Valencia hace cien años: Virgen de los Desamparados 1920

"Valencia.- La fiesta de la Patrona: Altar de flores levantado en la plaza de la Virgen."

(Foto Cardona. Oro de Ley, 16 de mayo de 1920. Biblioteca Nacional)

   Hoy la fiesta de la Virgen de los Desamparados, Patrona de Valencia y su Reino, no ha podido celebrarse de forma externa, lo que no significa en absoluto que no se haya celebrado...

   Hace cien años, en 1920, hubo también circunstancias difíciles, una huelga general paralizó la ciudad, los comercios estaban cerrados, las floristas se quejaban de no poder abrir, la procesión se aplazó. Los adornos de la plaza apenas estuvieron concluidos a tiempo. Pero se celebró la fiesta. Voltearon las campanas, se adornaron los balcones. La Patrona recorrió las calles. Volverá a recorrerlas.

"Salida de la Virgen de la Catedral en la tarde de la procesión"

(Oro de Ley, 23 de mayo de 1920. Biblioteca Nacional)

   

   El retablo de flores de la plaza fue obra una vez más de D. Julio Cebrián. La plaza y el balcón de la casa Vestuario estaban iluminados.

   "No mermó el entusiasmo ni devoción el aplazamiento de la procesión de la Virgen de los Desamparados, y bien se patentizó el último domingo al recorrer las calles del tránsito tradicional la imagen de nuestra Patrona, bajo una lluvia de pétalos.

   Los dos momentos de salida y entrada de la imagen, de la catedral y en su Capilla, fueron emocionantes. Las aclamaciones y los aplausos se sucedían sin cesar..."

   (Oro de Ley, 23 de mayo de 1920)

   Comenzaron las fiestas "reflejando la anormal situación de nuestra ciudad", decía Diario de Valencia el 9 de mayo, con "una estela de tristeza".

   En la Real Capilla se celebraron los cultos con la solemnidad de costumbre. El traslado se celebró a las nueve y media, con les banderoles,  y los timbales y clarines de la ciudad, la Cruz catedralicia, el excelentísimo Cabildo, Junta de Gobierno de la Real Cofradía, maceros del Ayuntamiento, concejales...

   A las doce "fue disparada una traca que recorrió todas las calles de la procesión". Solo la procesión de la tarde  se aplazó.

"Valencia.- La fiesta de la Virgen de los Desamparados: Aspecto de las calles y plaza del Miguelete durante el paso de la Santa Imagen."

(Oro de Ley, 16 de mayo de 1920. Biblioteca Nacional)

San Vicente Ferrer. Antigua imagen y Responsorio

"Busto de la hermosísima imagen de San Vicente Ferrer

que se venera en la Iglesia de su casa Natalicia (Valencia)"

Tarjeta postal. S. Martínez, Valencia. Años 20-30.

   Lunes después del Segundo Domingo de Pascua se celebra en la Archidiócesis de Valencia la fiesta de San Vicente Ferrer.

   En la fotografía, detalle de la imagen de San Vicente que se encontraba en el Altar mayor de su Casa Natalicia. Fueron destruidos en la persecución religiosa de 1936.

   El Altar y la imagen actuales, bastante diferentes, y muy hermosos también, son obra del escultor Vicente Rodilla Zanón. Pueden verse en el enlace de la magnífica, imprescindible, web de jdiezarnal:

http://www.jdiezarnal.com/valenciacasanataldesanvicenteferrer.html

   La Casa Natalicia ha sufrido muchos cambios y avatares a lo largo de la historia. En 1916 se hizo una restauración de la capilla, como recogía la prensa de la época:

   "Con un público numeroso y escogido, se celebró ayer en la capilla de Pohuet de San Vicente Ferrer una fiesta encantadora de acción de gracias a Dios y a los bienhechores que han contribuido con sus limosnas a la magnífica restauración que, bajo la dirección de los Padres Dominicos, se ha realizado en dicha Casa Natalicia." (Diario de Valencia, 1 de junio de 1916)

   Este año todo se ha detenido. La fiesta se celebra de forma privada, las Misas por internet, etc, en un ambiente que es ya de luto nacional.

Tantas veces se acudió a San Vicente en medio de pestes y epidemias... Reproducimos el responso al Santo, que aún se canta:

RESPONSORIO DEL SANTO

EN LAS TRIBULACIONES

R). ¡Oh esplendor de España, nueva luz de Italia,

cumplido honor y gloria de tierra valenciana!

A tí se van los ciegos y tristes y tullidos

y enfermos y hasta muertos se ponen en tus manos.

Y enfermedad y muerte y penas y desgracias

en dichas se convierten por tí, nuestro Abogado.

Tu voz el aire siente; las lluvias se te humillan;

y tu poder acatan la tempestad, la peste,

el fuego, el mar, el rio y, en fin, todos los seres.

¡Oh, pueblos de la tierra, unánimes gozaos

en aclamar al Padre, al Angel San Vicente!

Pedidle sus auxilios, con fervorosas preces,

y a Dios toda la gloria rendidle sonrientes.

V). Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.

*Pedidle sus auxilios, con fervorosas preces,

y a Dios toda la gloria, rendidle sonrientes.

Padrenuestro, Avemaría y Gloria Patri.

   El Responsorio, cantado en la Basílica parroquial de Algemesí (donde se festeja cada año a San Vicente, titular del ex convento de Dominicos, hoy Museu de la Festa, con la representación de un Milagro, romería y Misa Solemne) puede verse en el enlace:

Responsorio a San Vicente Ferrer y Regina Coeli Laetare Algemesí (Valencia) Abril 2017

   El antiguo Altar Mayor de la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer:

Antiguo "Altar mayor de la Iglesia de la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer (Valencia)"

Tarjeta postal. Biblioteca Valenciana. Fondo Gráfico, BV José Huguet JH13/344

 (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)

Xàtiva. Antiguo Altar del Nazareno, 1926

"Altar de Jesús Nazareno de esta Colegiata

Restaurado y dorado a costas de Doña Gabriela López, viuda de Bellver.

Játiva, marzo de 1926."

(Colección particular. Nuestro agradecimiento a A. B.)

   En esta Semana Santa traemos la fotografía del antiguo Altar del Nazareno en la Colegiata de Xàtiva, que fue reproducida en una estampa devocional editada con motivo de su restauración y dorado en 1926.

   En la prensa de la época, Diario de Valencia, hemos encontrado una breve crónica de la inauguración de esta restauración, no exenta de polémica, en marzo de 1926:

   "Játiva. Un nuevo altar.

   El laureado escritor setabitano señor Pascual y Beltrán, en su obra El Turista en Játiva, nos dice que doña María Victoria Albero se propuso dorar el altar que hoy está dedicado a Jesús Nazareno y que en el siglo XVIII era el mayor de esta colegiata (...)

   Dese que se encargó de la custodia y arreglo del altar la distinguida dama jativense doña Gabriela López Gisbert, acarició la idea de realizar lo que pretendió su compatricia doña María Victoria Albero, y por fin ayer, día del novenario de Jesús Nazareno, se inauguró lo que podemos llamar nuevo altar, pues ahora podemos contemplar esa maravilla, esa joya con que se ha enriquecido nuestra magnífica iglesia colegial.

   La señora doña Gabriela López Gisbert ha demostrado siempre su deseo de que se hiciera una restauración del altar y un dorado perfectos, sibn omitir gasto alguno, y además ha regalado vistosos candelabros de bronce para el nicho de la imagen y todos los accesorios del altar, candeleros, sacras, hermosas puntillas con los atributos de la pasión (...)

   Al señor Abad de la colegiata, que tantos disgustos le dieron unos pocos "inteligentes" que se oponían a la restauración que se ha realizado en el altar, el éxito que ahora ha tenido le compensa con creces de aquellas amarguras..."

   (Fuente: Diario de Valencia. Prensa Histórica)

   

   En el magnífico estudio "Thesaurus Collegiatae. Historia y avatares del patrimonio artísitico de la Seu de Xàtiva", de Juan Ignacio Pérez Giménez (2014) explica la controversia que hubo sobre esta restauración:

   "Durante el rectorado de Vicente Mas Picó (1920-1928)(...)

   A expensas de Gabriela López, se doró el antiguo altar mayor - después del Nazareno - Como refiere Vicent Ribes. La intervención produjo no poca controversia, propiciándose una reunión para tratar el asunto. A la misma acudieron, además del Abad, el alcalde de la ciudad y presidente de la Junta del Museo, José Bataller, los concejales Cristóbal Mompó y Antonio Villena; el pintor y directos de la revista Játiva, José Guiteras; el conservador del museo, José Carchano, el cronista y presbítero Gonzalo Viñes, el bibliotecario Carlos Sarthou, el arquitecto Joaquín Lemos, el abogado Haroldo F. Montenegro, el médico José Vidal por el periódico El Demócrata, el canónigo José Hinojosa como director de El Obrero Setabense, José Jordá y Jover como secretario de la Unión Cultural, el presbítero Joaquín Ballester, y el contador del hospital José Pérez. Un encuentro de alto nivel en el que se expusieron dos posiciones manifiestamente discordantes: la encabezada por el Abad - secundada por el resto de eclesiásticos mencionados -, que defendía la actuación en el tabernáculo; y la auspiciada por el alcalde, que entendía que no debía llevarse a cabo. A pesar de que la segunda opción resultó vencedora (por 11 votos a 4), se impuso el criterio de Vicente Mas. El dorador encargado de ejecutar el encargo  fue Juan Bautista Sanjuan."

   Fuente:

   J. Pérez Giménez, en Academia. edu

   Historia y avatares del patrimonio artístico de la Seu de Xàtiva. Thesaurus Collegiatae

   En el muy interesante blog de la Hermadad de Portadores Jesús Nazareno Xàtiva hay una entrada de 26 de abril de 2010, sobre las imágenes del Nazareno restituidas despues de la guerra civil. La misma doña Gabriela López se ocupó de gestionar la compra de una de las nuevas imágenes.

   Dejamos aquí el enlace: ALGUNOS DATOS SOBRE NUESTRAS IMÁGENES

   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)

Alcoy. Imagen de San José de la Felicitación Josefina, 1931

"SAN JOSÉ, rogad por nosotros

Iglesia de san Agustín

ALCOY"

Tarjeta postal. Imp. Ismael Vilaplana, Alcoy (detalle).

   En la Solemnidad del Patriarca San José, la que suponemos era imagen del titular de la Asociación de la Felicitación Josefina, establecida en la iglesia de san Agustín de Alcoy, en una fotografía sobre tarjeta postal editada con motivo de la fiesta celebrada el 6 de diciembre de 1931. Fotógrafo anónimo. Edición Huecograbado Mumbrú, Barcelona. (Aunque podría tratarse de otra imagen de San José, es imposible saberlo, la verdad, sin embargo usaron esta misma fotografía en postales de distintos años, así que...)

   Celebraban el Novenario y los Trece Viernes. El 6 de diciembre era la fiesta principal de la Asociación, con Misa de Comunión general y canto de letrillas, exposición del Santísimo, Rosario, y sermón, ese año de 1931 por el capellán de San Mauro D. Leonardo Pérez. Finalizaban con canto de la Felicitación Josefina, Reserva y bendición del Santísimo Sacramento.

   En la prensa antigua de Alcoy se informaba habitualmente de las actividades desarrolladas por esta Asociación a lo largo del año.

   En esta hermosa escultura, San José está representado con el Niño Jesús dormido en sus brazos, y un angelito porta la vara florida. Va sobre una peana de nube con dos angelitos.

   La Iglesia del antiguo convento de San Agustín de Alcoy fue destruida y derribada en la persecución religiosa de 1936. Es de suponer que la escultura de San José, que tenía Altar en la iglesia de San Agustín, y de la que desconocemos el autor, también fue destruida. Sería interesante encontrar las letrillas que le cantaban a San José...

 (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)

Valencia hace cien años. Las Fallas de 1920

"La falla de la calle de San Vicente, que ha obtenido el primer premio"

   Poco o nada apetece hablar ahora mismo de fiestas, en momentos como éstos, cuando además las Fallas de 2020 no han sido... Las imágenes que circulaban de la Cremà de los pocos monumentos ya plantados eran las de una ciudad desierta, en silencio...

   Ahora hay que estar en casa. La fiesta renacerá.
   Se volverá a cantar ¿"Hi ha una estoreta velleta pa la falla de Sant Chusep...?"

Mundo Gráfico, 24 de marzo de 1920.

Biblioteca Nacional.

   Pero hace cien años, seguramente aún con el recuerdo de la terrible epidemia de gripe de 1918, las Fallas se celebraron.

   Mundo Gráfico publicó su típico reportaje, con fotografías de Gómez Durán.

   El primer premio fue para la falla de la calle San Vicente, segundo premio calle de Gandía, tercer premio Calle de Collado, cuarto premio Padre Jofré, y quinto premio plaza de Collado.

   Diario de Valencia publicaba sus habituales Bocetos y explicació de las 28 Fallas, con esta reflexión:

   "el egoísmo, la avaricia, el rencor y las malas pasiones (...) formar con todos ellos la falla de nuestra regeneración espiritual, a la que debíamos prender fuego..."

  

Diario de Valencia, 18 de marzo de 1920.

(Prensa Histórica)

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)

Valencia. Imagen de San Valero en su parroquia de Ruzafa

"San Valero, Obispo,

según se venera en su parroquia de Valencia (Ruzafa)

XVI Centenario"

   Fotografía de la antigua imagen de San Valero Obispo en Ruzafa, del que es Patrono, en una estampa devocional, J. Ortega, Valencia.

   Su fiesta, el 29 de enero, se celebra especialmente en Ruzafa, en la Iglesia parroquial de San Valero y San Vicente Mártir, que fue la iglesia parroquial de Ruzafa, pueblo independiente de Valencia hasta 1877.

   San Valero fue Obispo de Zaragoza, y San Vicente Mártir era su diácono.

Rindiendo honores a la memoria

de un gran Prelado, para expansión

grita Ruzafa: ¡Gloria y más gloria

a San Valero, nuestro Patrón!

(...)

Gloria al Obispo sabio y valiente

a quien Daciano no intimidó,

y, acompañado del gran Vicente,

la fe de Cristo nos predicó.

   (Del "Himno a San Valero, Obispo, Patrón de Russafa")

(No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)

Valencia. Antigua Capilla del Niño Jesús de Praga

Valencia. "Capilla del Divino Niño Jesús de Praga."

   En junio de 1945 se editó un librito, en la fiesta de la Cofradía del Divino Niño Jesús de Praga, Santuario del Carmen, con esta fotografía de la Capilla, que había sido destruida en la persecución religiosa durante la guerra civil de 1936. Desconocemos si existen otras fotografías de esta desaparecida Capilla.

   El motivo de la edición del librito era recuperar la Capilla: "Aquellos muros esperan de nuevo la piedad y el arte valencianos". Había que dirigirse al Director de la Cofradía, en la calle Alboraya, Carmelitas Descalzos.

   De la Capilla se explica que las pinturas murales que la adornaban, representando pasajes de la historia del Niño Jesús de Praga, fueron costeadas por unas devotas, y realizadas por el artista D. Eduardo Soler entre 1907-1908.

  

   "No olvidéis la promesa del Divino Niño Jesús de Praga:

   Cuanto más me honraréis, más os favoreceré..."

   En la prensa hemos encontrado una nota sobre la bendición de la Capilla, en los PP. Carmelitas de la calle Alboraya, capilla de la Comunión y del Niño Jesús de Praga, en 1903:
   "En la iglesia de los RR. PP. Carmelitas, se celebró ayer tarde la bendición de la nueva Capilla de la Comunión de dedicada al Niño Jesús de Praga, verificándose á continuación el ejercicio del Novenario, y terminado éste, fué trasladado el Santísimo Sacramento procesionalmente á la Capilla, con asistencia de la Venerable Orden Tercera de Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresa de Jesús y la Archicofradía del Carmen, cantándose después un Te-Deum en acción de gracias.
   Hoy, á las ocho, se dirá en el nuevo altar la primera misa, que será de Comunión general, como último día del Novenario al Divino Niño."
(Las Provincias, 1 de enero de 1903)

   La Cofradía continúa actualmente en Valencia, y celebra su fiesta en junio, con Misa y procesión con la imagen original del Niño, escultura de 1890 (que se conserva) (fuente: archivalencia) Una fiesta muy carmelitana la del Divino Niño Jesús de Praga, que se representa como Rey del universo, y en actitud de bendecir.

 (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)

Feliz Navidad. Bon Nadal

Adoración de los reyes.

Retablo de Pardines, Basílica parroquial de San Jaime Apóstol de Algemesí.

COMUNIDAD VALENCIANA: ARTE Y MEMORIA

LES DESEA

FELIZ Y SANTA NAVIDAD
BON NADAL

"Acudiu en les guitarres

panderetes i simbombes,

que en la Casa de la Vila

van a repartir les coques.

Que ha naixcut el Niño

en humil portal,

i el poble ho celebra

la Nit de Nadal..."

(Villancico que se canta en Algemesí)