sábado, 10 de noviembre de 2012

Valencia. La Bajada de San Francisco en las inundaciones del 10 de noviembre de 1897

 
 
 

"La Bajada de San Francisco en 1897."
 
 
 
   Fotografía publicada en la revista Valencia Atracción en 1945, con el texto: "...El aspecto no corresponde, naturalmente, a circunstancias normales, sino a la inundación del 10 de noviembre de 1897, que en algunos puntos alcanzó, a causa del desnivel, una altura de más de metro y medio". La fotografía había sido "facilitada por la Camisería Quilis."

 



 (Entrada en cosntrucción)

 

viernes, 9 de noviembre de 2012

Grabado valenciano: Verdadera Imagen del Santo Christo de San Salvador Venerado en la Ciudad de Valencia, 1709

 
 
 
 VERDADERA IMAGEN DEL SANTO CHRISTO D SAN
SALVADOR VENERADA EN LA CIVDAD D VALENCIA
Laurentius Martinez Pr. Fat. 1709. Dionitius Vidal delit. 


 
   Grabado calcográfico de Lorenzo Martínez y Dionisio Vidal en el libro "Historia de la milagrosa Imagen del el Santo Christo de San Salvador de Valencia, Que vino por los años 1250 desde Beryto à esta dichosa Ciudad contra las corrientes de su Río Turia. Escriviala D. Joseph Vicente Ortí y Mayor, natural de la ciudad de Valencia. A expensas de los Devotos de esta Santa Imagen, Y à diligencias de el Doct. Iayme Franqueza y Gilart, Beneficiado en la Iglesia Parroquial de San Salvador. Quien la dedica a la Virgen SS.Ma de los Dolores." Impressa con permisso en Valencia, por Antonio Bordazar, año 1709. Obra de José Vicente Ortí y Mayor (1673 - 1748).
 
 
   Texto completo en la Biblioteca Valenciana Digital.
 
 
 




Fuente:
Biblioteca Valenciana Digital. Biblioteca Valenciana Colección Fondo Antiguo BVCarreres. Signatura: XVIII/1620.



miércoles, 7 de noviembre de 2012

Valencia. Estampa y versos al Santísimo Cristo del Salvador




  

 SMO. CRISTO DEL SALVADOR
 Litografía de Sanchis, P. Mosen Sorell, 6. Valencia. Principios del XX.



¡Cuánta, Jesús de mi vida
cuanta sangre derramada!
¡sangre tuya inmaculada,
sangre por mi bien vertida!
sienta mi alma arrepentida
por tus penas tal dolor,
que inclinado en su favor
tu omnipotente bondad,
le abras Tú la eternidad
entre goces de tu amor.
                                 
                                     N. Sanchis



   Estampa del Santísimo Cristo del Salvador, con una oración indulgenciada. Las estampas y pequeños grabados más antiguos de Nicolás Sanchis llevaban a veces una oración en el reverso.
   La litografía Sanchis aparece bajo diferentes nombres a lo largo de su extensa trayectoria: Casa N. Sanchis, Litª de N. Sanchis, Casa Sanchis. En algún grabado más antiguo está en la calle Alta. La Biblioteca Valenciana la sitúa entre 1850-1895, aunque sigue apareciendo en anuarios de principios del siglo XX, ubicada en Mosén Sorell, 6.


   La imagen del Cristo, una gran talla románica, fué hallada flotando pero contracorriente en el río Turia en el año 1250. Se salvó milagrosamente del incendio (que en cambio sí destruyó la cruz) durante la guerra civil. Ha sido restaurada recientemente (2007) por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración.
   La fiesta del Santísimo Cristo del Salvador de Valencia se celebra el 9 de noviembre, aniversario de su venida o hallazgo en las aguas del Turia.





domingo, 4 de noviembre de 2012

Algemesí. Oración, Tríduo y Fiesta a la Beata Josefa Naval Girbés 2012

 
 
 
Portada de Flor Parroquial.
Horarios del Tríduo y Fiesta a la Beata Josefa Naval Girbés. Algemesí, noviembre de 2012.
 
 
 
 

Oración por la intercesión de la Beata Josefa Naval Girbés.
 
   Dirección de las Misioneras de la Divina Providencia para pedir estampas, impresos o biografías de la Señora Pepa: Calle Berca, 20, Algemesí.



martes, 30 de octubre de 2012

Algemesí. Beata Josefa Naval Girbés, virgen seglar de Algemesí: Noticia biográfica y Novena a la Santísima Trinidad








Beata Josefa Naval Girbés, virgen seglar de Algemesí (1820 - 1893).
"Almas, almas para Dios.
No quiero que se condenen.
Ayudadme a pedirlo..."





   Breve biografía y Novena de la entonces Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, hoy Beata, virgen seglar de Algemesí. No consta el autor. Cuando se publicó aún no habia sido beatificada. Conocida popularmente como "La Señora Pepa", Josefa Naval Girbés fué beatificada el 25 de septiembre de 1988.
   La imagen de la Beata es la de las estampas antiguas, según un dibujo realizado siguiendo las indicaciones de las personas que la conocieron en vida, ya que no hay fotografías de la Señora Pepa. Mucho más tarde, se harán las estampas con su imagen sin el velo largo que llevaba, con la cabeza descubierta, quizás para subrayar su carácter de seglar. 





"Novena a la Santísima Trinidad por mediación de la Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, virgen de Algemesí."




    La fiesta litúrgica  de la Beata Josefa Naval Girbés se celebra en Valencia este martes, 6 de noviembre. Hay Misa solemne en San Jaime a las 19'30.
   El Tríduo se celebrará en la basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí el jueves, viernes y sábado próximos a las 19 horas. Y la Misa solemne y Procesión tendrán lugar el domingo, 11 de noviembre a partir de las 17 horas.



jueves, 25 de octubre de 2012

Valencia. "El que es calvo es porque quiere": Céfiro de Oriente - Lillo, 1912



 

Publicidad del crecepelo Céfiro de Oriente - Lillo. Valencia, 1912.


 
   "¡¡Murió la calvicie!!", aseguraba este curioso anuncio publicitario de 1912, afirmando que "el que es calvo ó le cae el cabello es porque quiere". Y remitía a la consulta del inventor, con patente de invención por veinte años, D. Heliodoro Lillo, en la calle de la Paz 24 de Valencia, que también pasaba consulta por carta. El precio era algo caro para la época, 5 pesetas el frasco. No explica el anuncio de qué estaba compuesto este "Céfiro de Oriente - Lillo". Tampoco podemos saber si el producto funcionaba, pero prometía que "mediante contrato ¡¡Nada se paga si no sale el cabello!!."





lunes, 22 de octubre de 2012

Imaginería valenciana. José Maria Ponsoda Bravo: Escultura de Santa Maria Salomé




  


Santa Maria Salomé.
Escultura de José Mª Ponsoda, Valencia. Principios del XX.



   
   Desconocemos a dónde estaba destinada esta imagen de Santa María Salomé. No indica la fecha, pero es una obra de los primeros años del escultor imaginero valenciano D. José María Ponsoda Bravo.
   Ponsoda trabajó en el taller de Damián Pastor en Valencia, y en 1909 aparece en algún anuario con su propio nombre en Orilla de la Acequia, 38, para establecerse definitivamente (según los anuarios entre 1910 - 1911) en la Plaza de San Lorenzo, 2, donde en adelante seguirá estando su estudio de escultura. En estos primeros años colaboraba con él en ocasiones el dorador y pintor de escultura D. Vicente Torrent Pellicer, que tenía el taller en la calle Unión, 6,  justo al lado de la plaza de San Lorenzo.




   Santa María Salomé es una de las Tres Marías presentes en el Calvario nombradas en el Evangelio, y aparece aquí con indumentaria hebrea, y llevando como atributo un recipiente para esencias en referencia al entierro de Jesucristo.
   Es una escultura más habitual en pasos de Semana Santa, pero ésta, colocada sobre peana, parece quizás destinada a una iglesia. Por desgracia no hay más información.

   Se celebra a Santa María Salomé el 22 de octubre.





Elegida del Señor
Por seguidora de Cristo:
Dichosa Vos que habéis visto
Cara á cara al Salvador

(...)

Dichosos los que en el suelo
Besaron á Dios los pies:
Pero mas tu que lo ves
Cara á cara allá en el cielo.

(De "Gozos de Sta. María Salomé compañera de María Santísima en la muerte y pasión de Jesu-Christo nuestro Señor hasta el Sepulcro, venerada en el Convento de Dominicas de Carcaxente, en 22 de octubre". Fuente: Gogistes Valencians)








   Addenda: Podemos añadir ahora que la escultura sería del año 1906. Y lamentablemente, está en "paradero desconocido". Esta información procede de la, ¿cómo diríamos?, impresionante, imprescindible, Tesis Doctoral "José María Ponsoda Bravo y la imagen escultórica religiosa de su tiempo en Valencia", de Jenaro Enrique López Catalá, 2017.



   Los Gozos en Gogistes Valencians:




viernes, 19 de octubre de 2012

Valencia. La antigua Celda de San Luis Bertrán en la Iglesia del Milagro






"HISTÓRICA CELDA DE SAN LUIS BERTRÁN, que se conserva en el atrio de la iglesia del Milagro."
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.





   San Luis Bertrán, de la Órden de Predicadores, nacido en Valencia en 1526 en la plaza que hoy lleva su nombre, y bautizado en la parroquia de San Esteban, falleció en su celda en el Hospital de pobres Sacerdotes del Milagro el 9 de octubre de 1581.
   Su cuerpo incorrupto se conservó desde la exclaustración (1835) en una urna en el retablo de la Capilla de la Comunión de San Esteban. Hasta la Guerra Civil del 1936, en que fué quemado.


   Esta fotografía de la celda de San Luis en la iglesia de Nuestra Señora del Milagro se publicó en Oro de Ley en octubre de 1917, con un texto en valenciano sobre la vida del santo.
   En la recreación de la celda están representados San Luis Beltrán y junto a él su hermano, capellán del Hospital. Delante, el Beato Nicolás Factor, con el hábito de franciscano. Y junto al enfermo, sentado tambien, San Juan de Ribera, Arzobispo de Valencia.




   En este grabado de Julián Mas, conservado en la Biblioteca Valenciana, se representa la misma celda, con San Luis Bertrán y el entonces beato Juan de Ribera, que le acompañó en su enfermedad y muerte.




 San Luis Bertrán asistido por Juan de Ribera en el hospital de pobres Sacerdotes de Nuestra Señora del Milagro.
Grabado de Julián Mas, S.XIX.

En el texto del grabado: "Esta estampa es copia, i representa el Quarto que conserva la Rl casa i Hospital de pobres Sacerdotes de N. Sª del Milagro, en donde asistía i le curava la llaga á S. Luis Bertán el B. Juan de Ribera Patriarca; Arzobispo Virrey de Valencia, beatificado por Pio VI en 18 de setiembre de 1796."
 Fuente: Biblioteca Valenciana/BV Fondo Gráfico BV Carreres, Grab/525.