Valencia. Plaza del Caudillo, vista nocturna

 

 

  

 

Vista nocturna de la entonces Plaza del Caudillo, hoy del Ayuntamiento, de Valencia. Años 40  - 50.

Fotografía particular. (Con nuestro agradecimiento a A. B.).

 

 

 

 

 

    Una fotografía llena de vida y movimiento, como la propia plaza, de nombre y fisonomía cambiantes: Plaza de San Francisco (1423 - 1840), de Espartero (1840), de Isabel II (1843), de la Libertad (1868), de San Francisco (1874), de Emilio Castelar (1900), del Caudillo (1939), del País Valenciano (1979), del Ayuntamiento (1989)...

   Una bella imagen, llena de detalles.

 

Paisaje valenciano

 

 

  

 

 

 

   Barracas con su Cruz en el remate, una cuidada huerta, árboles. Y la palmera. Paisaje valenciano, quizás primaveral. Paisaje para la memoria de otros tiempos y otras formas de vida. (Fotografía c. 1930).

 

 

 

 



Alzira. Plaza del Caudillo, actual Plaza Mayor

 

 

  

 

 

Plaza Mayor de Alzira.

 

 

 

 

 

   Tarjeta postal coloreada de la Plaza del Caudillo de Alzira, hoy Plaza Mayor. Como ha sido, al parecer, costumbre general en muchos lugares, también esta plaza mayor ha sufrido varios cambios de nombre  y diversas remodelaciones.

   En la fotografía pueden verse aquellas casas estrechas tan características, y hasta un carro o tartana. La gente pasea o habla en corrillos. Y al fondo de la imagen, en el horizonte, parece distinguirse el verdor de los campos de naranjos.

 

 

  

 

   Sobre la historia de la plaza puede consultarse el artículo de Alfonso Rovira, publicado en el diario digital de Alzira elseisdoble.com, "La plaza Mayor, punto de encuentro. Su origen y reformas".

 

  

 

 

Valencia. Unas imágenes de las inundaciones de 1957

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

   Las fotografías, publicadas por el diario Levante en un número extraordinario dedicado a las inundaciones de octubre de 1957, son apenas una muestra de los efectos de la riada en Valencia. Existen muchas imágenes de esta catástrofe, pero nada comparable con los recuerdos de quienes la sufrieron.

   Entre los expresivos titulares se podía leer: "Valencia era un mar de agua y barro", en "aquel terrible amanecer de frío y muerte".

 

 

  

 

  

 Plano de las zonas afectadas por las inundaciones.

 

 

 





 

 



Valencia. Publicidad antigua. El Restaurant Miramar: vistas, interior y automóvil. 1911

 

 

 

 

 

 

 

 

Dos vistas del Restaurant Miramar.

 

 

 

 

"El gran Restaurant Miramar"

Interior del restaurante. El techo está decorado con diversas escenas y algún motivo publicitario.

Fotos Barberá, 1911.

 

 

 

 

"Magnífico automóvil F.I.A.T.- 25. 30 - H P. propiedad del Restaurant Miramar." Foto Garríguez.

 

   El restaurante, situado en Muelle de Levante, disponía de un moderno y lujoso coche para sus clientes, que mostraban en esta imagen publicitaria de 1911.

 

 

 1914

 

 

 

 



La fiesta de los Santos Reyes en el Asilo de la Beneficencia de Valencia, año 1919

 

  

 

 

 

 

   "LOS SANTOS REYES EN EL ASILO DE LA BENEFICENCIA"  era el título del reportaje gráfico publicado por la revista Oro de Ley el 12 de enero de 1919.

 

 

   En 1919 los Santos Reyes Magos visitaron también a los niños del Asilo de la Beneficencia de Valencia, a los que llevaron los juguetes que vemos en estas fotografías.

   Las muñecas y lo que parecen (lo son) bastidores para aprender a bordar, bien ordenados, y las niñas esperando su regalo en fila. En la otra fotografía, los niños probando sus nuevos y sencillos juguetes. Casi se puede imaginar el sonido de la escena.

 



 

 

 

Fuente:

Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 

Valencia. Publicidad antigua: La reforma del Gran Café Suizo, 1923

  

El Gran salón del Café Suizo recientemente inaugurado. 

 

   Con el título de "Los grandes aciertos. El Gran Café Suizo" se anunciaba la reforma del establecimiento en el año 1923, durante las fiestas de la coronación de la Virgen de los Desamparados. En la fotografía, al fondo de la imagen se ve colgado en la pared el cartel de la Coronación.

   El largo texto que acompañaba este anuncio publicitario, algo grandilocuente pero con cierta inocente ingenuidad muy propia de aquellos años veinte, decía:

   "La gran reforma que recientemente se ha hecho en el Café Suizo ha obligado a que se le califique como el café de moda.

   Nada tan atractivo como el hermoso salón que se inauguró hace poco para café y restaurant.

   Es una sala espléndida, maravillosamente decorada con el acierto de la luz y con el encanto de una orquesta, en la que el profesor Cándido Soler, hace en el moderno jazz-band inauditos atrevimientos con su destreza en el manejo del complicado y vario aparato.

   La alegría y la gracia del jazz-band se comunica a los oyentes, dentro de aquel salón tan propicio al rato agradable por sus muchas comodidades, por la luz tan sabiamente combinada y por los motivos tan bellos de toda la parte decorativa.

   Puede afirmarse que el Suizo es uno de los cafés más hermosos del mundo.

   Está situado en el punto más céntrico de Valencia; da su fachada principal a la Bajada de San Francisco, comunicando el nuevo y espléndido salón con la calle de Moratín.

   La circunstancia de hallarse emplazado en lugar de tanto tránsito hace que se vea siempre muy concurrido de público. Unase a esto el servicio esmerado de la casa y se comprenderá el éxito de este café y el acierto de su dueño en la grandiosa reforma que recientemente se ha llevado a efecto.

   En el restaurant se sirve a la carta y por cubiertos de 4, 6 y 8 pesetas; hay inmenso surtido de exquisitos helados, y en todo el servicio se ve la mano directora del hombre que, atento siempre a su industria, da al público toda clase de garantías para merecer su confianza.

   Los más efusivos elogios se oyen continuamente en el Suizo, dirigidos por el buen público que allí acude, al personal y servicios de la casa.

   Las comodidades y lujo con que se pasa el tiempo en aquellos salones, la bondad de los artículos, el esmero de la cocina (ésta a cargo de David Campos), la excelente disposición del maitre Antonio Martín, inteligentísimo en esta materia, son motivos constantes de albanzas y felicitaciones al dueño del establecimiento, que tan alto ha colocado el nombre de Valencia al dar tan gran importancia a su industria."

 

Parte del gran salón del Suizo destinado a Restaurant.

 

 

Valencia. La Feria de Navidad de 1912 y el accidente del tio-vivo en 1926

  

"Un puesto de caña dulce en la feria."

 

 

 

 

"Los aeroplanos, nuevo Tio Vivo que se ha presentado este año."

 

 

 

"Un Tobogán en el centro de la feria."

 

 

  

 

   La tradicional feria de Navidad de Valencia en 1912 en un reportaje de Mundo Gráfico publicado el 1 de enero de 1913, con fotografías de Gómez Durán (aunque la fotografía del tobogán es la misma de Gómez Durán que publicó Nuevo Mundo el año anterior, el 4 de enero de 1912). Le acompañaba el texto:

 

   La Feria de Navidad en Valencia, una de las más típicas fiestas populares de la hermosa ciudad, tiene un antiguo origen. Instálase desde hace algunos años en el Parque de Castelar, y en ella, á tenor de los tiempos modernos, junto á las instalaciones características de dichos mercados, figuran el Circo, los "cines", los lujosos "tios - vivos", el progreso industrial, en fin, en todas sus manifestaciones. La feria es un animado cuadro de color al que pone su nota brillante la arrogantísima belleza femenil valenciana.



 

 

"Los payasos del circo ambulante"

 

 

 

"El público escuchando un concierto de la Banda municipal."

 

 

 



    En 1926 hubo un grave accidente en la feria de Navidad, que estaba entonces instalada en los solares de la antigua Estación del Norte y Avenida de Amalio Gimeno, según explicaba Mundo Gráfico. El "carrousel" de los aeroplanos, que había sido la novedad en la feria de 1912, se desplomó causando cuatro muertos y numerosos heridos. La noticia se publicó con varias fotografías en Mundo Gráfico (27 de enero de 1926), con algunas imágenes de los funerales de las víctimas (que no nos parece oportuno incluir aquí).

   También en la revista Nuevo Mundo (29 de enero de 1926), puede verse el estado en que quedó el tio-vivo de los aeroplanos:

 

 

 

 

 

 

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital







Valencia. Publicidad antigua: El Gran Café Moderno, 1911

  

 

   "Vista interior del Gran Café Moderno, del que es propietario D. Manuel Chabrera, situado en la calle de San Vicente, núm. 127 (frente á San Gregorio) - Valencia." 1911.

 

 

 

   Publicidad del gran café Moderno, de la revista Letras y Figuras.
   Hay muchos detalles para observar: el gran reloj, las lámparas, el anuncio de Cinzano, la escalera que lleva al parecer a un "¿salón de lotería?", y todos esos personajes del Café.
   El fotógrafo no nos dejó su nombre.





Valencia. La Bajada de San Francisco en las inundaciones del 10 de noviembre de 1897

 

 

 

"La Bajada de San Francisco en 1897."

 

 

 

   Fotografía publicada en la revista Valencia Atracción en 1945, con el texto: "...El aspecto no corresponde, naturalmente, a circunstancias normales, sino a la inundación del 10 de noviembre de 1897, que en algunos puntos alcanzó, a causa del desnivel, una altura de más de metro y medio". La fotografía había sido "facilitada por la Camisería Quilis."



 

 (Entrada en cosntrucción)

 

Valencia. La antigua Celda de San Luis Bertrán en la Iglesia del Milagro

"HISTÓRICA CELDA DE SAN LUIS BERTRÁN, que se conserva en el atrio de la iglesia del Milagro."

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

   San Luis Bertrán, de la Órden de Predicadores, nacido en Valencia en 1526 en la plaza que hoy lleva su nombre, y bautizado en la parroquia de San Esteban, falleció en su celda en el Hospital de pobres Sacerdotes del Milagro el 9 de octubre de 1581.
   Su cuerpo incorrupto se conservó desde la exclaustración (1835) en una urna en el retablo de la Capilla de la Comunión de San Esteban. Hasta la Guerra Civil del 1936, en que fué quemado.


   Esta fotografía de la celda de San Luis en la iglesia de Nuestra Señora del Milagro se publicó en Oro de Ley en octubre de 1917, con un texto en valenciano sobre la vida del santo.
   En la recreación de la celda están representados San Luis Beltrán y junto a él su hermano, capellán del Hospital. Delante, el Beato Nicolás Factor, con el hábito de franciscano. Y junto al enfermo, sentado tambien, San Juan de Ribera, Arzobispo de Valencia.




   En este grabado de Julián Mas, conservado en la Biblioteca Valenciana, se representa la misma celda, con San Luis Bertrán y el entonces beato Juan de Ribera, que le acompañó en su enfermedad y muerte.

 San Luis Bertrán asistido por Juan de Ribera en el hospital de pobres Sacerdotes de Nuestra Señora del Milagro.
Grabado de Julián Mas, S.XIX.

En el texto del grabado: "Esta estampa es copia, i representa el Quarto que conserva la Rl casa i Hospital de pobres Sacerdotes de N. Sª del Milagro, en donde asistía i le curava la llaga á S. Luis Bertán el B. Juan de Ribera Patriarca; Arzobispo Virrey de Valencia, beatificado por Pio VI en 18 de setiembre de 1796."

 Fuente: Biblioteca Valenciana/BV Fondo Gráfico BV Carreres, Grab/525.

Godella. Interior de una casa cueva 1911

Interior de una casa de Godella. Fot. Moya

Fotografía publicada en Letras y Figuras en 1911.
(Col. particular. Nuestro agradecimiento a AB.)

   Fotografía de una casa - cueva en Godella a principios del siglo XX, con sus habitantes dedicados a sus labores cotidianas. Se pueden ver también algunos utensilios domésticos de la época.

   Años después, un artículo de Almela y Vives publicado en Mundo Gráfico el 5 de marzo de 1930, ilustrado con varias fotografías de estas casas - cueva, con el curioso título de "Los simpáticos trogloditas de nuestro siglo", situaba el origen de este tipo de viviendas a finales del siglo XVIII, y citaba su existencia en los pueblos o ex pueblos de Benimámet, Burjasot, Godella, Rocafort, Moncada, Paterna, Ribarroja, Villamarchante, Bétera, o Fuente la Higuera. Aunque no lo dice en el artículo, también hubo casas cueva en Benaguacil hasta mucho tiempo después.

   Cita un texto de Teodoro Llorente en el que se explicaba la forma de construir estas vivendas: "El industrioso troglodita escoge el borde de algún morro poco elevado; abre en él la puerta de la futura casa, y sin más instrumentos que una piqueta, una ligona y un capazo para sacar los escombros forma un túnel, avanzando hacia el interior. Cuando ha socavado un departamento  suficiente, traslada allí su cama y ya tiene habitación. Empleando los días festivos y los ratos que le deja libre su trabajo, va ensanchando su morada y agujerea la bóveda para que salga el humo del hogar y entren la luz y el aire. Concluir la casa es, á veces, faena de cuatro ó cinco años". Afirmaba además Llorente, que todo está muy limpio y enjabelgado.

   A finales del XIX , dice Almela y Vives, la cantidad de cuevas era la siguiente: Paterna tenia 297; Benimámet, 153; Burjasot, 82; Godella, 64; Moncada, 10...

   Las casas cueva solian estar situadas en terreno comunal, y no estaban inscritas en el Registro de la Propiedad ni pagaban contribución. La propiedad se transmitia mediante contrato privado.

   Finalmente, se mencionaba una circular del Gobierno Civil, instando a los ayuntamientos y sus correspondientes Juntas municipales de Sanidad a realizar inspecciones de las cuevas, y un censo con todos los datos de cada una (propietario, tamaño, número de habitantes, condiciones higiénicas, etc). La intención era que las viviendas cueva fueran desalojadas y derruidas.

   El artículo de Mundo Gráfico (5 de marzo de 1930) puede leerse en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España.





Automóviles Hupmobile: Garantizados sin límite de tiempo

Un centenario anuncio publicitario de Automóviles Hupmobile. Valencia, 1912.

   Fabricados por la Hupp Motor Company en Detroit, Michigan, entre 1909 y 1940, el anuncio afirma que están "garantizados sin límite de tiempo".

   En 1911, la Agencia General y Representación Exclusiva estaba en el Garaje Inglés, Plaza del Contraste, 2, talleres de D. George Bartle (según se ve en un anuncio de Las Provincias).

   En 1912, la Agencia General y Representación Española en Valencia sigue en la Plaza Contraste, 2 (J. L. Byrne), y el Salón - Exposición en la calle Muñoz Degrain, 1.

   Ya en  los años 20, está en Pi y Margall, 72.

   Y en cuanto a la Plaza del Contraste, hoy parte de la calle Ruzafa, puede verse una fotografía de los años 30 en el blog valenciadesaparecida.blogspot.com (entrada del 27 de diciembre de 2011).





Aspe y Hondón de las Nieves. Nuestra Señora de las Nieves, 1912

Virgen de las Nieves

Imagen original de la Patrona de Aspe y Hondón de las Nieves.
Fotografía publicada en Iris, 30 de julio de 1912.

Fuente: Biblioteca nacional - Hemeroteca Digital

   La revista Iris publicó hace cien años, el 30 de julio de 1912, un reportaje sobre las fiestas de la Virgen de las Nieves en Aspe, patrona también de Hondón de las Nieves. De hecho, comparten patronazgo, celebrándose la fiesta los años impares en Hondón y los pares en Aspe:

   "Anotaremos aquí el hecho curioso de que la Virgen de las Nieves, Patrona de Aspe, lo es también de Hondón, pueblo próximo y por esta circunstancia, convenidos ambos pueblos - Aspe y Hondón de las Nieves - cada año festejan los vecinos de uno de ellos, á la hermosa Soberana de los Cielos.

   Este año corresponde á los de Aspe festejarla; el año próximo la festejarán los de Hondón.

   Y así se da el bello espectáculo, de que dos pueblos hermanos y vecinos, rivalicen un año y otro año, en su desmedido afán de celebrar en honor de su divina Protectora, los más lucidos festejos, viniendo a resultar en fin de cuentas que ambos pueblos, anualmente, la festejan unidos en estrecho abrazo, ya que en uno ó en otro pueblo se congregan, con ocasión de las fiestas, todos los fervorosos feligreses de ambas parroquias".

   El artículo iba firmado por XYZ.

Aspe. Puerta principal de la iglesia. Fot. de Torres.

Iris, 30 de julio de 1912.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital

    Y Andrés de Sales Ferri Chulió explica, en Escultura Patronal Alicantina destruida en 1936, que en 1918 se estrenaron nuevas andas procesionales, obra del escultor valenciano José Romero Tena, con motivo del Patronazgo Canónico y el V Centenario del Hallazgo de la Imagen.

   Tanto la Imagen como las andas fueron destruidos el 16 de agosto de 1936, y el mismo José Romero Tena realizó las actuales en 1940.

   La coronación fué en 1956, y es Alcaldesa Honoraria de Hondón de las Nieves desde 1996.

   En 1918, conmemoración del V Centenario del Hallazgo, se convocaron además unos Juegos Florales, organizados por la Junta del Centenario, cuyas bases publicaba El Siglo Futuro:

El Siglo Futuro, 14 de mayo de 1918.

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

"Cuando es grande la aflicción

Con repetidos clamores

Van á Vos los pecadores

Hijos de Aspe y del Hondón"

(De los Gozos a Nuestra Señora de las Nieves, venerada en la villa de Aspe y el pueblo de Hondón)

   Bibliografía:

   Ferri Chulió, Andrés de Sales: Escultura Patronal Alicantina destruida en 1936. 2005.
   Los Gozos en Gogistes Valencians:
   GOZOS A NUESTRA SEÑORA DE LAS NIEVES QUE SE VENERA EN LA VILLA DE ASPE Y PUEBLO DE HONDÓN 

Morella. Excursionistas de Lo Rat Penat, 1930

   Los excursionistas de Lo Rat Penat, presididos por la Senyera, a la puerta de la iglesia arciprestal de Morella con las autoridades y personalidades que salieron a recibirles. Fotografía publicada en 1930.

   En 1930 era presidente de Lo Rat Penat D. Manuel González Martí, que sería nombrado hijo adoptivo de Morella en 1951.

  

   Esta excursión es la misma que aparece citada en la prensa del momento (mediados del mes de julio de 1930) y que llegó hasta Barcelona, donde miembros de Lo Rat Penat colocaron la Senyera en el balcón del ayuntamiento (Mundo Gráfico, 16-7-1930). El ABC contaba el dia 15 de julio que "regresaron a Valencia los excursionistas de Lo Rat Penat".

   Este mismo año de 1930 se publicaron varios artículos  en la prensa nacional sobre Morella como destino turístico:

   El Siglo Futuro publicó Rutas de turismo: Morella, la ciudad romántica, por J. Bort-Vela (25-1-1930).

   La Esfera, el artículo Caminos de España. Morella, sus piedras y su arciprestal, por Emilio Palomo (8-2-1930).

  Y La Libertad, en su sección de turismo, dedicó un artículo de Rutas Levantinas a Morella y su iglesia arciprestal, firmado A. P. y B. (17-7-1930).

   Todos ellos pueden leerse en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España.



Imaginería valenciana. Nuestra Señora del Carmen

Nuestra Señora del Carmen.

Escultura de José Romero Tena realizada para San Juan de Alicante.
Principios del XX.

   Una fotografía de esta misma escultura se publicó además en la portada de La Lectura Dominical el 15 de julio de 1905. En las páginas de publicidad de la revista se anunciaba el taller de José Romero Tena, cuya dirección era entonces calle Alboraya 29 (Antiguo Jardín del Rosario), Valencia.

   Imagen de la Virgen del Carmen, en el programa de los Solemnes Cultos á la Santísima Virgen del Carmen en los Padres Carmelitas de Valencia en 1908.

   El Prior de la comunidad, M. Rvdo. P. Fr. Salvador de la Madre de Dios, predicó los sermones del Novenario.

   Esta escultura, muy similar a la anterior, "podría haber sido" del mismo Romero Tena. Curiosamente, en esta fotografía la imagen aparece invertida.
   Addenda: Sin embargo, esta misma imagen aparece en un catálogo del escultor valenciano Vicente Tena, y aunque eran modelos muy comunes y no se pueden ver las obras originales, esta Virgen del Carmen de los carmelitas de Valencia es sin duda obra de Vicente Tena. (Y, efectivamente, la fotografía de la estampa está invertida).

   
Ntra. Sra. del Carmen

que se venera en el Coro del

Convento del Carmen de Valencia. Año 1933.

   Imagen de la Virgen del Carmen en una estampa recordatorio de la Comunión General en la iglesia de San Juan del Hospital de Valencia el 16 de julio de 1933. En el reverso de la estampa: