Mostrando entradas con la etiqueta San Jerónimo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta San Jerónimo. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de enero de 2026

Santa Paula en San Miguel de los Reyes, Valencia

 




Santa Paula.
Monasterio de San Miguel de los Reyes, Valencia.





    © María Nieves Bueno Ortega

   Imagen de Santa Paula en la fachada-retablo del Monasterio de San Miguel de los Santos Reyes de Valencia, actual sede de la Biblioteca Valenciana.
   La fachada de San Miguel de los Reyes está presidida por un imponente San Miguel Arcángel, y en las hornacinas las imágenes de San Jerónimo y Santa Paula (viuda romana, discípula y colaboradora del santo y copatrona de la Orden de los Jerónimos). La iglesia es del siglo XVII, bellísima. Todo el conjunto arquitectónico remite a la sobriedad, la simetría, el silencio..., ambiente propicio a su función como monasterio de la Orden de San Jerónimo, esencialmente contemplativa, surgida en España en el siglo XIV-XV.
   Como ya dijimos en otro lugar: "es fascinante observar la silueta del Monasterio, recorrer sus estancias, y el atardecer en el claustro, cuando la luna asoma sobre un cielo limpio, y todo es estudio, trabajo y silencio..."

   Se celebra a Santa Paula, patrona de las viudas, el 26 de enero.





"Pues sois del mundo admirada
Por ser vos la luz del día,
Sednos siempre norte y guía
Paula bienaventurada.

(...)

De Gerónimo aprendisteis
El camino verdadero,
Y confiesa tu desvelo
Que mucho más que él supisteis,
Y á todos los hombres disteis
Luces para la jornada.
Sednos, etc.

(...)

En Belén tres monasterios
Fundasteis para mujeres,
Y para los hombre fieles
Fundasteis otros con ellos,
Enseñando los misterios
Y á lo que á Dios más agrada.
Sednos, etc.

(...)

Pues sois de Dios tan amada
Y de la Virgen María,
Sednos siempre norte y guía
Paula bienaventurada"

(De Gozos à la gloriosa Santa Paula)






   Los Gozos completos, en los que se llama a Santa Paula "abogada contra la sarna", en Gogistes Valencians:

   Puede verse también:




   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)


viernes, 30 de septiembre de 2022

San Jerónimo en San Miguel de los Reyes, Valencia

 




San Jerónimo
Monasterio de San Miguel de los Reyes, Valencia.



    © María Nieves Bueno Ortega, 2022.


   Imagen de San Jerónimo en la fachada - retablo del Monasterio de San Miguel de los Santos Reyes de Valencia. San Jerónimo (342-420) está aquí representado con la iconografía que incluye el libro (por sus estudios bíblicos, y traductor de la Biblia) y el león (según una leyenda, seguramente referida en realidad a otro santo, habría quitado una espina clavada en la pata de un león, que, agradecido, se quedó mansamente con él) y parece vestir el hábito de los Jerónimos. En otras ocasiones se le ha representado como penitente, con hábito de la Orden, o como Cardenal, aunque no lo fue.

   La fachada de San Miguel de los Reyes está presidida por un imponente San Miguel Arcángel, y, en las hornacinas, las imágenes de San Jerónimo y Santa Paula (viuda romana, discípula y colaboradora del santo y copatrona de la Orden de los Jerónimos). La iglesia es del siglo XVII, bellísima. Todo el conjunto arquitectónico remite a la sobriedad, la simetría, el silencio..., ambiente propicio a su función como monasterio de la Orden de San Jerónimo, esencialmente contemplativa, surgida en España en el siglo XIV-XV.

   Tras las diversas circunstancias por las que ha pasado el monasterio, y tras su rehabilitación, actualmente tiene allí su sede la Biblioteca Valenciana. Y es fascinante (sabemos por qué lo decimos) observar la silueta del Monasterio, recorrer sus estancias, y el atardecer en el claustro, cuando la luna asoma sobre un cielo limpio, y todo es estudio, trabajo y silencio...





"Flor, y Sol de los Doctores
Gerónimo Penitente;
De la mano Omnipotente
Alcanzadnos los favores.

...

Pues que sois de los Doctores
El Doctor más excelente:
De la mano Omnipotente
Alcanzadnos los favores."

(De los "Gozos de Nuestro Padre San Jerónimo,
venerado en su antigua ermita del barrio de Orriols de Valencia")




   Se celebra a San Jerónimo, traductor de la Biblia (Vulgata), uno de los Padres de la Iglesia y Doctor de la Iglesia, el 30 de septiembre.






Imagen de San Jerónimo en San Miguel de los Reyes.
Detalle de una fotografía publicada en Nuevo Mundo, 1929.
(Biblioteca Nacional)








   Los Gozos completos y la historia de la antigua ermita de San Jerónimo en Orriols puede consultarse en el enlace del Blog Gogistes Valencians:
   Sobre el Monasterio de San Miguel de los Reyes, su historia, evolución a lo largo de los siglos, etc., recomendamos visitar la web de la Biblioteca Valenciana: Biblioteca Valenciana. La sede: Sant Miquel dels Reis





   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...Gracias)