", Imprenta de Juan Martí (antes Laborda), Bolsería 24, Valencia, 1864:




"Teresa, Fénix gloriosa
de Jesús Esposa amada,
Sed con Jesús abogada,
pues sois de Jesús Esposa"




   Y añadimos un breve vídeo con la fotografía de esta Santa Teresa:





Escultura religiosa valenciana. Santa Teresa de Jesús, escultor Antonio Yerro.






"Vuestra soy, para Vos nací,
¿qué mandáis hacer de mí?"

(Santa Teresa de Jesús)






(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)





jueves, 9 de octubre de 2025

Valencia, 9 d'Octubre. Te Deum laudamus

 




Catedral de Valencia.
Puerta de los Apóstoles. Ca. 1907.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)




     © María Nieves Bueno Ortega, 2025.


   9 de Octubre, Día de la Comunidad Valenciana, antiguo Reino de Valencia. Se celebra la reconquista, la entrada en Valencia del Rey Don Jaime I en 1238, y la consagración de la Catedral, dedicada a la Asunción de la Virgen María. Valencia vuelve a ser católica, por eso se celebra como fiesta religiosa, con Misa y solemne Te Deum de acción de gracias.
   No es pues, estrictamente, una fiesta civil, ni la procesión con la Senyera es una "procesión cívica" (término moderno y poco preciso, que correspondería más bien a una especie de "desfile"). Porque la bandera, la Senyera, entra en la Catedral para el Te Deum. Creemos que es bastante obvio el significado.

   La fotografía de la bellísima Puerta de los Apóstoles de la Catedral de Valencia es una tarjeta postal circulada en 1907.

   Añadimos unos Shorts con fragmentos del canto gregoriano del Te Deum y una poesía de Teodoro Llorente "A la Senyera":





Catedral de Valencia: 9 de Octubre, Te deum de acción de gracias.





"Te deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur..."







Short: "9 de Octubre: "A la Senyera", Teodoro Llorente, 1881.





A la Senyera
(fragmento)

"Tú, tradicional bandera
de fe, Patria y Llibertat,
a Espanya, a Europa sacera
nostra historia has recordat.
(...)
Tota eixa desapareguda
y anyorada majestat
en tú Valencia saluda
¡Senyera del Rat-Penat!"

(Teodoro Llorente, 1881)





   Fotografía publicada en Las Provincias en 1930:




Valencia. Estatua ecuestre de Jaume I, obra de Agapito Vallmitjana,
monumento inaugurado en 1891, portando la Senyera.




(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)



lunes, 1 de septiembre de 2025

Valencia. Antigua imagen de San Gil Abad

 




San Gil Abad
Estampa devocional. Valencia.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)



    
     © María Nieves Bueno Ortega


   Estampa devocional con la antigua imagen de "San Gil Abad. Poderoso Abogado contra las fiebres malignas. Venerado en la Parroquia de Ntra. Sra. del Pilar y San Lorenzo Mártir de Valencia". Sin editor ni fecha, quizás de los años 30.
   San Gil (San Gil de Atenas o San Egidio) aparece representado con hábito benedictino, báculo, un libro en la mano, flecha, y una pequeña cierva, en referencia a un pasaje de su vida.
   Su fiesta, el 1 de septiembre.


   El periódico La Lealtad publicó en 1881 esta breve nota biográfica, tomada de Año Cristiano:
   "San Gil Abad, natural de Grecia y de sangre real. Huyendo del aplauso que le tributaban en su país se retiró á un desierto de Francia, donde se ejercitaba en la oración y penitencia, sustentándose con la leche de una cierva. Persiguiéndola un día los cazadores del rey, hirieron al Santo anacoreta, quien no quiso ser curado para padecer más. El rey de Francia le visitó muchas veces y edificó un monasterio para el Santo y sus discípulos, donde habiendo siendo muchos años abad, dió su alma al Señor el día 1.º de setiembre [sic], ignorándose el año".


   San Gil Abad tenía Cofradía en Valencia en la Iglesia de San Lorenzo Mártir. Con la remodelación de parroquias, en 1903 San Lorenzo se une a la Iglesia del Pilar, desde entonces de El Pilar y San Lorenzo. San Lorenzo será después regentada por los Franciscanos.
   Con ello, la Cofradía pasará también a celebrar sus cultos en la Iglesia del Pilar.


   En mayo de 1908 se publicaba esta nota en Las Provincias:
   "En el retablo mayor de la parroquial del Pilar se han abierto dos hornacinas, para colocar en ellas las imágenes de San Lorenzo y San Gil Abad, cuya antigua Cofradía pasará á esta iglesia, donde celebrará sus cultos."
   Y en julio de 1908 publicaron también en Las Provincias:
   "La antiquísima Cofradía de San Gil Abad, canónicamente erigida en San Lorenzo, ha sido trasladada con la venerada imagen, á la parroquia del Pilar y San Lorenzo Mártir, y en su consecuencia, en esta iglesia se celebrarán, de ahora en adelante, la fiesta Cuarenta-Horas y el novenario á San Gil.
   El cura y clero de la expresada parroquia, ruegan á los señores cofrades de la misma que continúen mostrando su devoción á tan glorioso Santo, permaneciendo inscritos en dicha corporación y contribuyendo con su cuota anual á los religiosos cultos que con tanto esplendor y brillo se le han dedicado desde tiempo inmemorial. Siguiendo la costumbre, se pasará al domicilio de los señores cofrades el recibo de una peseta de cuota con la estampa y la porción de las tradicionales tortitas de San Gil." [Desconocíamos esta tradición de las tortitas de San Gil...]


   En la estampa devocional de la que hemos tomado la fotografía de la imagen se indica:
   "Para salir del pecado y hacer buena confesión, ten a San Gil por patrón".
   Se invita a los actos a celebrar en honor a San Gil: Novenario, Cuarenta Horas, Triduo, Misa por los Cofrades difuntos... Y se indican las "indulgencias concedidas por el Papa Inocencio X a la Cofradía del Glorioso San Gil Abad, abogado contra las fiebres malignas y eficaz Intercesor para salir del pecado y hacer una buena confesión." Incluye oraciones para pedir la intercesión del Santo.
   Y se añade al final:
   "El culto a San Gil se conoce en Valencia desde el año 1239 y su Cofradía se fundó el 11 de enero de 1654."




   Hay Gozos dedicados a San Gil, y este es un bonito ejemplo:


"Si de los Fieles llamado
sois para sus desventuras;
libradnos de calenturas,
San Gil bienaventurado.

TORNADA
Lorenzo ofrece mansión
à Gil, que en su ardor le enlaza,
porque el Cofrade en su casa
halle toda protección"

(De "Gozos al glorioso San Gil Abad, venerado en la Parroquial de San Lorenzo". Valencia)





   En la Iglesia de El Pilar actualmente hay imágenes de San Lorenzo y de San Gil, en la capilla de Santa Rita. La imagen actual no parece ser la misma, es algo diferente (suponemos que la antigua no sobrevivió a la guerra) y puede verse en el enlace de jdiezarnal: Iglesia de Nuestra Señora del Pilar y San Lorenzo

   Los Gozos, en Gogistes Valencians:





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)


jueves, 28 de agosto de 2025

Altar de Santa Mónica y San Agustín

 




Altar de Santa Mónica y San Agustín, Valencia. Tarjeta postal.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento).





     © María Nieves Bueno Ortega


   Altar con las imágenes de Santa Mónica y San Agustín niño. El grupo escultórico es el mismo que figura en una tarjeta postal del escultor Venancio Marco, donde aparece con el texto: "Congregación de Madres Católicas.- Alicante". También hay una tarjeta postal de 1932 con la misma escultura de nuevo, en este caso de la Asociación  de Valencia.
   En la prensa antigua hemos encontrado información de esta Asociación (en Valencia, en Barcelona..., es citada en varios lugares desde mediados del siglo XIX), pero no hemos encontrado información sobre Alicante, sino sobre la Asociación en Orihuela, que en los años 20 celebraba los Ejercicios Espirituales en la Iglesia del Carmen.
   En Valencia, según hemos leído en la prensa de la época, esta Asociación celebraba cultos en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús o de la Compañía, y tenía un Altar de Santa Mónica (sigue habiendo en esta Iglesia un pequeño retablo de Santa Mónica con San Agustín niño, con la misma iconografía). La Patrona de estas Congregaciones, Santa Mónica, era la misma en todas partes.


   Y finalmente, vista la fotografía del actual retablo en la Iglesia de la Compañía de Valencia, los adornos laterales no dejan dudas: se trataría del antiguo altar de Santa Mónica de la Congregación de Madres Católicas en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús o de La Compañía de Valencia. La antigua escultura era igual a la de Alicante.
   El altar actual puede verse en el enlace de jdiezarnal:




    Las Provincias publicó esta nota en mayo de 1909:

   "En la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Compañía), la Asociación de Madres Católicas, para solemnizar la construcción de de una preciosa imagen de su Santa Patrona, celebrará a las ocho misa de Comunión, con plática por el P. José Castellá. A las diez y media misa solemne, oficiando en ella el Dr. D. José Barbarrós, y pronunciando el panegírico el Dr. D. José Vila, canónigo doctoral. Por la tarde, á las cinco y media, rosario cantado, plática por el P. Mariano Ripol (S. J.), terminando con los Gozos a Santa Mónica". 





   La fotografía del grupo escultórico de Venancio Marco, Valencia, para la Congregación de Madres Católicas de Alicante puede verse en la excelente web del Museo de Yecla, donde estuvo catalogada como "Virgen con niño" (dato ya corregido).
   Santa Mónica era la Patrona de las Congregaciones de Madres Católicas. Se celebra su fiesta el 27 de agosto, y el 28 la de su hijo, San Agustín.
   Publicamos un detalle de esta tarjeta postal en nuestro Blog Estampas del Pasado. El Recuerdo y la Tradición, y ahora aquí la fotografía completa, casi con el mismo texto, que hemos rectificado allí ahora que tenemos mas información: Santa Mónica y San Agustín de la Congregación de Madres Católicas





"Pues que sois tierna abogada
para el alma que os implora.
Sednos nuestra intercesora,
Mónica de Dios amada.

(...)

Con el más amargo llanto
siendo viuda, vuestro amor
sacó al hijo del error
trocándole en un gran Santo;
con perlas de valor tanto
su alma quedó rescatada.
Sednos nuestra intercesora,
Mónica de Dios amada".

(De Gozos en alabanza de la bienaventurada Santa Mónica,
Madre gloriosa del gran Padre y Doctor de la Iglesia San Agustín)
(Fuente: Gogistes Valencians)*





"Serafín sois en amor,
y en la ciencia Querubín;
gran Padre San Agustín,
guía y luz del pecador"

(De "Gozos a San Agustín. Doctor de la Iglesia y protector contra la langosta,
venerado en su convento en Valencia")
(Fuente: Gogistes Valencians)*





"Nos hiciste, Señor, para Ti
y nuestro corazón está inquieto
hasta que descanse en Ti"

(San Agustín. "Confesiones")






   Respecto a la Congregación de Madres Católicas de Alicante, añadir que Venancio Marco realizó también para ella una imagen de una Virgen con Niño del Sagrado Corazón, que puede verse en el enlace de nuestro Blog Comunidad Valenciana: Arte y Memoria:


   *Gozos a Santa Mónica en Gogistes Valencians:

   *Gozos a San Agustín en Gogistes Valencians:







   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)


viernes, 15 de agosto de 2025

Dogma de la Asunción de la Virgen, 75 aniversario

 




Asunción de la Virgen María. Escultor Vicente Tena, Valencia.
Fotografía anónima (detalle).
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)




    © María Nieves Bueno Ortega


   Fotografía anónima de principios del XX, realizada probablemente en el propio taller del escultor, de un grupo escultórico de la Asunción de la Virgen, obra de Vicente Tena Fuster (Valencia, 1861-1946), con taller en Fresquet, 8, Valencia, discípulo de D. Modesto Pastor Juliá.
   La Virgen María asciende al Cielo en medio de un gran resplandor y acompañada de dos ángeles.
   Desde muy antiguo existieron representaciones artísticas y devocionales con la iconografía y temática asuncionista, aunque el Dogma de Fe de la Asunción de la Madre de Dios en cuerpo y alma al Cielo no sería proclamado hasta 1950.
   Eran, aún lo son, tradicionales, las bellísimas representaciones de la Dormición de la Virgen, colocadas en el Altar Mayor de las iglesias en esta Solemnidad. La propia Catedral de Valencia es Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de la Asunción de Nuestra Señora Santa María. O recordar también la antigua representación del Misteri de Elche, dedicado a la Asunción.
   En el vídeo corto, el momento de la Proclamación del Dogma por el Papa Pío XII. El otro vídeo es el reportaje completo emitido por la Revista Imágenes del Nodo.



"Pronuntiamus, declaramus et definimus divinitus revelatum dogma esse:
Immaculatam Deiparam semper Virginem Mariam, expleto terrestris vitae cursu,
fuisse corpore et anima ad caelestem gloriam assumptam"

(Bula Munificentissimus Deus)




   Momento de la Proclamación, en latín, del Dogma de la Asunción el 1 de noviembre de 1950:










   Reportaje completo del Nodo sobre la Proclamación del Dogma de la Asunción, 1950:










(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)


domingo, 27 de julio de 2025

Valencia hace cien años. La Batalla de Flores, 1925

 



   
Una carroza de la Batalla de Flores de Valencia, frente a la Horchatería del Real.
La fotografía, sobre tarjeta postal, es anónima, y está fechada en 1907.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)





     © María Nieves Bueno Ortega, 2025.

   Hace cien años, la Batalla de Flores, con la que concluían los festejos de la Feria de Julio de Valencia, se celebró el 6 de agosto a las 6 de la tarde. La prensa anunciaba desde días antes la celebración de la "Gran Batalla de Flores en el Paseo de la Alameda".
   Comentaban en Las Provincias que el público estuvo algo "frío", y que sólo aplaudió con entusiasmo "a la carroza alusiva a la fiesta de toros", a la del Ateneo Mercantil, y "a la del perrito". Se quejaban de  la excesiva "abundancia de señores en los coches", y de que había menos señoritas que otros años.
   Lo que más éxito tuvo durante la Feria fueron las actividades musicales y culturales: el Concurso de Dulzaineros, la Orquesta, el Certamen Musical: "Este aspecto cultural de la Feria, ha estado bien", decían en Las Provincias el 8 de agosto de 1925.
   Vistas las fotografías de la prensa, y la fotografía de 1907 (tan bonitas, por otra parte), no deja de llamar la atención, en realidad como cada año, la indumentaria de la gente, tanto del público como de los participantes en la Batalla de Flores, que ya se sabe el calor que puede llegar a hacer en agosto...




   Añadimos algunos de los reportajes gráficos publicados con las Carrozas de la Batalla de Flores:


   En Mundo Gráfico:

   "Madrid-Valencia-Sevilla", 1.er premio.- "Carro romano", 2.º premio.- "Arpa egipcia", 3er premio.- "Litera", 4.º premio.- "Frutero", 5.º premio.- "Banco de la Rosaleda", 6.º premio.- "Arlequín", 7.º premio.- "Caracol", 8.º premio.- "El perro de Xauradó", 9.º premio.- "Unión Patrótica", 10.º premio.- Otros tres coches engalanados de los que más llamaron la atención. Fots. Desfilis.





"Carrozas y coches premiados en la batalla de Flores de Valencia"
Mundo Gráfico, 12 de agosto de 1925.
Biblioteca Nacional.




   En La Hormiga de Oro:

   De la fiesta florida celebrada en la capital valenciana.
   Carrozas que obtuvieron premios en la Batalla de Flores: Arriba: coche "Madrid-Valencia-Sevilla", ganador del primer premio. "Arpa egipcia", carroza que obtuvo el segundo premio.´- Abajo: "Litera", coche distinguido con el cuarto premio. (Fots. Barberá Masip)






"Valencia .- De la Batalla de Flores"
La Hormiga de Oro, 13 de agosto de 1925.
Biblioteca Nacional.




   En Nuevo Mundo:

   
   Carroza que representaba una alegoría españolista y que obtuvo el primer premio.
   "El Caracol", una de las carrozas que más llamaron la atención en la Batalla de Flores.
   En el círculo: la original carroza que obtuvo el segundo premio en el concurso celebrado en Valencia con motivo de sus tradicionales y brillantes festejos.
   El popular perrito de Xauradó ha inspirado esta carroza, que fué también muy elogiada en la gran Batalla de Flores de Valencia.
   El recuerdo de Tutankhamen no podía faltar en el concurso. La carroza que evocaba al Faraón célebre obtuvo el tercer premio.

   



"La tradicional Batalla de Flores en la feria valenciana"
Nuevo Mundo, 14 de agosto de 1925.
Biblioteca Nacional.









(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)