Mostrando entradas con la etiqueta 9 de octubre. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 9 de octubre. Mostrar todas las entradas

jueves, 9 de octubre de 2025

Valencia, 9 d'Octubre. Te Deum laudamus

 




Catedral de Valencia.
Puerta de los Apóstoles. Ca. 1907.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento)




     © María Nieves Bueno Ortega, 2025.


   9 de Octubre, Día de la Comunidad Valenciana, antiguo Reino de Valencia. Se celebra la reconquista, la entrada en Valencia del Rey Don Jaime I en 1238, y la consagración de la Catedral, dedicada a la Asunción de la Virgen María. Valencia vuelve a ser católica, por eso se celebra como fiesta religiosa, con Misa y solemne Te Deum de acción de gracias.
   No es pues, estrictamente, una fiesta civil, ni la procesión con la Senyera es una "procesión cívica" (término moderno y poco preciso, que correspondería más bien a una especie de "desfile"). Porque la bandera, la Senyera, entra en la Catedral para el Te Deum. Creemos que es bastante obvio el significado.

   La fotografía de la bellísima Puerta de los Apóstoles de la Catedral de Valencia es una tarjeta postal circulada en 1907.

   Añadimos unos Shorts con fragmentos del canto gregoriano del Te Deum y una poesía de Teodoro Llorente "A la Senyera":





Catedral de Valencia: 9 de Octubre, Te deum de acción de gracias.





"Te deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur..."







Short: "9 de Octubre: "A la Senyera", Teodoro Llorente, 1881.





A la Senyera
(fragmento)

"Tú, tradicional bandera
de fe, Patria y Llibertat,
a Espanya, a Europa sacera
nostra historia has recordat.
(...)
Tota eixa desapareguda
y anyorada majestat
en tú Valencia saluda
¡Senyera del Rat-Penat!"

(Teodoro Llorente, 1881)





   Fotografía publicada en Las Provincias en 1930:




Valencia. Estatua ecuestre de Jaume I, obra de Agapito Vallmitjana,
monumento inaugurado en 1891, portando la Senyera.




(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc... Gracias)



sábado, 9 de octubre de 2021

Valencia, 9 d'Octubre. La Cabalgata Histórica de la Feria de Julio de 1886





"La gran cabalgata histórica. Dibujo de M. Plá y Valor."
La Ilustración Ibérica, 1886.
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento)

 


    © María Nieves Bueno Ortega, 2021.

   Se celebra cada 9 de octubre la entrada en Valencia del Rey Don Jaime I, tras la reconquista, y la consagración de la Catedral, dedicada a la Asunción de Nuestra Señora.
   En la Feria de Julio de 1886 se celebró una gran Cabalgata histórica conmemorando la reconquista de Valencia y "representando la entrada de Don Jaime el Conquistador". Una cabalgata propia de aquella Valencia siempre tan barroca, con el indudable mérito añadido de celebrarse a finales de julio, cuando el calor debió ser un serio problema para participantes y espectadores del desfile...



   La revista La Ilustración Ibérica, editada en Barcelona, publicó unos grabados, acompañados de una crónica de la fiesta, de la que reproducimos un resumen:

   "El día 9 de octubre de 1238 hizo su entrada triunfal en Valencia el heroico Rey D. Jaime I de Aragón, después de haber tenido en largo asedio á la ciudad (...)
   Representar lo más gráficamente posible tan memorable acontecimiento, fué lo que se propuso el Municipio valenciano. Al efecto, las fuerzas cristianas se situaron, á las cuatro de la tarde del 28 de julio, en el punto mismo que ocupaba el campamento del monarca invencible, ó sea junto al jardín llamado por lo mismo del Real, donde estuvo el palacio de este nombre. Al lado opuesto de la entonces llamada rambla y hoy cauce del río Turia, junto al Temple y en donde estuvo un día la torre de Alí-Bufat, alzábase un torreón que representaba parte de la antigua muralla; en él se izó... el signo de rendición... A esta señal las tropas cristianas movieron sus huestes con dirección al puente de la Trinidad, por delante de San Pío V, y atravesando dicho puente,  siguieron por la antigua ronda de la ciudad...
   El Rey, seguido de sus caballeros, obispos, escuderos, pajes de lanza, escolta de almogávares á caballo, máquinas de guerra guardadas por ballesteros, cerrando este cortejo una escolta de hombres de armas á caballo avanzó por el puente del Real... El rey moro, seguido de sus magnates y séquito de hombres de guerra, cuando llegó el monarca aragonés avanzó hasta él y bajando de su caballo hizo humildemente entrega de las llaves de la ciudad (...)

   Después de la ceremonia, el Rey ordenó la entrada de su ejército...

   Primera parte.-
   Una avanzada de fieros almogávares, seguidos de los célebres honderos mallorquines, precedía á cinco mesnadas completas de jinetes y peones, mandadas aquellas respectivamente por los egregios caballeros Pertusa, Malferit, Cruilles, Almodóvar y Llansol. Los timbales y clarines de la casa de Aragón. El noble Vidal de Blanes llevando la enseña del Rey y ocho caballeros armados... abrían camino al monarca, que llevaba por cortejo a su confesor, cuatro obispos de las ciudades del antiguo reino... con gran parte de los caballeros que contribuyeron a la conquista y fincaron en Valencia, tales como Borja, Lesol, Martorell, Corella, Cavanilles, Maza de Lizana, Vilaregut, Boil, Azlor, Avizo, Valeriola, , Claramunt, Almunia, Angresola, Avila, Bonastre, Alegre, Cervelló, Luna, Moncada, Monserrat, Montaner, Lauria, Marcilla, Marrades, Palavecino, Pallás...
   Tras el cortejo del Rey seguía un caballo de batalla... con dos palafreneros llevando las armas de D. Jaime y los correspondientes pajes. Treinta escuderos... cerrando la marcha del séquito un nutrido pelotón de jinetes almogávares.
   Sobre carros arrastrados por bueyes iba conducida la tormentaria del ejército, compuesta de una torre de asalto, un ariete... y cuarenta ballesteros. El capitán Cardona, con un nutrido pelotón de lanzas, ponía término a la cabalgata histórica.

   Segunda parte.-
   Abría la marcha una sección de batidores de la Guardia civil.
   Detrás, la representación de los Asilos benéficos, con arcos de triunfo y banderas...
   En elegantes carruajes, las representaciones de los Gremios valencianos...
   Casi todas las corporaciones de distinta índole que en Valencia existen.
   Las músicas de Bomberos, Beneficencia, Municipal y de Veteranos...

   El Excmo. Ayuntamiento que, con la Señera, presidía el acto, marchaba en la siguiente forma:
   Magnífico Landeau con caballos empenachados conduciendo la espada del Rey D. Jaime y las llaves de la ciudad, objetos ambos que se conservan en el Archivo municipal... Al estribo... alguaciles á caballo, después los coches de los señores Concejales y luego un Landeau de seis caballos conduciendo la Señera. En él iban el Alcalde, el Síndico del Ayuntamiento y el Presidente de la Comisión de Fiestas...
   Figuraban las antiguas carrozas de los Sres. Marqueses de Boil, Dos-Aguas, y Fuente el Sol.
   Daba escolta a la Señera un piquete de Veteranos.
   Por último marchaba el carro "Valencia", desde el cual se arrojaban versos alusivos á la fiesta y un piquete de la Guardia civil..."






Torreón representando la antigua muralla de Valencia.
La Ilustración Ibérica, 1886.


   Nos ha parecido curiosa esta fiesta conmemorando la reconquista de Valencia, celebrada, no en octubre, sino en la Feria de Julio de 1886, aunque no hay fotografía, los dibujos y la crónica dan cuenta de lo impresionante que debió resultar. Así es Valencia. No dicen nada más en la crónica, pero no debieron faltar fuegos artificiales...




   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)




martes, 9 de octubre de 2018

El 9 de Octubre y la Virgen del Puig






"¡Dulcísima Madre del Puig!
Rogad por nosotros"
Estampa devocional antigua, Valencia. Sin fecha ni editor.





   En el 9 de octubre, aniversario de la entrada en Valencia del Rey D. Jaime I y consagración de la Catedral en 1238, una estampa devocional de Nuestra Señora de El Puig, primera Patrona de la Ciudad y Reino de Valencia.
   
   En el reverso de la estampita este texto:


 Recordatorio

   "Valenciana, entre todas las más valencianas, es esta venerada imagen de Ntra. Sra. de los Ángeles del Puig. Fué dada a la ciudad de Valencia por el Rey D. Jaime el Conquistador, por Señora, Reina y Madre.
   Y nuestros abuelos por tal la tuvieron. Donación tan singular no podía por menos de ser así aceptada, al venir de tan regias y cristianas manos (...)

   El Puig, al norte de Valencia, que había de ser el punto crucial de la vuelta a Jesucristo de la bella ciudad del Turia por la espada del rey Conquistador.
   Y desde entonces fué el Puig norte y corazón mariano de Valencia.
   Pues, no eches en olvido, valenciano, esta preciosa ofrenda que el cielo te ha concedido. Sé devoto de la Señora, sé fiel vasallo de tan grande Reina, sé hijo amoroso de tan dulce Madre. Y si te tienes por tal, no dejes de venir a visitarla todos los años. En tu visita encontrarás siempre el afecto tiernísimo de su corazón materno y, además, el poderoso influjo de la realeza de madre del rey inmortal de los siglos: Cristo Jesús."




domingo, 9 de octubre de 2016

9 d'Octubre. Te Deum laudamus...







Estatua del Rey Don Jaime I, Valencia.
Las Provincias.





   El 9 de octubre de 1238 entraba Don Jaime I en Valencia. Ese mismo día se consagraba la Catedral. Fiesta cívica y fiesta religiosa, tradicionalmente se celebra un Te Deum en acción de gracias.




Te Deum laudamus
Te Dominum confitemur
Te aeternum Patrem
omnis terra veneratur...







Catedral de Valencia, 1928. Bendición de la nueva Senyera.
"El alcalde de la ciudad, señor marqués de Sotelo, con la Senyera, momentos después de la ceremonia."
Las Provincias, 10 de octubre de 1928 (Prensa Histórica).




    Puede verse también: 9 d'Octubre




viernes, 9 de octubre de 2015

9 d'Octubre






Valencia. Monumento al Rey Don Jaime I
Las Provincias, 25 de julio de 1930. Prensa Histórica.





   Reconquista de Valencia y restauración del cristianismo, inicio del Reino de Valencia, que se conmemora y celebra, no solo como un acto cívico, sino también religioso, con solemne Te Deum de Acción de Gracias en la Catedral.
   Así lo ha indicado el Cardenal Arzobispo de Valencia, que en este 9 de octubre abrirá personalmente "las puertas de la Catedral a toda la ciudadanía valenciana, para que pueda entrar a dar gracias a Dios en el tradicional Tedeum que se celebrará para conmemorar la consagración de la Seo siendo rey Jaime I en 1238".






"Copia de la angelical imagen de la Vn del Puig
Primera y principal Patrona de la Ciudad de y Reino de Valencia
Fco Andrés Crua lo intº y dibº Vte Capilla lo gª."

Nuestra Señora de los Ángeles de El Puig.
Grabado estampa a buril y aguafuerte, de Vicente Capilla Gil. Valencia, entre 1800 - 1825.
Biblioteca Valenciana. Fondo gráfico. Colección Valenciana. Grab/428.






Nuestra Señora de los Desamparados.
Estampa devocional.


La Patria Valenciana
s'ampara baix ton mant
¡Oh Verge, Sobirana
de terres de Llevant!


  



TE DEUM
A Ti, oh Dios, te alabamos,
a Ti, Señor, te reconocemos.
A Ti, eterno Padre,
te venera toda la creación.

Los ángeles todos, los cielos
y todas las potestades te honran.
Los querubines y serafines
te cantan sin cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del universo.

Los cielos y la tierra
están llenos de la majestad de tu gloria.
A Ti te ensalza
el glorioso coro de los apóstoles,
la multitud admirable de los profetas,
el blanco ejército de los mártires.

A Ti la Iglesia santa,
extendida por toda la tierra,
te aclama:
Padre de inmensa majestad,
Hijo único y verdadero, digno de adoración,
Espíritu Santo, Defensor.

Tú eres el Rey de la gloria, Cristo.
Tú eres el Hijo único del Padre.
Tú, para liberar al hombre,
aceptaste la condición humana
sin desdeñar el seno de la Virgen.

Tú, rotas las cadenas de la muerte,
abriste a los creyentes el Reino de los Cielos.
Tú sentado a la derecha de Dios
en la gloria del Padre.
Creemos que un día
has de venir como juez.

Te rogamos, pues,
que vengas en ayuda de tus siervos,
a quienes redimiste con tu preciosa sangre.
Haz que en la Gloria eterna
nos asociemos a tus santos.

Salva a tu pueblo, Señor,
y bendice tu heredad.
Sé su pastor
y ensálzalo eternamente.

Día tras día te bendecimos
y alabamos tu nombre para siempre,
por eternidad de eternidades.
Dígnate, Señor, en este día
guardarnos del pecado.

Ten piedad de nosotros, Señor,
ten piedad de nosotros.
Que tu misericordia, Señor,
venga sobre nosotros,
como lo esperamos de Tí.

En Tí, Señor, confié,
no me veré defraudado para siempre.