Carcagente. Grupo de niños de la Infancia Antoniana, 1932

"Niños de la Infancia Antoniana, vestidos de San Antonio,

con la imagen del santo que se sorteó el día de la fiesta."

Fotografía de Prats, Carcagente, publicada en septiembre de 1932.
(Colección particular. Con nuestro agradecimiento a AB.)

    Está ya próxima la festividad de San Antonio de Padua.
   En esta imagen del fotógrafo de Carcagente José Prats, seis niños pertenecientes a la asociación de la Infancia Antoniana de Carcagente posan vestidos como el santo, con el hábito franciscano y las flores, junto a una imagen de San Antonio con el Niño Jesús, en su iconografía más popular.
   La Infancia Antoniana era una de las varias  asociaciones franciscanas que había en Carcagente a principios del XX.

"Si buscas milagros, mira..."

"Coche volante"¿de Valencia?: Un grabado de principios del XIX

 

 

  

 

Curioso grabado de un "coche volante".

Francisco Hernandez, pp XIX.

Fuente: memoriademadrid. Museo de Historia. Estampas. Inv. 14130.

 

 

   Entre coche, carro y barco a vela, un raro híbrido. Ya soñaban en aquellos años con la velocidad.

   El grabado, de 15x22 cm., está datado, según el texto explicativo, entre 1788 y 1814. Por la indumentaria de los personajes, que visten según la moda Imperio, más bien  ha de ser de principios del siglo XIX.

   Lo incluimos aquí por el escudo de Valencia que lleva en una de las velas.

 

 

 

   Dice el texto del grabado:

 

 

   "COCHE VOLANTE

su figura es triangula curvilinea q.e apoya sobre tres ruedas El Buque interior consta de 8 pies de longi.d y 4 de latitud, tiene 6 asientos, des de ellos se dirige la maquina tocando levemente la manecilla. Su agente es el aire pero en su defecto lo es una manija q.e se menea con facilid.d No puede bolcarse por q.e el Arbol, y velamen gravitan mas bajos q.e el eje. Esta ventajosa maquina executada en España por un patricio, es tan util y comoda q.e proporciona las maiores ventajas, cuales son las de poder viajar sin caballeria, con seguridad y prontitud en calma o queriendo marchar contra el aire la manija suple todo; da vueltas y contiene el paso el arbitrio del q.e la rije, suave y vaja las cuestas sin diferencia de cualquier otro carruaje. Desde el canape A se da direccion a la maquina y tambien se puede desde el asiento delante B. suben los viajeros por la testera C. Los principales asientos se cub.n y descubren a resolte como dem.tra la D y la E. señ.a las arm.s de Valencia. H.z F.t"

(Todo sic)

 

 

 

    Se encuentra este raro grabado en el Museo de Historia (Madrid). En la Biblioteca Nacional hay otro grabado casi igual, anónimo, y sin el escudo de Valencia en la vela.

   No hay más datos. No sabemos qué hace ahí el escudo, ni quién sería el patricio al que se refiere el texto.

   En memoriademadrid se puede ver el grabado a mayor tamaño y con mejor calidad de imagen.

 

 

 

 

   Fuente: memoriademadrid . es (Ayuntamiento de Madrid)

 

 

 

 

(En construcción) 

 

 





Fiestas del Corpus en Valencia: Letras que se cantan por los Infantes baylando en la Procesión del Corpus en el Real Colegio del Corpus Christi.

 

 

 

 

Portada de Devocionario Eucaristico, de Francisco Celma. Valencia, 1766.

 

 

 

 

 

 

   Se conserva en la  Biblioteca Valenciana, y está disponible en la Biblioteca Valenciana Digital, el  libro titulado Devocionario Eucarístico, que expresa los públicos, y devotos cultos, que en muchas Iglesias de la Ciudad y Reyno de Valencia se tributan a Jesús Sacramentado, y los particulares, y piadosos Exercicios  en que todo fiel Christiano puede emplearle en obsequio de tan Divino Señor.

 

   El autor, D. Francisco Celma (1692 - 1777), dedica la obra al que fué Arzobispo y Virrey de Valencia Juan de Ribera.

   Se publicó en Valencia, por Joseph Th Lucas, Impr. del S. Ofic., año 1766.

 

   La obra incluye estas interesantes y algo sorprendentes Letras que se cantan por los Infantes baylando en la procesión del Corpus en el Real Colegio del Corpus Christi, dispuestas por su Ven. Fundador el Excelentísimo Señor Patriarca D. Juan de Ribera, que reproducimos aquí. Se cantaban en la procesión del Jueves de la Octava del Corpus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letras Devotas que se cantan en la Procesión.

 

 

 

 

 

   Fuente: Biblioteca Valenciana digital.

   Biblioteca Valenciana. Colección BV Fondo antiguo, BV Carreres. Signatura: XVIII/1318

 

 

 

 

(En construcción)

 



Valencia. El Mestalla, hacia 1930

 

 

 

 

 



   "Hay muchedumbres que gustan de las pugnas deportivas, como lo muestra esta fotografía del campo de Mestalla, nombre que toma de una de las acequias que fertilizan la vega."

 

 

 

 

 

 

   Fotografía publicada en 1930, con sólo ese breve texto (de Almela y Vives).

   Del fotógrafo, valenciano, no sabemos el nombre con seguridad.

 

 

 

 



Imaginería: Santa Rita. Con un "Romance de la vida y muerte de Santa Rita de Cassia" editado en Valencia en el siglo XVIII



   

 Santa Rita de Casia, abogada de los imposibles.

Venerada en la Real Parroquia de los Santos Juanes de Valencia.

 Santa Rita, del escultor Vicente Tena, Valencia.

   Se representa aquí a Santa Rita de Casia con su iconografía más popular, adorando el Crucifijo y con las flores que recuerdan el milagro de las rosas. La primera es imágenes de vestir, lo que era bastante común, y ambas llevan el hábito agustino de amplias mangas.

   Y este Romance de la vida y muerte de Santa Rita de Cassia se editó en Valencia, en la imprenta de Agustín Laborda. En la descripción de la Biblioteca Valenciana se dice que, según Serrano Morales, la actividad de la imprenta de Agustín Laborda fué entre 1746 y 1775. Incluye un sencillo grabado. No figura el autor. 

Fuente: Biblioteca Valenciana Digital. Colección BV Fondo antiguo. BV Bas Carbonell. Signatura: XVIII/1104(94).

(En construcción)



San Pascual Baylon. Imágenes del santo y unas "Letrillas en honor del patrón eucarístico"

   

Antigua urna - sepulcro con el cuerpo incorrupto

de San Pascual Baylón en Villarreal.

   Portada y grabado de Vida admirable del glorioso S. Pasqual Bailon, hijo de la Provincia de San Juan Bautista de Religiosos Descalzos de la Regular i mas estrecha Observancia de N. P. S. Francisco en el Reino de Valencia. Obra de Fray Juan Bautista Talens. Publicada a expensas de Doña Helena Lanuza, Marquesa de Dos Aguas. En Valencia, por Benito Monfort, junto al Hospital de los Estudiantes. Año 1761.

Fuente: Biblioteca Valenciana Digital. Biblioteca Valenciana. BV Fondo antiguo. BV Bas Carbonell, XVIII/972

Imagen de San Pascual Bailón del escultor Vicente Tena.

  

 Imagen de San Pascual, Patrono de El Perelló.

Su ermita, de finales del XIX, fue restaurada en 2005.

   Estas Letrillas a San Pascual Bailón, patrón eucarístico (es patrono de la Adoración Nocturna y de los Congresos Eucarísticos), tienen forma de gozos y se publicaron en la revista San Pascual, boletín informativo del Santuario, editado por las MM Clarisas de San Pascual en el número 23, de 17 de marzo de 1919.

Fuente: Repositori universitat Jaume I Castellón. http: // hdl.handle.net/10234/33881

LETRILLAS

en honor del patrón eucarístico

San Pascual Bailón

Pues su Cuerpo y Sangre fía

Jesús a tu protección:

"Patrón de la Eucaristía

fomentad su adoración."

Puso Dios alado ostiario

al paraíso terrenal,

más la puerta del Sagrario

a tí la encargó, oh Pascual,

guardando el pan celestial

que da vida al corazón.



Encargó a San José, Dios

cuidar el Verbo encarnado,

y a Jesús Sacramentado

plúgole fiarlo a vos,

mereciendo bien los dos

tan honrosa distinción.

La santa Iglesia empeñada

en el honor de su amado,

a tu sombra ha colocado

la Eucaristía sagrada,

para que sea adorada,

con fervor y devoción.

Astro de suavidad

en el cielo franciscano,

la luz recibes ufano

del sol de la santidad,

brillando en la dignidad

de eucarístico Patrón.

Las huestes adoradoras

por el mundo repartidas

luchan fuertes y aguerridas

de la hostia defensoras;

sus banderas triunfadoras

cantan tu fiel dirección.

El mundo que ya se hastía

de placeres fementidos

busca paz y amor perdidos

en la Santa Eucaristía,

siendo tú el que al mundo guías

al puerto de salvación.

Un sepulcro en Villarreal

con fé santa visitado

por tu virtud saturado

de perfume celestial,

es un centro universal

de eucarística atracción.

Pues su Cuerpo y Sangre fía,

Jesús a tu protección,

"Patrón de la Eucaristía

fomentad su adoración."



Dos imágenes de la devoción a Nuestra Señora de los Desamparados

 
 

 

 

 



   Nuestra señora de los Desamparados con los santos y patronos valencianos Santo Tomás de Villanueva, San Vicente Mártir, San Luis Obispo, San Pedro Pascual, San Mauro, Beato Nicolás Factor, Beato Gaspar Bono, San Vicente Ferrer, San Francisco de Borja, San Luis Beltrán, San Pascual Bailón, San Juan de Ribera, Santos Bernardo, Maria y Gracia, y Beato Andrés Hibernón.

 

 

  

   Dos imágenes diferentes de la devoción a Nuestra Señora de los Desamparados:

   Un espectacular grabado del XIX donde aparece rodeada de santos y patronos valencianos, cada uno con su iconografía característica.

   Y una sencilla y curiosa imagen incluida en el sello estampado en el reverso de una fotografía de  La Regente, Fotografía de Pinazo y Sena.

 



 

 

 

Virgen de los Desamparados con dos orantes en actitud de súplica. Sello.

Nuestro agradecimiento a A.M.

 



  

 

  

   Tots portém a vostres plantes

com si foren mirra y flors,

les ofrenes, molt més santes,

de oracions, gemecs y plors.

Sols volém, a cambi d'elles

esperansa, Amor y Fe,

per gojar les maravelles,

que Jesús nos prometé.

per mereixer tal ventura,

porgant be nostres pecats,

ampareunos, Verge pura,

Mare dels Desamparats.

 

   (De los Gojos a la Santissima Verge Maria Mare dels Desamparats de Teodoro Llorente, 1885, año de la declaración como Patrona del Reino de Valencia.)

 

 

 

   

(En construcción)

 

  



El tapiz floral de Nuestra Señora de los Desamparados de 1911, y Oración en acróstico

 

 

 

 

 

Altar tapiz floral de la Virgen de los Desamparados, año 1911.

Fotografía de Cabedo.

 

 

    Como comentábamos el año pasado por estas fechas, 1911 fué un año especial en la historia de estas fiestas. La ofensa a la Patrona del periodista Azzati, los consecuentes actos de desagravio en marzo, y en mayo una multitud acompañando a la Virgen en el Traslado. De hecho, la fiesta de 2011 se celebró como Centenario del primer traslado tal y como se conoce hoy, aunque el acto ya se realizaba antes.
   Así, esta imagen del tapiz floral de la Patrona en 1911 resulta especialmente significativa.

 

 

 

CINCO SÚPLICAS

á la Virgen de los Desamparados

 

 

 

Madre pura de Dios mi Salvador,

Ruega por este pobre pecador.

Ave María

 

Acueducto de gracias que dan vida,

Házme llorar mis culpas sin medida.

Ave Maria

 

Reina del cielo y del mortal Señora,

Sé mi amparo y defensa á cada hora.

Ave Maria

 

Inclita Hija de Joaquín y de Ana,

Dame de Dios la gracia soberana.

Ave Maria

 

Abogada del triste y sin consuelo,

Por tí la gloria alcance yo del cielo.

Ave Maria

(De una estampa devocional de la Virgen de los Desamparados. Valencia, 1910)

 

 

 

 

   Con nuestro agradecimiento a A. M.

 

(En construcción)