Taller de costura y La Fabril Valenciana

Taller de costura con máquinas de coser de La Fabril Valenciana.

Juan Ibáñez Fotógrafo, Gandía. Principios del XX.

   No sabemos quiénes serían los retratados en este grupo de señoras, perfectamente vestidas y peinadas, y algún caballero, de traje, que posan junto a sus nuevas máquinas de coser de La Fabril Valenciana. La fotografía es de Ibáñez, Gandía. Y posan con cierto orgullo, con sus nuevas máquinas y un letrero con el nombre del fabricante, y en la pared, al fondo de la imagen, un cartel publicitario de la fábrica de máquinas de coser.

   La Fabril Valenciana se inauguró en 1903. Hay alguna reseña en la prensa de la época. "El progreso industrial y mercantil", revista de Madrid, publicó esta nota en enero de 1903:

   "Nueva fábrica.- Con el título de La Fabril Valenciana, se ha montado en la ciudad del Turia una fábrica de máquinas para géneros de punto.

   La noticia es, desde luego, agradable para todos los amantes del progreso y, especialmente, para los que sentimos cariño hacia la región donde acaba de establecerse este nuevo centro industrial.

   La Fabril Valenciana cuenta con elementos valiosos, y no dudamos que alcanzará el grado de prosperidad que desean sus fundadores. Las máquinas para géneros de punto se garantizarán por dos años, y son de fácil manejo y sencillo mecanismo. La casa contestará á cuantas consultas se le hagan y remitirá catálogos á quienes lo soliciten.

   Director general, D. Federico Vañó.

   Director técnico, Roberto Vañó.

   Fábrica, Sedaví, teléfono 89. Despacho, Torno de San Cristóbal, 4. Oficina central, Colón, 78. Valencia."

      (El progreso industrial y mercantil, 31 de enero de 1903. Prensa histórica.)

   En 1911, la revista "Mercurio", de Barcelona, publica esta nota:
   "La Fabril Valenciana
   Es esta una importante Sociedad anónima, que se halla domiciliada en la calle de la Nave, nº 3, la cual ha introducido el uso de las máquinas rectilíneas en la pequeña industria del tejido de punto: goza de merecida fama, y es digna de  honorífica mención por la perseverante perfección que ha demostrado,  y por la seriedad é inteligencia que su administración ha demostrado siempre, obteniendo honrosas ejecutorias en cuantos certámenes se ha presentado."
      (Mercurio, 20 de abril de 1911. Prensa histórica.)

Detalle de la fotografía donde puede verse un cartel publicitario de la fábrica de máquinas de coser La Fabril Valenciana.

Valencia. El nuevo Gabinete Fotográfico de José Pérez, 1911

   "La Banda Municipal de Valencia tocando en el Mercado en el acto de la inauguración del magnífico gabinete fotográfico del señor Pérez."

   En la primavera de 1911 inauguró nuevo gabinete fotográfico el fotógrafo José Pérez Carbajosa, de origen malagueño y con actividad en Valencia hacia 1895 (según se desprende del texto), plaza del Mercado 49. Se llamaba el estudio "La Fotografía Moderna de José Pérez".

   Estas imágenes en Letras y Figuras ilustran este acto, en el que participó hasta la Banda Municipal de Valencia, congregando un buen número de personas frente al establecimiento.

   Bajo el título de "Valencia: Estudio fotográfico notable", explicaban, con aquel estilo algo recargado tan de la época, las excelencias del nuevo estudio, y llama la atención las varias veces que se refieren a la actividad del fotógrafo como de artística.

   "Por tratarse de actualidad damos á nuestros lectores varias fotografías del elegante gabinete fotográfico del Sr. Pérez situado en la plaza del Mercado.

   Cuando tuvimos el gusto de hablar con dicho artista, comprendimos la labor inmensa que lleva realizada en los 16 años que convive entre nosotros. satisfecho de su labor económica, hoy emprende nuevo rumbo artístico y para el efecto ha montado el elegante y rico estudio en el piso 1º, á luz artificial, y demostración gráfica son las adjuntas fotografías.

   En los sucesivos tendremos el gusto de publicar varios de sus trabajos artísticos.

   Reciba el señor Pérez nuestra más sincera felicitación por su buen gusto y meritoria labor, implantando en Valencia, tierra del arte, un estudio fotográfico al estilo de los mejores de su clase en París y Londres, el que merece ser visitado para admirar lo mucho bueno y de inmejorable construcción artística que el señor Pérez tiene en permanente exposición en su magnífico y elegante gabinete situado en lo más céntrico de Valencia, cual es la plaza del Mercado, núm. 49, piso 1º."

(Letras y Figuras, abril - mayo 1911. Col. particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

"Detalles exteriores é interiores del magnífico gabinete fotográfico del Sr. Pérez."

"Vista general del nuevo gabinete fotográfico de D. José Pérez (Plaza del Mercado, 49 .- Valencia.)"

   Retrato de una joven, anverso y reverso, de "La Fotografía Moderna de José Pérez, 49 mercado 49, entrando Encolom":

   D. José Pérez habría llegado a Valencia en 1894, y su actividad como fotógrafo comienza a aparecer en prensa, etc., en 1896. (J. R. Cancer: "Retratistas fotógrafos en Valencia, 1840 - 1900", 2006). En el texto reproducido aquí, publicado en mayo de 1911, se dice que llevaba en Valencia 16 años.

Valencia. Gabinete Fonográfico Pallás y Cia., 1900

 

 

 

 

Gabinete Fonográfico de los Señores Pallás y Compañía en la calle de la Paz. Año 1900.

    En 1900 acababa de instalarse en Valencia este gabinete, "segundo de los cuatro que se montaron en Valencia en poco tiempo", dedicado a la novedad del fonógrafo. Tenía sala para impresionar cilindros, taller de reparaciones, y un salón para el público que lo llenaba "cuando artistas de algún renombre cantan ante la bocina acompañados por el distinguido maestro Carmelo Bueso, uno de los más inteligentes profesores de piano que hay en Valencia". Porque los cilindros se impresionaban con público.

 

   En el momento de publicarse este artículo, iban a ampliar con otro salón de impresionar. Los "fonogramas" costarían una peseta con cincuenta céntimos.

   El señor Pallás, según explica la revista Boletín Fonográfico, había trabajado anteriormente en una imprenta, en el ferrocarril y en la Central telefónica, y al aparecer el invento del fonógrafo recorría las ferias, donde "montaba un sencillo pero artístico pabellón, donde daba audiciones". Decidió instalar su Gabinete en Valencia, inaugurándose en febrero de 1899, en la calle de la Paz.

   Para 1900 habían impresionado más de  30000 cilindros, que se vendían en toda España e incluso se exportaban al extranjero.

    Fotografías de Pampló y fotograbados de Vilaseca para el Boletín Fonográfico.

 

  

 

 "Salón de reparaciones. El señor Pallás arreglando un fonógrafo."

 

 

 

 

"Salón de audiciones."

 

 

 

 

 

"Salón de impresionar." 

 

Fuente: Boletín Fonográfico, septiembre de 1900. Biblioteca Valenciana. 

 

 

 

 



Valencia. Lo Inconcebible, Gran Bazar de Calzado, 1911

 

 

 

"Vista exterior."
Gran Bazar de Calzado Lo Inconcebible, en la calle Zaragoza, 19. Año 1911.

 

 



   Un curioso ejemplo, y no es el único, de la publicidad a comienzos del siglo XX. A modo de reportaje se explican las excelencias del nuevo establecimiento, con varias fotografías del exterior y el interior. Los textos resaltan la calidad de los productos, la comodidad y lo moderno del local (era importante lo moderno), con frases como:

   "Inmenso surtido en calzado de Señora y Caballero. Precio único 10'50 ptas.

   Últimas novedades. El calzado mejor construido. El más sólido. El más elegante.

   Ricas pieles de Oscaria - Dóngola - Charol.

   Todo a 10'50 ptas." 

 

   Y añaden:

       "Recientemente abierto al público el notable establecimiento que hoy honra nuestras páginas, fuimos invitados á visitarlo convenciéndonos  de que por el precio único de 10'50 pesetas por el que se expende el calzado de ricas pieles y todo suela y cosido, resulta justificado el título que lleva este gran Bazar. Felicitamos á los propietarios del mismo, D. Bernardo y D. José Vidal por haber introducido tal mejora en nuestra capital y les auguramos un éxito seguro."

 

   Todas las fotografías son de Cabedo.

 

 

"Gabinete probador para Señoras." 

 

 

 

 

 "Interior del establecimiento."

 

 

 

  

 

"Vista parcial del gran Bazar de Calzado Lo Inconcebible, inaugurado en Valencia en la calle de Zaragoza, 19."

 

 

 

 

   (Colección particular. Con nuestro agradecimiento a AB.) 

 

 



Publicidad antigua. "La Casa de las Peladillas". Alcoy, 1933

 

 

 

  

 

  SI VISITA ALCOY HAGA SUS COMPRAS EN ESTA TIENDA

"LA CASA DE LAS PELADILLAS"

Confitería y Fábrica de Turrones y peladillas "El Campanar". Bombones y Peladillas extra.

Sucesores de Juan Andrés Candela. Pintor Casanova, 2 Teléf. 413. Alcoy.

   Especialidades de la casa: Pasteles de carne, yema y de gloria. Las inimitables tartas y las tan acreditadas Yemas Candela. Única casa que elabora las Legítimas Peladillas de Alcoy de fama mundial, exija siempre la marca "El Campanar". Pida precios y condiciones. Servimos a provincias y extranjero."

 

 

 

 

   Una de aquellas típicas notas publicitarias que incluían fotografía del interior del establecimiento, y permiten ver cómo eran aquellas clásicas tiendas de principios del siglo XX. "Confitería del Campanar" de Juan Andrés Candela, era llamada en otra nota de prensa de 1885. La calle es la misma, cambió de nombre, Calle Mayor...

   Publicado en Las Provincias, el 23 de abril de 1933.

 

   Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.

 

 

 

 



Valencia. Publicidad antigua. Hotel Café Restaurant Munich

 

 

 

 

Hotel - Restaurant y Café MUNICH. Principios del XX.

 

 

 

 

   En algún anuario de esos años aparecen anunciados en Valencia algo más de cuarenta cafés, además de hoteles, fondas, cervecerías, y similares.
   Este anuncio del Hotel, Café y Restaurant Múnich expresaba así las excelencias del local:
 

    "Situado en la calle de Peris y Valero, es uno de los establecimientos de su clase más importantes con que cuenta Valencia. Sus propietarios, D. Miguel Tomás y D. Cristino Berga, han dedicado preferente atención al servicio de sus distinguidos negocios, en lo que se refiere á Lunch, café, comidas, convites de bodas y bautizos, banquetes, etc. Las habitaciones del Hotel son amplias y ventiladas, y están amuebladas con gran lujo. Es el único establecimiento que sirve á sus parroquianos la acreditada cerveza Múnich esterilizada."

   Se anunció también, en 1912, como cervecería-restaurant, con la dirección en Plaza de la Reina y Peris y Valero (calle de la Paz).
   Llama la atención la fachada, con los letreros de "Restaurant y Habitaciones" en varios idiomas.

   La fotografía es de Barberá Masip.

 

 

 

  



Valencia. Publicidad antigua. El Restaurant Miramar: vistas, interior y automóvil. 1911

 

 

 

 

 

 

 

 

Dos vistas del Restaurant Miramar.

 

 

 

 

"El gran Restaurant Miramar"

Interior del restaurante. El techo está decorado con diversas escenas y algún motivo publicitario.

Fotos Barberá, 1911.

 

 

 

 

"Magnífico automóvil F.I.A.T.- 25. 30 - H P. propiedad del Restaurant Miramar." Foto Garríguez.

 

   El restaurante, situado en Muelle de Levante, disponía de un moderno y lujoso coche para sus clientes, que mostraban en esta imagen publicitaria de 1911.

 

 

 1914

 

 

 

 



Valencia. Publicidad antigua: La reforma del Gran Café Suizo, 1923

  

El Gran salón del Café Suizo recientemente inaugurado. 

 

   Con el título de "Los grandes aciertos. El Gran Café Suizo" se anunciaba la reforma del establecimiento en el año 1923, durante las fiestas de la coronación de la Virgen de los Desamparados. En la fotografía, al fondo de la imagen se ve colgado en la pared el cartel de la Coronación.

   El largo texto que acompañaba este anuncio publicitario, algo grandilocuente pero con cierta inocente ingenuidad muy propia de aquellos años veinte, decía:

   "La gran reforma que recientemente se ha hecho en el Café Suizo ha obligado a que se le califique como el café de moda.

   Nada tan atractivo como el hermoso salón que se inauguró hace poco para café y restaurant.

   Es una sala espléndida, maravillosamente decorada con el acierto de la luz y con el encanto de una orquesta, en la que el profesor Cándido Soler, hace en el moderno jazz-band inauditos atrevimientos con su destreza en el manejo del complicado y vario aparato.

   La alegría y la gracia del jazz-band se comunica a los oyentes, dentro de aquel salón tan propicio al rato agradable por sus muchas comodidades, por la luz tan sabiamente combinada y por los motivos tan bellos de toda la parte decorativa.

   Puede afirmarse que el Suizo es uno de los cafés más hermosos del mundo.

   Está situado en el punto más céntrico de Valencia; da su fachada principal a la Bajada de San Francisco, comunicando el nuevo y espléndido salón con la calle de Moratín.

   La circunstancia de hallarse emplazado en lugar de tanto tránsito hace que se vea siempre muy concurrido de público. Unase a esto el servicio esmerado de la casa y se comprenderá el éxito de este café y el acierto de su dueño en la grandiosa reforma que recientemente se ha llevado a efecto.

   En el restaurant se sirve a la carta y por cubiertos de 4, 6 y 8 pesetas; hay inmenso surtido de exquisitos helados, y en todo el servicio se ve la mano directora del hombre que, atento siempre a su industria, da al público toda clase de garantías para merecer su confianza.

   Los más efusivos elogios se oyen continuamente en el Suizo, dirigidos por el buen público que allí acude, al personal y servicios de la casa.

   Las comodidades y lujo con que se pasa el tiempo en aquellos salones, la bondad de los artículos, el esmero de la cocina (ésta a cargo de David Campos), la excelente disposición del maitre Antonio Martín, inteligentísimo en esta materia, son motivos constantes de albanzas y felicitaciones al dueño del establecimiento, que tan alto ha colocado el nombre de Valencia al dar tan gran importancia a su industria."

 

Parte del gran salón del Suizo destinado a Restaurant.