martes, 29 de enero de 2013

Himno a San Valero Obispo, Patrón de Ruzafa. Año 1903



   


 Estampa. San Valero Obispo y San Vicente Mártir
Venerados en su Parroquia de Valencia (Russafa).
Imágenes de los Santos Titulares en el retablo mayor.




HIMNO A SAN VALERO, OBISPO
PATRÓN DE RUSSAFA

Rindiendo honores a la memoria
de un gran Prelado, para expansión
grita Ruzafa: ¡Gloria y más gloria
a San Valero, nuestro Patrón!

(...)
Gloria al Obispo sabio y valiente
a quien Daciano no intimidó,
y, acompañado del gran Vicente,
la fe de Cristo nos predicó.

Y como, juntos y decididos,
los dos corrían del bien en pos,
a entrambos tiene Ruzafa unidos
y da, en su iglesia, culto a los dos.

De Zaragoza vino a Valencia
sujeto y preso, cual criminal,
el que modelo fué de inocencia
y de prelados, tipo ideal.

(...)
Formando coro, con voz festiva
y que resuene en todo confín,
a San Valero demos un ¡viva!
y a Dios rindamos gracias sin fin.


Rindiendo honores...



   Indica en la estampa que este Himno fué compuesto en el año 1903 (?), para el XVI Centenario de la llegada de San Valero y San Vicente Mr.






   "Aquí tienen ustedes el edificio central de la barriada, la parroquia de San Valero y San Vicente, con el garboso campanario. De paso pueden ustedes observar algunos puestos del "porrat" que se celebra con motivo de la fiesta."
Mundo Gráfico, 8 de diciembre de 1931.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.




lunes, 28 de enero de 2013

Alcoy. Año 1965: Fiesta del Niño Jesús del Milagro. Imágenes del NODO




  

VERDADERA COPIA DEL NIÑO JESUS DEL MILAGRO:
Venerado en la Iglesia del Convento de Religiosas de esta ciudad de Alcoy.
J. CARBONELL Di.º; V. AZNAR Lit.º.- Valencia: Lit.ª de SANCHIS.
RECUERDO DEL TERCER CENTENAR DEL HALLAZGO DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Litografía entre 1850 y 1895.
Biblioteca Valenciana. BV/ Fondo gráfico Colección valenciana Grab/1299




   En la fiesta del Niño Jesús del Milagro de Alcoy se conmemora el hallazgo de las Sagradas Formas robadas, con una procesión Eucarística. El noticiario del NODO emitió este breve reportaje en febrero de 1965:




NODO, edición del 15 de febrero de 1965.
Fuente: Filmoteca Española en RTVE.

Ver en YouTube: Alcoy. Año 1965: Procesión en la Fiesta del Niño Jesús del Milagro. Imágenes del NODO






domingo, 27 de enero de 2013

Alcoy. "Gloria In Excelsis Deo de Alcoy": Unos versos por el hallazgo de Christo Sacramentado y feliz descubrimiento del Niño Jesús del Milagro, año 1749





  

Estampa del Niño Jesús del Milagro, Imagen venerada en la Iglesia del Santo Sepulcro de Alcoy.
Estampa José W. Nake. Alcoy.
(Col. particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)




  
   Se conserva en la Biblioteca Valenciana una obra publicada en Valencia en 1749 sobre la historia del robo de las Sagradas Formas y el Niño Jesús del Milagro de Alcoy, de larguísimo título, como era costumbre en la época, aunque puede resumirse en Gloria in Excelsis Deo de Alcoy:
   "Gloria in excelsis Deo de Alcoy, por el dichoso hallazgo de Christo Sacramentado en tres formas robadas, y feliz descubrimiento, y possession del Niño Jesús del Milagro, Sacramento, y Sepulcro maravilloso, que en Oracion Panegirica, y ascetica en el mismisimo dia Aniversario 31. de Enero, y ultimo de las Quarenta Horas, en este año 1749, en la Iglesia del Convento de las Religiosas Agustinas Descalzas del mismo Santo Sepulcro, dixo el M. R. P. Letor Fr. Vicente de Fanlo, Prior del Real Convento del G.P. S Agustin de la misma Real Villa de Alcoy." (...)







   Dentro de la obra hay unas composiciones en verso de Vicente Moltó, doctor en Sagrada Teología, nacido en Alcoy; Thomas Gisbert, escribano real y subsecretario de la Villa de Alcoy (dos Glossas); Fr. Joseph Molina (una Décima y un Soneto); y del propio autor de la obra, F. Vicente de Fanlo, que escribe dos: un Soneto Acróstico, Céntrico y con Retornelo, y unas Décimas Acrósticas en verso Heroyco dedicadas a las Religiosas Agustinas Descalzas, fundadas por San Juan de Ribera, del Convento del Santo Sepulcro de Alcoy:










    Imprenta de Joseph Thomás Lucas. Valencia, 1749.
   Biblioteca Valenciana. Colección BV Fondo Antiguo. BV Carreres XVIII/1707 (11)

   La obra completa está en la Biblioteca Valenciana Digital.





   Este mismo domingo, 27 de enero se ha publicado en Archivalencia que las Agustinas Descalzas dejan el convento del Santo Sepulcro de Alcoy, para trasladarse al convento de la órden en Benigánim.
   Se puede leer la noticia en la web del Arzobispado de Valencia, Archivalencia.org.




sábado, 26 de enero de 2013

Bautizo de san Vicente Ferrer. Los Bultos de San Esteban: una imagen de 1918 y una descripción de 1836

 
 
 
 

Los Bultos en una fotografía de Mundo Gráfico, 1918.
 
 
 
 
 
   Encontramos una interesante descripción de los Bultos de san Esteban y del sorprendente ambiente valenciano de la época en un artículo del Semanario Pintoresco Español, dentro de una serie titulada "Costumbres de Valencia", firmado por R. de T. en 1836.
 
 
   Dice el autor hablando de su visita a la iglesia de san Esteban de Valencia (todo sic):
 
 
   "Numeroso concurso, menos devoto que curioso, poblaba la nave del templo, y con alegres risotadas y festivos ademanes mostraba bien la profanidad del objeto que allí los conducia. Levantábase hácia los pies de la iglesia y en su lado izquierdo un anchuroso tablado, y sobre él, colocados poco menos que en fila, descollaban veinte figuras de madera del tamaño natural, vestidas con ropas de seda no muy nuevas. El conjunto del cuadro representaba, segun me dijo mi acompañante, el bautizo de san Vicente. El santo en mantillas, el cura revestido, el sacristán y el monaguillo con una gran tostada de bizcocho en las manos, el padrino, los testigos, el virey, los jurados y los maceros, cada cual con su trage correspondiente formaban gran parte de aquel retablo; pero lo que más llamaba la atención eran sin duda las mugeres que en él figuraban. La comadre y la madrina ataviadas, no como era la usanza de los siglos medios, sino según la moda corriente en el nuestro, con sendas mantillas de blonda, esquisitas basquiñas de gró, rizadas pañoletas, bien compuestos bucles y lindos abanicos, eran el principal objeto de la curiosidad general." (...)
 
 
 
   El visitante abandonó pronto el templo, molesto por el poco edificante ambiente de cotilleo que le rodeaba, y que describe brevemente:
 
 
   "Estas ó semejantes pláticas, ninguna devoción, algunas alabanzas, muchas murmuraciones y sobradas intriguillas amorosas columbré yo en aquel santo lugar, del que á prevención habian retirado el Sacramento; y cansado de preguntar y de recibir pisotones dejé los "bultos", que así llaman allí à las tales imágenes (...)" (El subrayado es nuestro)
 
 
 
 
 
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.
 
 


miércoles, 23 de enero de 2013

Valencia. Antiguas imágenes de San Valero y San Vicente Mártir en Ruzafa. Oración a San Vicente Mártir para recitar visitando los lugares vicentinos





  
San Valero Ob. y San Vicente Mr.
RUZAFA - VALENCIA
    Imágenes antiguas de San Valero Obispo y San Vicente Mártir de la Iglesia de Ruzafa (incendiada en la guerra civil de 1936, se reconstruyó en los años 40). 




ORACIÓN A SAN VICENTE MÁRTIR
(Oración a recitar en cualquier momento, pero especialmente visitando los lugares vicentinos)


¡Vicente, mártir de Cristo!
Tu cruel martirio lo viviste por los cristianos valencianos.
Te pedimos por los que hoy acompañamos a Cristo en su Iglesia que nuestro Obispo, los sacerdotes, los religiosos y los laicos seamos testigos del Señor con nuestra palabra y testimonio.


¡Vicente, fiel a Cristo!
Te pidieron adorar al augusto emperador y respondiste que sólo "al Señor adorarás y sólo a él darás culto" (MT. 4, 10);
Te suplicamos que ante las idolatrías actuales que creamos en nuestra sociedad, nos des fuerzas para vivir la fidelidad a Cristo "camino, verdad y vida" (Jn. 14, 6).


¡Vicente, obediente a Cristo!
Siempre dispuesto a acoger la voluntad de Dios.
Te pedimos que el Espíritu Santo presente en tántas personas, comprometidas en el bien común, les haga descubrir que la paz es fruto de la justicia, que restituye la dignidad de la persona abatida por el hambre, la violencia.


¡Vicente, con la cruz de Cristo!
Tú sufriste un largo y penoso martirio; tu vía dolorosa fueron nuestras plazas y calles, aquí dejaste tus huellas, tu sangre;
Te suplicamos que en esta "vía mundi" de dominio de unos sobre otros, de vejaciones y de grandes tormentos, sepamos asumir nuestra cruz, y transmitir el perdón que nace en lo profundo de nosotros mismos.


¡Mare de Déu dels Desamparats!
Maria, tu que eres la Madre de Dios y la Madre de la Iglesia;
acoge bajo tu manto a tánto niño indefenso, a los jóvenes desorientados, a las familias rotas, a los mayores solos, y a todos nosotros, tú que eres Reina de los Mártires.
Amén.



   Oración en el reverso de una estampa de la parroquia de Cristo Rey de Valencia (Sant Vicent de la Roqueta). Sin fecha ni autor.









lunes, 21 de enero de 2013

Benigánim - Beata Madre Sor Josefa Maria de Santa Inés: Oración y Novenario. Texto del Decreto de Beatificación de 1888







Retrato de la Beata Madre
Sor Josefa Maria de Santa Inés de Benigánim. Estampa devocional.





ORACION
   ¡Oh Dios mío! que adornaste a la Beata Josefa Maria de Santa Inés de Benigánim, con abundantes gracias, elevándola a la más encumbrada santidad, otorgando por su intercesión señalados favores del cielo, concedeme ahora, por mediación de vuestra enamorada Sierva, la gracia que deseo alcanzar, (aquí se expresa la gracia que se desea obtener) a fin de que sea pronto glorificada y coronada con la diadema de los santos, para gloria de Dios y esplendor de nuestra Patria. Amén.
   Récense tres Padre Nuestros, Ave Marías y Gloria Patri, por espacio de nueve días, terminando con la Confesión y Comunión y si es posible la visita al sepulcro de la Beata.
   Los favores que se obtuvieren, se ruega los comuniquen al Reverendo Señor capellán del Convento de Agustinas o al Sr. Cura de la Parroquia de Benigánim.

Con licencia eclesiástica.
(De una estampa de la Beata Inés. Imp. J. Nácher.- Valencia)





   El Siglo Futuro publicó el 26 de enero de 1888 la traducción al castellano del decreto en la causa de beatificación de sor Josefa Maria de Santa Inés, Inés de Benigánim, religiosa profesa de la Orden de Ermitaños descalzos de San Agustín:




Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.



viernes, 18 de enero de 2013

Canals. Imágenes de las fiestas de San Antonio Abad en 1923 y 1931. (Y unas imágenes del NODO en 1961)





  
 
"Hoguera frente a la Iglesia Parroquial de San Antonio Abad, Canals."
Postal Leonar. Fotógrafo anónimo. Año 1923.
(Fuente: Biblioteca Valenciana. BV/ Fondo gráfico. BV José Huguet JH30/200)

   Fotografía de la Hoguera de las fiestas de San Antonio Abad de Canals del año 1923 en una postal conservada en la Biblioteca Valenciana.

 



  
   Una parte del reportaje publicado en Mundo Gráfico el 28 de enero de 1931:




 
 
Canals (Valencia).- "El patrón del pueblo San Antonio Abad, al que se dedican brillantes fiestas."
"La colosal hoguera que se ha quemado en las fiestas del Santo Patrón."


 
 


 
"Entrada de "Els Parells" después de los festejos celebrados en honor del Santo Patrón."

Fotos Vila. Mundo Gráfico, 28 de enero de 1931.
Fuente: Biblioteca Nacional



 

 
   Añadimos este reportaje del NODO del 23 de enero de 1961 con imágenes de la hoguera, la ofrenda de flores a la Patrona de Canals, el desfile de carrozas y la quema de la hoguera:







Ver en YouTube:






"Bendito y sagrado Antonio,
excelente confesor.
Defendednos del demonio
del fuego, mal y dolor"
(De unos Gozos a San Antonio Abad, publicados en Valencia)






jueves, 17 de enero de 2013

Valencia. Extraña herencia: la mitad de una Barraca.

 
 
 
 


Barracas partidas, ó "medias barracas", en una calle de Valencia.

 
 
 
 
   Esta curiosa combinación de casas y barraca valenciana (desconocemos la calle), en una original fotografía probablemente de los años 20, llevaba como explicación el siguiente texto de Almela y Vives:
 
 
   "Dos personas reciben por herencia una barraca. Una de ellas, convierte su mitad en un edificio corriente y la otra se queda con media barraca. Esa es la explicación de estos casos que se ven en las barriadas marítimas."
 
 
   El resultado del reparto de la herencia fué, como mínimo, sorprendente.
   No hacen falta más comentarios..