"Les Falles de Sen Josep": Las Fallas de 1915

 

 

 

 

"LES FALLES DE SEN JOSEP"

"Relació y explicació de les cuaranta falles plantaes en l'any 1915."

 Bocetos de las Fallas plantadas en Valencia en 1915, publicados en Diario de Valencia el 18 de marzo de 1915.

 

 

 

     Y una serie de fotografías de estas fallas de 1915, donde llaman la atención tanto estos monumentos plantados en Valencia hace cien años y su explicación, como los edificios, los comercios, las casas, que muchas habrán desaparecido. Y las gentes, algunos con paraguas, porque estuvo lloviendo, y la indumentaria..., en fin tantos detalles para observar.


 

   Reportaje con las fallas premiadas en 1915 publicado en Mundo Gráfico, fotografías de Gómez Durán:

 



 

 

"La Neutralidad", falla instalada en la plaza de Porchets, que ha obtenido el primer premio.

 

 

 

 

"El triunfo del cine", falla instalada en la plaza de las Yerbas, que ha obtenido el segundo premio.



 

"El alto de la caravana", falla de la plaza del Maestro Ripoll, que ha obtenido el tercer premio.

 

 

 

  

"Las tiradoras", falla instalada en la calle de Cuarte, que ha obtenido el cuarto premio.

 

  

 

"El dominó", falla instalada en la plaza de San Bult, que ha obtenido el quinto premio. 

 

 

 

 

"El mortero de 42", falla instalada en la calle del pintor Sorolla, que ha obtenido el sexto premio.

 

Mundo Gráfico, 24 de marzo de 1915.



    Artículo sobre las Fallas en La Hormiga de Oro, con fotografías de Barberá y Gómez Durán:
   "Antes del amanecer del día 19 quedaron todas ellas instaladas y cuando se pensaba en organizar las clásicas despertaes, comenzó una lluvia bastante molesta que se sostuvo hasta cerca del mediodía. Esto no obstante la animación fue extraordinaria durante toda la tarde continuando por la noche,
   En todas las fallas hubo conciertos por bandas de música."

 

 

 

La Hormiga de Oro, 24 de marzo de 1915.



   Artículo en La Ilustración Artística, fotografías de Barberá Masip:
   "Siguiendo la tradicional costumbre,  se han levantado en Valencia, la víspera de San José, las típicas fallas, que, este año, han sido cuarenta y una, la mayoría de ellas sumamente notables."
   La Falla galardonada con el Primer Premio "es una intencionada alusión al conflicto europeo y a la neutralidad que en el mismo mantiene España: sobre una inmensa pandereta álzase una soberbia maja que sostiene con sus manos una esfera en la que están pintados los colores de las banderas de las naciones beligerantes; esta esfera sirve de apoyo a un balancín en cuyos dos extremos hay dos figuras que le imprimen movimiento, mientras otra, apoyada en el centro y que representa al presidente del Consejo de Ministros Sr. Dato, procura mantener el equilibrio. A los pies de la maja y en actitud de embestir furiosamente, un gallo y un águila, simbolizando seguramente las naciones francesa y alemana actualmente en lucha."



La Ilustración Artística, 29 de marzo de 1915.

Fuentes:
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
Biblioteca nacional - Hemeroteca Digital.



Tradicionales fiestas de San Blas

BOCAIRENTE

   "Ayer tarde, con la típica y brillante entrá de las filadas de moros y cristianos, comenzaron en la industriosa villa de Bocairente las fiestas que anualmente dedica la piedad de su vecindario á su Santo Patrón San Blas, Obispo. Nuestro grabado representa la imagen del Santo, un grupo de la filada de Españoletos, y en la parte baja, una vista del Calvario, conocido por el Santo Cristo."

Diario de Valencia, 3 de febrero de 1912. 

  

"BOCAIRENTE. Grupo de zuavos. Y moros marinos, disparando un cañón."

   "El domingo, a las dos de la tarde, se verificó l'entrá de les filaes (comparsas) desde la Canaleta, las cuales recorrieron las principales calles.

   (...) se denominan zuavos españoletos, granaderos, estudiantes y contrabandistas (...), moros viejos, moros marinos, marroquíes y mosqueteros.

   Nutridas iban las filadas; numerosos los jinetes, y cada filada llevaba además sus carros triunfales llenos de hermosas jóvenes y niños ricamente ataviados con los trajes de sus respectivas filadas.

   Desde los carros se arrojaron miles de objetos variados, juguetes, dulces, versos (...)

   Rumbosos han estado este año los festers que han contratado para amenizar las fiestas la friolera de siete bandas de música y una charanga.

   Aquella misma tarde hubo en la iglesia parroquial solemnes vísperas, y más tarde, en la plaza donde se levanta el castillo, fuegos de artificio y la elevación de un colosal globo perfectamente alumbrado.

   A las 11'30 de la noche hubo función en los dos teatros: el de Bocairente y el del Patronato. En éste trabajan aficionados muy distinguidos (...)

   En la iglesia se celebró la fiesta con toda solemnidad, en la que predicó el elocuente orador Padre Luis Urbano, que estuvo verdaderamente inspirado al cantar las glorias del Patrono San Blas. La orquesta interpretó una misa muy acertadamente.

   Luego hubo baile de moros, pasacalles continuos, desfiles de moros y cristianos para acompañar a sus capitanes a sus respectivos domicilios.

   Por la tarde, el viento barrió de nubes el firmamento, y pudo celebrarse la procesión. (...)".

Fotografías de Martín Vidal. Diario de Valencia,  6 de febrero de 1919.

BURRIANA

   "Burriana.- Traslado en procesión de la imagen de San Blas desde la iglesia parroquial al ermitorio.- En el disco, el Dr. Rocamora, Obispo de Tortosa."

   "Hace unos días comenzaron en esta población las tradicionales fiestas que anualmente dedica a su Patrono San Blas.

   Este año revisten gran esplendor, tanto las fiestas religiosas como las profanas.

  Hoy se ha celebrado la fiesta mayor.

   Con tal motivo la feria y la ciudad toda se ha visto animadísima, notandose la presencia de numerosos forasteros. (...)

   Después de la Misa, la imagen de San Blas ha sido llevada en procesión al ermitorio donde se venera.

   La ha acompañado las autoridades y numerosos fieles.

   A las cuatro de la tarde se ha celebrado la tradicional procesión de todos los años.

   El Santo ha sido sacado procesionalmente del citado ermitorio, recorriendo la calle y plaza de San Blas, calles Mayor y de Cervantes, plaza de San Fernando y calles de San Bartolomé y Santa Lucía.

   Ha asistido el señor Obispo, Dr. Rocamora y García, Clero y Ayuntamiento en corporación.

   La procesión ha sido solemnísima."

Fotografía Vidal.  Diario de Valencia, 4 de febrero de 1913.

ALBAL

"EL PORRAT DE SAN BLAS EN ALBAL."

"Una vista de los típicos puestos de Porrat" y "Un grupo de bellas albalenses delante de la Ermita del Patrón."

 Las Provincias, 15 de febrero de 1931.



   Fiestas de Moros y Cristianos de Bocairente, Feria en Burriana, y el tradicional Porrat de Albal. En el día de San Blas, festividad de gran tradición en muchos lugares de nuestras tierras, en toda España, hemos recopilado algunas imágenes antiguas publicadas sobre estas tradicionales fiestas, conservando parte de los textos que acompañaban a las fotografías.

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 

  

Valencia. Centenario de San Valero Obispo en 1914

Diario de Valencia, 30 de enero de 1914.

Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.

   Cuando se celebra el Centenario de la muerte de San Valero, en el año 315, vemos en este artículo publicado por Diario de Valencia cómo se desarrollaron las celebraciones del XVI Centenario, no en 1915 sino en 1914, ya que como dice en el texto "murió el 29 de enero del año 314".

   Las solemnes fiestas centenarias, que organizó entonces la parroquia de San Valero y San Vicente Mártir de Ruzafa, incluyeron novenario con sermón, festival de Caridad, fiesta a San Vicente Mártir, Misas, Trisagio, procesión, Rosario, conciertos, fuegos artificiales y el habitual disparo de morteretes, y hasta función de cinematógrafo.

  

 Las antiguas imágenes de San Valero y San Vicente Mártir en su Iglesia de Ruzafa.

Tiradas en La Albufera, principios del XX

 

 

Las tiradas en la Albufera.

Década de los veinte.

 

 

  Algún lugar en La Albufera... Una escena típica regional, como se dice en la publicación donde apareció esta fotografía en 1928. No hay ninguna referencia al autor de la imagen. 

 

 

 

La Madre Inés de Benigánim

 

 

 

 

 

"La Madre Inés de Benigánim."

Lib. José M.ª Mariana, Lonja, 2.- Valencia

 Estampa devocional, finales del XIX (ca. 1890).

Con nuestro agradecimiento a A. B.

 

 

 

 

 

   Esta estampa - grabado de la Beata Josefa María de Santa Inés, beatificada en 1888, es una de esas estampas que, pegadas sobre un cartón, rematado con un sencillo adorno de tela en los bordes (que no se ha conservado), y con un alambre para colgar, servían a la devoción popular como modesto y casero objeto devocional.

   Respecto a la iconografía de la Beata Inés, viste el hábito de Agustina Descalza, y lleva las azucenas, símbolo de pureza, y el Breviario con la estampa del Ecce Homo, "El Redonet".

   Según el libro Iconografía de la Beata Inés de Benigánim", de Andrés de Sales Ferri Chulió, la estampa, anónima, es de alrededor de 1890.

 

 

 

 

   Añadimos un artículo sobre la Beata Inés, publicado en La Hormiga de Oro el 2 de febrero de 1928, sobre todo por las imágenes del antiguo camarín e iglesia donde se conservaba el cuerpo incorrupto de la Beata. Las hermosas fotografías del artículo son del fotógrafo de Játiva J. Simarro.

 

 

 



 

 

La Hormiga de Oro, 2 de febrero de 1928.

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 

 

 

 

La Muixeranga de Algemesí en Valencia, 1934

 

 

 

 

 

Una de las figuras de la Muixeranga de Algemesí en Valencia, Fallas de 1934.

Fotografía de Cabrelles Sigüenza publicada en Mundo Gráfico, 21 de marzo de 1934.

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 

 

Del programa de las fallas publicado en el diario Luz el 10 de marzo de 1934.

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 

 

Muixeranga frente al Ayuntamiento de Valencia.

Fotografía de Vidal Corella publicada en Mirador, 12 de abril de 1934.

 

   Y el artículo completo que publicó la revista Mirador en 1934, en el que Almela i Vives entrevista a Maximilià Thous, conservador del Museu d'Etnografía i Folklore de Valencia, quien llevó la Muixeranga a Valencia en las Fallas de 1934. Hablan aquí sobre la Muixeranga (aquí llamada "muixaranga"), emblemática danza procesional de la Fiesta de la Mare de Déu de la Salut, Patrona de Algemesí, sobre la indumentaria, los bailes, las costumbres, buenas y malas, de los muixerangueros, que antiguamente no estaban muy bien considerados. Los Mestres de la época, Quico el Barber y el Pare Sant... Un interesante documento sobre el pasado de esta parte de la Fiesta de Algemesí, fiesta declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

   Lo más curioso, la información de que las autoridades de Algemesí hicieron llevar un número en lugar visible a los muixerangueros, para saber "quién había sido" cuando molestaban a alguien amparados en el anonimato de su disfraz...

 

Mirador, 12 de abril de 1934

Fuente: ARCA, Arxiu de Revistes Catalanes Antigues.

 

 

 

 

 



Fiesta de Reyes en la Casa de Misericordia de Valencia, 1914

 

 

 

  

 

   "El Gobernador civil, el Presidente de la Diputación y el Director de la Casa de  Misericordia de Valencia, rodeados de un grupo de asiladas, después de repartirles los juguetes." Foto Barberá.

La Hormiga de Oro, 17 de enero de 1914.

Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.

 

 

 

 

 

    Muñecas, algunas aún en su caja, rostros infantiles, que a pesar de todo parecen mantener la ilusión. La fiesta: Han pasado los Reyes Magos, y las niñas, todas uniformadas, tienen hoy también su fiesta, y una muñeca que alegrará estos días de Navidad. La infancia inocente, el desamparo, quizás la esperanza. La fotografía, de Barberá,  la publicó La Hormiga de Oro en 1914.

 

 

 

 



En la Solemnidad de Santa María Mare de Déu

 

 

 

 

 

"N. S. de los Desamparados ruega por nosotros".

Estampería y Librería Católica V. Fenollera,  Calle del Mar, 26 (Libreros, 11), Valencia.

Estampa devocional. 

 

 

 

 

   Comienza el año con la Solemnidad de Santa María Madre de Dios, y Mare de Déu es el nombre con el que aquí se dirigen los devotos a la Virgen. Las estampas devocionales, quizás injustamente poco valoradas, pero que fueron en otros tiempos parte de la religiosidad popular, incluían muchas veces sencillas oraciones, con sus correspondientes indulgencias para quienes las rezaren, como la oración del reverso de esta bonita estampa de Nuestra Señora de los Desamparados, adecuada para la fiesta de hoy, cuando comienza un nuevo año:

 

 

 

 

"SUPLICA

A N. S. DE LOS DESAMPARADOS"

 

   "Santísima Virgen María, Hija, Esposa y Madre de Dios; Reina del Universo; Celestial Princesa; Señora del mundo y Madre piadosísima de los hombres: Vos, que en la dulce advocación de Madre de los Desamparados, ofrecéis protección y amparo á los pecadores; escuchad nuestras súplicas; salvadnos Madre tiernísima; haced que España merezca seguir siendo vuestra nación predilecta; haced que Valencia sea digna de teneros por Patrona, haced que los hombres de todo el mundo os conozcan por Madre y haced que yo el último de vuestros hijos después de serviros en este mundo os adore en el Cielo. Así sea."

 

 

 

 



 Feliz Año 2015